Lexmark X5100 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. X5100 Série
  6. Guide de l'utilisateur

Lexmark X5100 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur de
l'imprimante
Tout en un Lexmark X5100
Series

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark X5100 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark X5100 Série

  • Page 1 Guide de l’utilisateur de l’imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series...
  • Page 2 Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’alimentation fournie avec ce produit ou l’unité de remplacement autorisée par le fabricant. • Connectez le cordon d’alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d’accès. • Pour toute intervention ou réparation autre que celles décrites dans le manuel de l’utilisateur, adressez-vous à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Ce manuel s’adresse aux utilisateurs de Windows. Les utilisateurs Macintosh peuvent cliquer sur le bouton Aide de n’importe quel écran pour accéder au Guide de l’utilisateur Macintosh et à l’aide, après avoir installé l’imprimante Tout en un et retiré le CD d’installation de l’ordinateur. Présentation de l’imprimante Tout en un ...................
  • Page 4 Maintenance ................39 Remplacement des cartouches d’encre ..........39 Alignement des cartouches d’encre ............43 Nettoyage des buses des cartouches ............. 43 Essuyage des buses et des contacts des cartouches ......45 Conservation des cartouches ..............46 Commande de consommables ............... 46 Dépannage ................

  • Page 5: Présentation De L'imprimante Tout En Un

    Présentation de l’imprimante Tout en un Vous pouvez utiliser l’imprimante Lexmark X5100 Series pour effectuer diverses opérations. Quelques points importants à prendre en compte : • Il n’est pas nécessaire de connecter l’imprimante Tout en un à un ordinateur pour effectuer des photocopies.

  • Page 6: Présentation Des Composants De L'imprimante Tout En Un

    Présentation des composants de l’imprimante Tout en un Le tableau de la page 3 décrit chaque composant. Support papier Guide papier Affichage Volet supérieur Panneau de commandes (voir page 3) Plateau de sortie du papier Verrou du scanner (sous Unité du scanner l’unité...

  • Page 7: Présentation Du Panneau De Commandes

    Utilisez : Si vous voulez : l’affichage Vérifier l’état de l’imprimante Tout en un. le panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante Tout en un (qu’elle soit ou non connectée à l’ordinateur). Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la page 4. le plateau de sortie du Empiler le papier au fur et à...
  • Page 8 Options Nombre de copies Flèche gauche (-) Flèche droite (+) Réduire/ Agrandir Sélectionner Qualité de la copie Copie couleur Copie en noir Options photo Copie photo Email, Fichier, Commencer Logiciel numérisation Commencer télécopie Voyant de mise sous tension Alimentation Arrêter/Effacer...
  • Page 9 Appuyez sur : Si vous voulez : Copie en noir Effectuer une copie en noir et blanc en utilisant les paramètres de copie en cours. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 21. Copie lcouleur Effectuer une copie couleur d’une image en couleur en utilisant les paramètres de copie en cours.

  • Page 10: Menus Du Panneau De Commandes

    Appuyez sur : Si vous voulez : Commencer Numériser une image en utilisant les paramètres de numérisation numérisation en cours puis l’envoyer vers un programme. Remarque : L’imprimante Tout en un doit être connectée à un ordinateur. Arrêter/Effacer • Annuler une tâche de numérisation, d’impression ou de reproduction en cours.
  • Page 11 A partir de ce menu : Vous pouvez : TAILLE ORIGINE Indiquer le format du document placé sur la vitre du scanner. Remarque : Ne modifiez pas l’option par défaut (Détection auto.), à moins que le format de sortie du document que vous imprimez ne convienne pas.

  • Page 12: Présentation Du Logiciel De L'imprimante Tout En Un

    Présentation du logiciel de l’imprimante Tout en un Le logiciel de l’imprimante Tout en un comprend les éléments suivants : • Le Centre Tout en un Lexmark X5100 Series : vous aide à effectuer diverses opérations de numérisation et de reproduction et gère les images enregistrées.

  • Page 13: Utilisation Du Centre Tout En Un Lexmark X5100 Series

    Utilisation du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series Pour accéder au Centre Tout en un Lexmark X5100 Series utilisez l’une des méthodes suivantes : • Double-cliquez sur l’icône Centre Tout en un Lexmark X5100 Series du bureau. • Cliquez sur Démarrer...

  • Page 14: Utilisation De L'écran Propriétés D'impression

    Utilisation de l’écran Propriétés d’impression Vous pouvez modifier les paramètres de l’imprimantes Tout en un dans l’écran Propriétés d’impression. Pour accéder à ce dernier : Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. La boîte de dialogue d’impression s’affiche. Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur le bouton Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (selon le programme ou le système d’exploitation utilisé).
  • Page 15 Utilisation du Programme d’édition de photos de Lexmark X5100 Series Le Programme d’édition de photos de Lexmark X5100 Series vous permet de régler les attributs photographiques (luminosité, contraste et orientation) des images numérisées. Pour ouvrir le Programme d’édition de photos de Lexmark X5100 Series, utilisez l’une des trois méthodes suivantes :...

  • Page 16: Utilisation Du Centre De Solution Lexmark X5100 Series

    Utilisation du Centre de solution Lexmark X5100 Series Le Centre de solution Lexmark X5100 Series(CSL) est votre guide de référence pour obtenir de l’aide au sujet de l’imprimante Tout en un et vous permet de vérifier l’état de cette dernière. Pour ouvrir le CSL, cliquez sur...

  • Page 17: Présentation Du Détecteur De Type De Papier

    • Afficher des informations sur la commande de consommables. • Recevoir des informations afin de contacter le service d’assistance clientèle de Lexmark et afficher une liste de numéros de téléphone. • Enregistrer l’imprimante Tout en un. • Recevoir une mise à jour du logiciel de l’imprimante Tout en un.
  • Page 18 Pour sélectionner le format du papier : Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur le bouton Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (selon le programme ou le système d’exploitation utilisé). L’écran Propriétés d’impression s’affiche. Dans l’onglet Config.
  • Page 19 Cliquez sur Options. Cliquez sur Options du détecteur de type de papier. Cliquez sur la case Laisser le détecteur de type de papier sélectionner le type de papier (paramètre par défaut) pour la désélectionner. Cliquez sur OK. Pour le désactiver de manière permanente : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs ou...

  • Page 21: Utilisation De L'imprimante Tout En Un

    Utilisation de l’imprimante Tout en un Mise en place d’un document sur la vitre du scanner Soulevez le volet supérieur. Placez l’élément (face à copier vers le bas) sur la vitre du scanner. Assurez-vous que l’angle supérieur gauche de la face tournée vers le haut est aligné...

  • Page 22: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Suivez les directives ci-dessous pour charger du papier ordinaire ou spécial dans le support papier. Vous pouvez charger jusqu’à : Vérifiez les points suivants : 100 feuilles de papier Le papier est conçu pour être utilisé avec des imprimantes à ordinaire jet d’encre.
  • Page 23 Vous pouvez charger jusqu’à : Vérifiez les points suivants : 25 transferts sur tissu • Vous respectez les instructions de chargement figurant sur l’emballage du transfert sur tissu. • La face vierge est tournée vers vous. 20 feuilles de papier Le papier continu est conçu pour être utilisé...
  • Page 24 Remarque : N’enfoncez pas le papier dans l’imprimante Tout en un. Avant de lancer l’opération de copie (page 21), de numérisation (page 23), d’impression (page 27) ou d’envoi de télécopie (page 27), consultez les informations ci-dessous relatives à la quantité de papier que peut recevoir le plateau de sortie de l’imprimante Tout en un.

  • Page 25: Copie À L'aide Du Panneau De Commandes

    Copie à l’aide du panneau de commandes Assurez-vous que l’imprimante Tout en un est sous tension. Soulevez le volet supérieur. Placez l’élément (face à copier vers le bas) sur la vitre du scanner. Assurez-vous que l’angle supérieur gauche de la face tournée vers le haut est aligné...

  • Page 26: Copie À L'aide Du Logiciel De L'imprimante Tout En Un

    Appuyez plusieurs fois sur la touche Nombre de copies jusqu’à ce que le nombre de copies approprié (de 1 à 99) apparaisse. Remarque : Vous pouvez également utiliser les flèches droite et gauche pour vous déplacer dans la liste des chiffres. Appuyez sur Copie couleur pour créer une copie couleur du document ou sur Copie en noir pour une copie en noir et blanc.

  • Page 27: Numérisation À L'aide Du Panneau De Commandes

    à droite du scanner. Fermez le volet supérieur. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale du Centre Tout en un apparaît. Cliquez sur le bouton Visualiser pour afficher l’image numérisée.
  • Page 28 Soulevez le volet supérieur. Placez l’élément (face à numériser vers le bas) sur la vitre du scanner. Assurez-vous que l’angle supérieur gauche de la face tournée vers le haut est aligné sur la flèche située en bas à droite du scanner. Fermez le volet supérieur.

  • Page 29: Numérisation À L'aide Du Logiciel De L'imprimante Tout En Un

    Numérisation à l’aide du logiciel de l’imprimante Tout en un Utilisez le logiciel de l’imprimante Tout en un pour numériser de diverses manières. Vous pouvez : • Répéter des images (numérisation en vue d’une impression). Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 35. •...
  • Page 30 à droite du scanner. Fermez le volet supérieur. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale du Centre Tout en un apparaît. Cliquez sur le bouton Visualiser pour afficher l’image numérisée.

  • Page 31: Impression

    Impression Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Pour modifier les paramètres de l’imprimante Tout en un, cliquez sur le bouton Propriétés, Options, Configuration ou Préférences (selon le programme ou le système d’exploitation utilisé). Dans les trois onglets (Qualité / Copies, Config. papier et Mise en page) figurant sur la gauche de l’écran Propriétés d’impression, confirmez les sélections et cliquez sur le bouton OK ou Imprimer (selon le programme ou le système d’exploitation utilisé).

  • Page 32: Envoi D'une Télécopie À L'aide Du Logiciel De L'imprimante Tout En Un

    à droite du scanner. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale du Centre Tout en un apparaît. Dans la section Tâches créatives, cliquez sur Envoyer une télécopie à...
  • Page 33 Placez la pile de papier continu sur le volet supérieur et alimentez la première feuille. Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X5100 Series Centre de solution Lexmark X5100 Series. Cliquez sur l'onglet Comment. Dans le menu déroulant Projets, sélectionnez Papier continu. Cliquez sur Afficher et suivez les instructions d’impression sur papier continu.

  • Page 34: Réalisation De Copies Couleur

    Remarque : Une fois la tâche d’impression lancée, attendez de voir le bord d’attaque de la bannière sortir de l’imprimante Tout en un puis dépliez avec précaution le papier jusqu’au sol devant l’imprimante. Réalisation de copies couleur Vous pouvez effectuer des copies couleur d’un dessin d’enfant, d’un article de magazine, d’un acte de naissance et de bien d’autres choses encore à...

  • Page 35: Numérisation D'une Photo Et Envoi De Cette Dernière Par Email À Un Ami

    à droite du scanner. Fermez le volet supérieur. Double-cliquez sur l’icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale du Centre Tout en un apparaît. Dans le menu Tâches créatives, cliquez sur Envoyer une image à un ami par Email.

  • Page 36: Agrandissement Ou Réduction De Motifs De Broderie Ou De Menuiserie

    Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Rédigez une note pour accompagner la photo à envoyer. Cliquez sur Envoyer. Agrandissement ou réduction de motifs de broderie ou de menuiserie Vous pouvez agrandir ou réduire des motifs ou des photos à l’aide du panneau de commandes ou du Centre Tout en un de l’ordinateur.

  • Page 37: Numérisation De Plusieurs Pages Ou Images

    A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale du Centre Tout en un apparaît. Dans la section Tâches créatives, sélectionnez Agrandir ou réduire une image. Cliquez sur le bouton Visualiser pour afficher l’image numérisée.

  • Page 38: Impression D'une Affiche

    Impression d’une affiche Vous pouvez imprimer une affiche d’une image que vous souhaitez agrandir ou étendre sur plusieurs pages. A l’aide du panneau de commandes Chargez du papier de format A4 ou Lettre et sélectionnez le format approprié : Sur le panneau de commandes, appuyez plusieurs fois sur la touche Options jusqu’à...

  • Page 39: Impression D'images Répétées

    à droite du scanner. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale du Centre Tout en un apparaît. Cliquez sur Imprimer une image sous la forme d’une affiche de plusieurs pages.
  • Page 40 A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale du Centre Tout en un apparaît. Dans la section Tâches créatives, cliquez sur Répéter plusieurs fois une image sur une page.

  • Page 41: Impression D'images Inversées Et De Transferts Sur Tissus

    Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X5100 Series Centre de solution Lexmark X5100 Series. Cliquez sur l'onglet Comment. Dans le menu déroulant Projets, sélectionnez Transferts sur tissu. Cliquez sur Afficher. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour créer un transfert sur tissu.

  • Page 42: Utilisation De La Fonction De Reconnaissance Optique Des Caractères

    à un réseau. Pour obtenir des informations sur la gestion en réseau et sur l’achat d’un adaptateur Ethernet Lexmark N1, accédez à notre site à l’adresse suivante : www.lexmark.com/US/products/N1. Remarque : L’adaptateur Lexmark est disponible dans certaines zones...

  • Page 43: Maintenance

    Maintenance Remplacement des cartouches d’encre L’imprimante Imprimante Lexmark X5100 Series utilise les cartouches suivantes : Composant : Référence : Cartouche noire Cartouche couleur 83 ou 88 Remarque : Pour obtenir des informations sur la commande de consommables, reportez-vous à la page 46.
  • Page 44 Appuyez sur les pattes des couvercles des cartouches puis soulevez ces derniers. Retirez les anciennes cartouches. Conservez-les dans un récipient hermétique ou jetez-les. Si vous installez des cartouches neuves, ôtez la mousse, les autocollants et la bande protectrice transparente situés au bas des cartouches. Avertissement : Ne touchez PAS la zone de contact dorée des cartouches.
  • Page 45 Insérez les nouvelles cartouches et fermez les couvercles jusqu’à ce qu’ils émettent un clic. Soulevez l’unité du scanner et repoussez le support tout en abaissant l’unité du scanner jusqu’à ce qu’elle soit entièrement refermée.
  • Page 46 Chargez du papier dans le support papier. Des questions apparaissent sur l’affichage. Utilisez les boutons du panneau de commandes pour répondre aux questions : Si la cartouche couleur que vous installez est neuve (i.e n’a jamais été utilisée), appuyez sur Sélectionner. Si elle a déjà...

  • Page 47: Alignement Des Cartouches D'encre

    L'impression est trop sombre ou présente des bavures. • Les couleurs imprimées sont sans éclat ou diffèrent de celles à l'écran. • Les lignes verticales ne sont pas régulières. Pour nettoyer les buses, utilisez le panneau de commandes ou le Centre de solution Imprimante Lexmark X5100 Series.

  • Page 48: Utilisation Du Panneau De Commandes

    Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée, vous pouvez répéter encore deux fois l’opération de nettoyage des buses de la cartouche. Utilisation du Centre de solution Imprimante Lexmark X5100 Series Chargez du papier ordinaire dans l’imprimante Imprimante Tout en un. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à...

  • Page 49: Essuyage Des Buses Et Des Contacts Des Cartouches

    Pour améliorer encore la qualité d’impression, essayez d’essuyer les buses et les contacts des cartouches (reportez-vous à la page 45) puis réimprimez le document. Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée, vous pouvez répéter encore deux fois l’opération de nettoyage des buses de la cartouche. Essuyage des buses et des contacts des cartouches Si la qualité...

  • Page 50: Conservation Des Cartouches

    La garantie de l’imprimante Imprimante Tout en un de Lexmark ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Lexmark ne recommande pas l’utilisation de cartouches recyclées. Ces dernières risquent en effet de donner une impression de moins bonne qualité...

  • Page 51: Dépannage

    Vous avez sélectionné la langue et le format de papier par défaut appropriés et vous avez appuyé sur la touche Sélectionner du panneau de commandes. • Il n’y a qu’une seule imprimante Lexmark X5100 Series connectée à l’ordinateur. • Le système d’exploitation utilisé est compatible avec l’imprimante Tout en un.
  • Page 52 Le câble USB est correctement connecté à l’ordinateur et à l’imprimante Tout en un. Pour acheter un câble USB (numéro de référence 12A2405), accédez au site Web de Lexmark à l’adresse suivante : www.lexmark.com. • L’imprimante Tout en un et l'ordinateur sont tous les deux sous tension.

  • Page 53: L'imprimante Entraîne Plusieurs Feuilles À La Fois Ou N'est Pas

    Problème : Voir : L’imprimante Tout en un ou le scanner ne communique pas page 54 avec l’ordinateur. La qualité de la copie n’est pas satisfaisante. page 54 La fonction de cadrage automatique des images numérisées page 55 n’est pas satisfaisante. Les bords du document numérisé...

  • Page 54: Les Transparents Ou Feuilles De Papier Glacé Pour Photos

    Pour vérifier l’état de l’imprimante Tout en un : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. Cliquez deux fois sur l’icône de l’imprimante Lexmark X5100 Series puis sur Imprimante. Vérifiez que la case d’option Suspendre l’impression n’est pas cochée.

  • Page 55: L'impression Du Document Est Lente

    • Imprimez une page de test : Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X5100 Series Centre de solution Lexmark X5100 Series. Cliquez sur l'onglet Maintenance. Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Imprimer une page de test. L’impression du document est lente •...

  • Page 56: Certains Caractères Sont Manquants Ou Inattendus

    • Vérifiez l’alignement des cartouches. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 43. • Nettoyez les buses. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 43. Certains caractères sont manquants ou inattendus Vérifiez que la vitre du scanner est propre : Humidifiez un chiffon propre et sans peluches.

  • Page 57: Les Couleurs Sont Sans Éclat Ou Ne S'impriment Pas Correctement

    Encre couleur. Appuyez sur la touche Arrêter/Effacer pour revenir à la qualité Normale. Pour vérifier les niveaux d’encre à partir du Centre de solution Lexmark, reportez-vous à la page 12. La langue de l’affichage ne convient pas Si la langue de l’affichage de l’imprimante Tout en un n’est pas celle qui vous convient, changez-la : Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Options.

  • Page 58: L'imprimante Tout En Un Ou Le Scanner Ne Communique Pas

    : A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale du Centre Tout en un apparaît. Dans la section Copier..., cliquez sur l’option Afficher des paramètres de copie supplémentaires.

  • Page 59: La Fonction De Cadrage Automatique Des Images Numérisées

    : Pour une numérisation : A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale de Centre Tout en un s’affiche sur l’écran de l’ordinateur.

  • Page 60: Pour Nettoyer La Vitre Du Scanner

    Pour désactiver la fonction avant la prochaine numérisation : A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale du Centre Tout en un apparaît. Dans la section Numériser..., cliquez sur l’option Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires.

  • Page 61: Pour Régler Manuellement Le Cadrage

    Pour régler manuellement le cadrage : A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. La page principale du Centre Tout en un apparaît. Cliquez sur le bouton Visualiser pour afficher l’image numérisée.

  • Page 62: Impossible De Fermer L'unité Du Scanner

    Pour remédier à ce problème : A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre Tout en un Lexmark X5100 Series. Dans la section Copier..., sélectionnez l’option Document couleur ou Document en noir et blanc (la fonction de cadrage automatique est...

  • Page 63: La Fonction Adapter À La Page Ne Fonctionne Pas Correctement

    La fonction Adapter à la page ne fonctionne pas correctement Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Options jusqu’à ce que le texte Taille origine apparaisse. Assurez-vous que l’option par défaut Détection auto. est sélectionnée. Appuyez sur la touche Sélectionner. Sur le panneau de commandes, appuyez plusieurs fois sur la touche Réduire/Agrandir jusqu’à...

  • Page 64: Un Message D'erreur S'affiche

    Un message d’erreur s’affiche Cette section explique les différents messages d’erreur et témoins clignotants apparaissant sur l’affichage de l’imprimante Tout en un. Message : Voir : Bourrage papier page 60 Capot ouvert page 61 Niveau d’encre bas page 62 Papier épuisé page 62 Déverr.
  • Page 65 Rabaissez l’unité du scanner pour la refermer. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour allumer l’imprimante Tout en un puis lancez l’impression. Message capot ouvert Ce message apparaît lorsque l’unité du scanner est ouverte. Remarque : Les touches du panneau de commandes ne fonctionnent pas lorsque l’unité...

  • Page 66: Message Niveau D'encre Bas

    Cliquer sur le bouton ? pour obtenir des informations sur la commande de consommables. • Commander une nouvelle cartouche ou rechercher le revendeur le plus proche de chez vous à partir du site Web de Lexmark (www.lexmark.com). Pour obtenir de l'aide : –...

  • Page 67: Messages Erreur De Cartouche

    Message Déverr. scanner Le scanner est verrouillé. Pour le déverrouiller : Appuyez sur la touche Alimentation pour mettre l’imprimante Tout en un hors tension. En utilisant vos deux mains, soulevez l’unité du scanner jusqu’à ce que le support du scanner la maintienne ouverte. Le verrou du scanner se trouve juste à...
  • Page 68 Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir des instructions spécifiques : Message : Problème : Solution : La cartouche noire n’est pas Installez une Cartouche noire manquante installée. cartouche noire (numéro de réf. 82). La cartouche couleur n’est Installez une Cartouche couleur pas installée.

  • Page 69: Autres Messages D'erreur

    Abaissez l’unité du scanner jusqu’à ce qu’elle soit complètement refermée. Si le message d’erreur s’affiche à nouveau, remplacez la cartouche noire par une nouvelle cartouche noire. Si le message d’erreur ne s’affiche pas, répétez les étapes 1 à 3 puis passez à...

  • Page 70: Autres Sources D'aide

    Autres sources d’aide Si les solutions ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème de l’imprimante Tout en un : • Reportez-vous au Centre de solution Lexmark pour obtenir des informations de dépannage supplémentaires : Cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X5100 Series Centre de solution Lexmark X5100 Series.

  • Page 71: Avis

    (FCC) suivante : • Augmentez la distance L’imprimante Imprimante entre l’appareil et le Director of Lexmark Lexmark X5100 Series a été récepteur. Technology & Services testée et s’est révélée Lexmark International, Inc. • Branchez l’appareil sur conforme aux limites définies...
  • Page 72 United électrique (jusqu'à 50 %). de l’imprimante. Kingdom. Lexmark est fier de participer Une remarque fournit des ENERGY STAR à ce programme. informations pouvant vous En tant que partenaire être utiles.

  • Page 73: Index

    Copie en noir 5 avis 67 retrait 40 Copie photo 5 catégories de menu 6 création de projets 28 Centre de solution Lexmark affiches 34 X5100 Series 12 agrandissement ou bourrage papier, Centre Tout en un 9 réduction de motifs ou dégagement 60...
  • Page 74 Programme d’édition de papier 13 photos de Lexmark onglets du Centre de solution Déverr. scanner 63 X5100 Series 11 Lexmark Propriétés Avancé 13 d'impression 10 Comment 12 logiciel de l’imprimante Contacts 13 enveloppes désinstallation 66 Dépannage 12...
  • Page 75 3 présentation de l’imprimante support papier 3 Tout en un 1 Programme d’édition de photos 11 Programme d’édition de télécopies 27 photos de Lexmark X5100 touches du panneau de Series 11 commandes 3 projets Alimentation 5 affiche 34 Arrêter/Effacer 6...
  • Page 76 Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...

Table des Matières