Page 3
PIEPS DSp | PIEPS DSp ToUr D E U T S C H ……………………………… 06 – 19 E N G L I S H ……………………………… 20 – 33 E S pa ñ o L ……………………………… 34 – 47 f r a N ç a I S ………………………………...
Page 25
En cas de problème avec le PIEPS DSP/DSP Tour, un signal d’alerte sonore retenti et l’écran spéciiques au PIEPS DSP/DSP Tour. Les règles de base de conduite à tenir en cas d’urgence – indique „E“ suivi du numéro d’erreur (voir la signiication des codes dans le chapitre « messages telles que déinies dans les publications réalisées par des spécialistes en la matière et aux sessions...
électroniques, ou magnétiques (comme les radios, les téléphones portables, les lecteurs MP3, les trousseaux de clés) ! PiePs recommande: • Distance minimale en mode émission (SEND): 15 cm IMPORTAnT ! Vériier que durant la recherche aucun appareil électronique (téléphone mobile, •...
MOdE RECH ER C HE R ECH ER CHE APPROX IMAT IVE Appuyez sur le bouton et positionnez la barrette Lieu de l’impact Dès que le PIEPS DSP/DSP Tour reçoit les premiers Nombre de victimes sur la position “SEARCH” (recherche). Lieu de la disparition signaux, la distance et la direction approximatives s’afichent.
R ECH ER CHE MuLT IPLE la recherche multiple optimisée est le point fort du PiePs DsP/DsP Tour. elle est basée sur A une distance de 5 m de la victime, la vitesse de recherche doit être réduite à un pas par la séparation des signaux par un processeur numérique (DsP).
FOn CTIOnS C O MP L é MEn TA IRES dE VOTRE PIE PS dSP 2. MESuRAGE dES FRéQuEnCES Les fonctions complémentaires décrites ci-dessous sont uniquement valables pour le modèle PIEPS DSP. Elles ne peuvent être activées sur un PIEPS DSP Tour.
émetteurs et d’utiliser en remplacement un transmetteur d’urgence comme le PIEPS jour de tous les PIEPS DSP/DSP Tour. Vous trouvez un aperçu des Backup. Il s’agit d’un mini transmetteur (fréquence 457 kHz) porté...
SAV. plus vous servir de l’appareil ! europe : Fabricant: PIEPS GmbH, Pays de fabrication: Autriche, Modèle: PIEPS DSP. L’appareil correspond à la norme ETS 300718 WEEE 2002/96/EC Canada : IC: 4710A-DSP01 Usa : FCC ID: REMDSP01 L’appareil correspond au paragraphe 15 des règlementations FCC Lors de l’utilisation, veuillez tenir compte des informations suivantes : 1) Cet appareil ne cause pas de signaux...
Page 61
H e R s T e l l e R / M a n U F a C T U R e R PIEPS GmbH, Parkring 4, 8403 Lebring, Austria www.pieps.com...