Les langues disponibles

Les langues disponibles

IT
PER APPLICAZIONI FRONT E REAR
Il prodotto è un dispositivo elettronico studiato per facilitare le operazioni di parcheggio della vettura.
Questo sistema è stato ideato per essere applicato sia sul paraurti anteriore che quello posteriore.
Per un corretto funzionamento del sistema anteriore è necessario installare il pulsante OPT (ABP05580) nella posizio-
ne 3 della centrale (vedi Schema Generale a pagina 3).
Il sensore di parcheggio si basa sul principio della rifl essione delle onde sonore quando queste incontrano un osta-
colo.
Conoscendo la velocità di propagazione del suono nell'aria e, misurando il tempo che trascorre tra l'emissione di un
treno d'impulsi e la sua ricezione, dopo che è stato rifl esso da un ostacolo, è possibile calcolare la distanza dell'osta-
colo dalla fonte di energia sonora.
Nel caso specifi co, sono disponibili 4 fonti di energia sonora in modo da poter coprire uniformemente la zona dell'au-
toveicolo da proteggere.
Ciascuna di queste fonti è costituita da una capsula ad ultrasuoni che funge anche da elemento ricevente per l'onda
rifl essa.
Un beep intermittente segnala l'avvicinarsi della vettura all'ostacolo. Più la vettura si avvicina all'ostacolo, più aumenta
la frequenza dei beep. Il suono diventa continuo quando si raggiunge la distanza minima di sicurezza.
Composizione kit ..................................................................................................................................Pag. 2
Attrezzi necessari all'installazione ....................................................................................................Pag. 2
Schema generale ..................................................................................................................................Pag. 3
Caratteristiche tecniche ......................................................................................................................Pag. 3
Verniciatura capsule e supporti ........................................................................................................Pag. 3
Avvertenze di montaggio .................................................................................................................Pag. 4
Posizione fi ssaggio capsule ..............................................................................................................Pag. 4
- Installazione con sistema ISH (Internal Sensor Holder) .......................................Pag. 5
- Installazione con sistema ESH (External Sensor Holder) ......................................Pag. 6
Programmazioni .....................................................................................................................................Pag. 7
Mascheratura lettura .............................................................................................................................Pag. 7
Diminuzione prestazioni sistema ......................................................................................................Pag. 8
Riduzione lettura capsule laterali .......................................................................................................Pag. 8
Uso del sistema sul paraurti anteriore .............................................................................................Pag. 8
Registrazione velocità ...........................................................................................................................Pag. 8
Taratura .....................................................................................................................................................Pag. 9
Funzioni accessorie ...............................................................................................................................Pag. 9
Esclusione del sistema rear con uso del rimorchio .................................................................Pag. 9
Diagnostica ............................................................................................................................................Pag. 10
Istruzioni d'uso per sistema front .....................................................................................................Pag. 10
Istruzioni d'uso per sistema rear ......................................................................................................Pag. 10
SENSORE DI PARCHEGGIO
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
INDICE ARGOMENTI
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meta System ActivePark4/14

  • Page 21: Capteur De Stationnement Pour Application Avant Et Arrière

    CAPTEUR DE STATIONNEMENT POUR APPLICATION AVANT ET ARRIÈRE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Ce produit est un dispositif électronique conçu pour se garer plus facilement et qui peut être appliqué aussi bien sur le pare-chocs avant que sur le pare-chocs arrière de la voiture. Pour que le dispositif fonctionne correctement à...
  • Page 22: Composition Du Kit

    COMPOSITION DU KIT OPT: ABP05580 - Accessoire pour installation OPT: ABP0214 - Accessoires pour l’installation de l’ESH capteurs de stationnement sur le devant LÉGENDE Accessoire pour installation capteurs Composition du Kit Accessoires pour l’installation de l’ISH de stationnement sur le devant A - Centrale de commande O - Supports Y - Bouton/DEL on-off pour installation...
  • Page 23: Schéma Général De L'installation

    SCHÉMA GÉNÉRAL DE L’INSTALLATION OFFSET VOLUME Page 29 SENSIBILITÉ PARE-CHOCS PARE-CHOCS CÔTÉ CÔTÉ GAUCHE DROIT SIGNAL ODOMÉTRIQUE VERT/NOIR Page 28 DEMANDE DE BUTTON FRONT JAUNE BLEU CLAIR OPT: ABP05580 ROUGE BLANC NOIR GRIS NOIR DIMINUTIONS PERFORMANCES Page 28 SYSTÈME ROUGE/BLEU RÉDUCTION JAUNE SENSIBILITÉ...
  • Page 24: Mises En Garde Générales D'installation Sur Le Pare-Chocs

    MISES EN GARDE GÉNÉRALES D’INSTALLATION SUR LE PARE-CHOCS La position et l’orientation des capteurs jouent un rôle primordial dans le fonctionnement du système. C’est pourquoi, avant de procéder à l’installation, il convient de vérifi er certaines conditions: • à l’endroit choisi pour le positionnement des capteurs, le pare-chocs doit avoir une profondeur intérieure et un espace suffi sant pour exécuter un montage sans forcer.
  • Page 25: Installation Avec Système Ish (Internal Sensor Holder)

    INSTALLATION AVEC SYSTÈME ISH (SANS BAGUE) CHOISIR LE TYPE DE SCOTCH DOUBLE-FACE EN FONCTION DE L’ÉPAISSEUR DU PARE-CHOCS BLANC (1,1 mm) ROUGE (1,5 mm) CHOISIR LE TYPE DE SCOTCH UNIQUEMENT POUR LES DOUBLE-FACE EN FONCTION DE PARE-CHOS EN PLASTIQUE L’ÉPAISSEUR DU PARE-CHOCS Fig.
  • Page 26: Installation Avec Système Esh (External Sensor Holder)

    N.B.: DÉGRAISSER SOIGNEUSEMENT AVANT D’APPLIQUER LE RUBAN Fig. 6 ADHÉSIF À DOUBLE FACE N.B.: POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT, VEILLER À CE QUE LE REPÈRE (A) DE POSITIONNE- MENT SOIT HORIZONTAL PAR RAPPORT AU SOL. APRÈS L’APPLICATION AU PARE-CHOCS, NE PAS MOUILLER NI FORCER AU COURS DES 8 PROCHAINES HEURES.
  • Page 27: Programmations

    PROGRAMMATIONS Les programmations essentielles pour un bon fonctionnement du produit sur le véhicule sont au nombre de deux: la programma- tion de la vitesse (pour système sur le devant seulement) et le masquage d’obstacles et de saillies (pour les deux systèmes) à exécu- ter pour prévenir de faux signaux.
  • Page 28: Diminution De La Performance Du Système

    DIMINUTION DE LA PERFORMANCE DU SYSTÈME Cette fonction ne doit être utilisée que si besoin est car elle diminue considérablement les performances du système, évitant donc toute fausse lecture due à une installation non conforme aux caractéristiques spécifi ées. Pour confi gurer cette fonction, il suffi ra de raccorder le fi l ROUGE/BLEU au positif de la marche arrière. ROUGE/BLEU Fig.
  • Page 29: Réglage

    RÉGLAGE Au moyen de trois trimmers positionnés sur le devant de la centrale de commande, il est possible de donner plus de précision au fon- ctionnement de l’appareil, selon les besoins du client ou de la structure du pare-chocs. Ces trimmers contrôlent trois fonctionnalités: LA SENSIBILITÉ...
  • Page 30: Diagnostic

    DIAGNOSTIC En cours de fonctionnement, le système continue d’activer une fonction d’autodiagnostic qui, par l’intermédiaire de signaux so- nores appropriés, avertit l’utilisateur de la présence d’anomalies concernant un ou plusieurs capteur(s). Si après l’intervention du système, des défauts de fonctionnement sont détectés, un signal sonore, voire plusieurs, sera/seront activé(s): •...
  • Page 44 Orientierung und können zur Verbesserung der Produkte ohne Vorankündigung geändert werden. APPROVAL Hereby, Meta System S.p.A., declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2009/19/CE. The declaration of conformity may be consulted at http://docs.metasystem.it www.metasystem.it...

Table des Matières