Page 1: Table Des Matières
Port série - Logiciel BlueForce pour PC Windows Page 10 Logiciel BlueForce - Fonctions principales Page 11 Page 12 - 16 Logiciel BlueForce - Détail Utilisation de l’instrument Leonardo Kit Page 17 Montage des accessoires Page 18 Appendice Note d’information - EN12445 Page 19 Dispositions générales...
Page 2: Caractéristiques De Leonardo Kit
MERCI !! Pour avoir choisi un produit Microtronics. Leonardo Kit is an instrument used to measure impact forces. Although its use is simple and intuitive, it is recommended for use exclusively by qualified personnel. AVANT DE COMMENCER… Malgré sa construction mécanique robuste et l’utilisation dans des conditions difficiles (force d’écrasement générée par des moteurs), Leonardo it est tout de même un instrument de mesure, il est conseillé...
Page 3: Power Off Automatique
Première utilisation - Fonctions de l’instrument FONCTIONS DE L’INSTRUMENT Aux touches sont associées différentes fonctions suivant la durée de la pression: Pression brève <0.5 Pression longue >2.0 Touche de gauche pression (brève) = Fait défiler les essais présents dans la mémoire, en avant / en arrière pression (longue) = Modifier la direction de défilement des essais, en avant / en arrière...
Page 4 Première utilisation - Fonctions de l’instrument LECTURE PARAMÈTRES DE L’ESSAI : après le positionnement sur un essai mémorisé, par ex.4, il est possible de lire le sous-menu des paramètres de l’essai avec une pression brève sur la touche droite, soit : Fd ->...
Page 5: Fonctions De L'instrument - Détail
Fonctions de l’instrument - Détail DÉTAIL DES FONCTIONS DE L’INSTRUMENT CANC: cette fonction permet d’effacer d’un seul coup tous les essais enregistrés dans la mémoire interne de l’instrument. Pour activer, presser la touche droite pendant 2 s ; le mot clignotera pour indiquer l’attente de confirmation ; pour confirmer l’effacement, presser de nouveau la touche droite pendant 2 s.
Page 6: Moyenne Arithmétique Des Valeurs D'essai
Fonctions de l’instrument - Détail MOYENNE ARITHMÉTIQUE DES VALEURS D’ESSAI Pour effectuer le calcul de la moyenne, on procède de la façon suivante ; on considère trois essais quelconques que l'on souhaiter insérer pour effectuer la moyenne des valeurs, par ex. : Essai , Essai et Essai Après avoir lu les paramètres de l'Essai...
Page 7: Activer La Fonction Smart
BlueForce Smart, (voir pg. 7) N.B. Sur les dispositifs avec NFC, si la fonction SMART du Leonardo Kit n’est pas active , au bout de quelques instants une page web s’ouvre avec les informations sur les modalités d’activation (décrites au début de la page).
Page 8: Fonctions De L'application Blueforce Smart
Bluetooth / iOS on verra s’afficher d’abord cette page d’« attente envoi essai ». FONCTIONS DE L’APPLICATION BLUEFORCE SMART Après avoir envoyé l’essai désiré avec l’instrument Leonardo Kit, le dispositif (smartphone, tablette etc.) affichera cette page qui contient toutes les informations de la mesure effectuée ; (voir ci-après en détail).
Page 9: Installation - Logiciel Blueforce Pour Pc Windows
Installation - Logiciel BlueForce pour PC Windows LOGICIEL BLUEFORCE POUR PC WINDOWS - TÉLÉCHARGEMENT Lien pour télécharger le logiciel BlueForce PC- Windows www.microtronics.it/attivazione_bft.html Pour télécharger les mises à jour, se rendre à la page: www.microtronics.it/download_bft.html ATTENTION !!! Le fichier n’est pas dangereux .
Page 10: Installation Pilotes Câble Usb - Fourni
Pilote USB - Logiciel BlueForce pour PC Windows Pour les instruments avec interface USB , il INSTALLATION PILOTES faut connecter l’instrument au PC avec le CÂBLE USB - FOURNI câble USB fourni, comme indiqué dans la figure (il ne faut pas allumer l’instrument). Pour les instruments avec interface Bluetooth introduire le...
Page 11: Réinstallation Pilote
Port série - Logiciel BlueForce pour PC Windows ABSENCE DE RECONNAISSANCE - ERREUR PORT SÉRIE Si l’avis « serial port of pinch-force not open ! » s’affiche, l’installation indiquée précédemment n’a pas été respectée. Continuer avec la configuration manuelle du port série décrit ci-après: RECONNAISSANCE PORT SÉRIE SUR LE PC Pour reconnaître exactement le Port Série...
Page 12: Fonctions Principales Du Logiciel
Fonction principales du logiciel FONCTIONS PRINCIPALES DU LOGICIEL ( ) Menu et commandes principales: Imprimer, nouvelle porte, client, etc. ( ) Liste des essais transférés depuis l'instrument ( ) Typologie de la porte (pour la vérification immédiate des essais présents dans la liste) ( ) Essais déplacés/copiés sur le point de mesure ( ) Détail des points de mesure et des hauteurs...
Page 13: Logiciel Blueforce - Détail
Logiciel Blue Force - Détail Sélection type Porte L'évaluation du résultat de l'essai est effectuée suivant le paramétrage courant du type de porte (coulissante, battante, barrière, fermeture à enroulement, basculante, générique) et à la position de mesure sur la porte. Cette sélection détermine donc la véracité...
Page 14: Détails Supplémentaires (Touche Droite De La Souris)
Logiciel Blue Force - Détail DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES (TOUCHE DROITE DE LA SOURIS) Attention, il est possible d'intervenir dans différentes situations en cliquant avec la touche droite de la souris qui permet d'activer des raccourcis pour exécuter des fonctions importantes comme par exemple: Imprimer PDF / Modifier / Éliminer Exporter / Importer Client, Porte, Fichier...
Page 15: Utilité Et Affichage Des Graphiques
Logiciel Blue Force - Détail Importer porte depuis fichier : permet d’associer à un client (avec saisie dans la base de données) une porte précédemment exportée. Pour importer la porte, il suffit d’ouvrir le fichier nomporte.txt qui se trouve dans le dossier [nom porte] créé avec la commande « Exporter porte sur fichier ».
Page 16: Modalité Graphique Plein Écran
Logiciel Blue Force - Détail MODALITÉ GRAPHIQUE PLEIN ÉCRAN Dans le menu Fichier -> Paramétrages -> Graphique il existe une double fonction d’affichage des graphiques : Normal et Full Screen. Par défaut, le paramétrage est sur Normal (affichage normal) tandis que la fonction Full Screen permet d’afficher le graphique en mode plein écran.
Page 17 Logiciel Blue Force - Détail MENU PRINCIPAL - COMMANDES Fichier: Nouveau Vérificateur : permet de créer un nouveau Vérificateur. Pocket PC: active la connexion au pocket-PC (s'il est présent), en affichant une fenêtre supplémentaire à la gauche avec la liste des essais en mémoire. Paramétrages: Port série : permet de sélectionner le port série associé...
Page 18: Utilisation De L'instrument
Utilisation de l’Instrument PRÉCAUTIONS POUR UTILISATION CORRECTE DE L’INSTRUMENTS ATTENTION! respecter les règles de « bon usage et sécurité sur le travail ». ATTENTION ! Ne pas exposer l’Instrument à des températures élevées (>80°). ATTENTION ! Ne pas plonger l’Instrument dans un liquide. UTILISATION DE L’INSTRUMENTS et COMPOSITION L’Instrument est composé...
Page 19: Montage Des Accessoires
Montage des Accessoires MONTAGE DES ACCESSOIRES ACCESSOIRE LINÉAIRE 30-50 cm. (Illustration 1) Les essais inhérents à la norme EN 12453 prévoient des points de mesure et distances définies. Pour les mesures de 30 cm et 50 cm, il faut utiliser l'accessoire linéaire 30-50. MONTAGE SUPPORT (Illustration 2-3) Dévisser la vis centrale de la poignée avec la clé...
Page 20 Appendice d'information APPENDICE D'INFORMATION (questions et réponses) Nous reportons ci-après les questions les plus fréquentes posées par les installateurs ; pour tout approfondissement, se référer à la norme générale EN 12453 et EN 12445. En bref, que décrit la norme EN 12453 La directive EN 12453 «...
Page 21: Maintenance De L'instrument
Renseignement général MAINTENANCE DE L’INSTRUMENT Si possible, toujours remettre L’Instrument dans sa mallette. Pour remplacer la pile de 9 Volts, procéder de la façon suivante : dévisser les vis du couvercle (2 vis), enlever le clip de la pile épuisée, remplacer la pile par une pile neuve si possible alcaline (haute capacité), refermer le couvercle avec les vis en faisant attention au logement où...
Page 22 Attestation...
Page 23 ITALIA BFT S.P.A Via Lago di Vico 44 36015 Schio (Vi) / Italy tel. +39 0445 69 65 11 fax +39 0445 69 65 22 www.bft.it e-mail: info@bft.it...