Table des Matières
Publicité
Liens rapides
● Composant du système Hi Fi XL-HF202PH(S) composée de XL-HF202PH(S) (appareil principal) et CP-HF202H (enceinte acoustique).
● Composant du système Hi Fi XL-HF202PH(BK) composée de XL-HF202PH(BK) (appareil principal) et CP-HF202H (enceinte acoustique).
● Composant du système Hi Fi XL-HF302PH(T) composée de XL-HF302PH(T) (appareil principal) et CP-HF301H (enceinte acoustique).
Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour une utilisation optimale, veuillez lire ce mode
d'emploi très attentivement. Il vous guidera dans l'utilisation de votre produit SHARP.
Note spéciale
La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique aucun droit de distribution du contenu créé avec ce
produit par un quelconque système de transmission commercial (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres canaux de distri-
bution), par des applications de «streaming» commerciales (via internet, intranets et/ou autres réseaux), par d'autres sys-
tèmes de distribution de contenu commerciaux (système audio à la demande et similaires), ou sur des médias physiques
(disques compacts, DVD, circuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et similaires) engrangeant des revenus. Pour de
tels usages, une licence séparée est exigée. Pour plus de détails, veuillez visiter http://mp3licensing.com
Technologie d'encodage audio MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson.
Accessoires
Les accessoires suivants sont inclus.
Télécommande x 1
RRMCGA334AWZZ
Câbles d'enceinte x 2
(pour XL-HF202PH(S) /
(pour XL-HF302PH(T))
XL-HF202PH(BK))
L'illustration utilisées dans ce mode d'emploi sont pour le modèle XL-HF202PH(S).
TABLE DES MATIÈRES
Informations générales
Précautions ...........................................................................2
Commandes et voyants .................................................. 2 - 3
Avant l'utilisation
Raccordement du système ..................................................4
Télécommande ....................................................................5
Fonctionnement de base
Commandes générales ........................................................5
Bluetooth
Connexion Bluetooth One Touch via NFC ..................... 6 - 7
Connexion à des appareils compatibles Bluetooth ........ 7 - 8
Open Accessory
Lecture des appareils Android™ ..........................................9
iPod, iPhone et iPad
Écoute de l'iPod, iPhone et iPad ................................ 10 - 11
FRANÇAIS
Pile au format « AA »
(UM/SUM-3, R6, HP-7 ou
équivalent) x 1
Câbles d'enceinte x 2
Station d'accueil pour iPad x 1
Antenne FM x 1
Bande velcro
(type crochet) x 2
Page
Lecture de CDs ou disques MP3/WMA
Écoute de CDs ou disques MP3/WMA ...................... 12 - 13
USB
Radio
Écoute de la radio ..............................................................15
Fonctions avancées
Utilisation du système RDS (Radio Data System) ..... 15 - 17
Amélioration du système ................................................... 19
Références
Guide de dépannage ................................................. 19 - 21
Entretien .............................................................................21
Spécifications ............................................................. 21 - 22
F-1
Tag NFC x 2
Bande velcro
(type boucle) x 3
Page
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp XL-HF202PH
Sommaire des Matières pour Sharp XL-HF202PH
-
Page 1: Table Des Matières
● Composant du système Hi Fi XL-HF302PH(T) composée de XL-HF302PH(T) (appareil principal) et CP-HF301H (enceinte acoustique). Introduction Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour une utilisation optimale, veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l’utilisation de votre produit SHARP. -
Page 2: Précautions
Veillez aussi à le mettre à l’écart des appa- SHARP ne saurait être responsable de tout dommage ré- reils électroniques (ordinateur personnel, télécopieur, sultant d’une telle utilisation. etc.), sources de parasites. - Page 3 Commandes et voyants (suite) ■ Télécommande Page 1. Émetteur de la télécommande ..........5 2. Touche marche/veille (On/Stand-by) ......6, 8, 9, 17 3. Touches numériques ..............12 4. Touche graves/aigus ..............5 5. Touche X-Bass ................5 6. Touche de synchronisation bas, Touche précédente, Retour rapide Touche bas horloge .....11, 12, 14, 15 7.
-
Page 4: Raccordement Du Système
UWAGA ! SHARP CORPORATION In Europe represented by ■ Raccordement de l’antenne 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Sharp Electronics Europe Ltd. Osaka 545-8522, Japan 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K. Antenne FM fournie : Connectez au port FM 75 OHMS et positionnez l’antenne ■... -
Page 5: Télécommande
Télécommande Remarques concernant l’utilisation : ■ Mise en place de la pile ● Remplacez la pile si la distance de fonctionnement est rédui- te ou si le fonctionnement devient capricieux. Achetez une Ouvrez le compartiment de la pile. pile « AA » (UM/SUM-3, R6, HP-7 ou équivalent). Insérez la pile fournie conformément aux polarités indiquées ●... -
Page 6: Réglage De L'horloge (Seulement Par Télécommande)
Réglage de l’horloge (Seulement par télécommande) Pour régler l’heure, appuyez sur la touche appuyez sur la touche ENTRÉE (ENTER). Appuyez sur la touche une fois pour avancer le temps d’une heure. Gardez la touche appuyée pour avancer de manière continue. Pour régler les minutes, appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche ENTRÉE (ENTER). -
Page 7: Connexion Bluetooth One Touch Via Nfc (Suite)
● Le message « connecté » s’affiche lorsque la connexion est ● SHARP ne saurait être tenu responsable des dommages occa- établie. sionnés durant la ré-écriture des tags. La lecture démarrera automatiquement. Dans le cas contrai- Gardez les petites pièces hors de la portée des en-... - Page 8 Effectuez l’une des actions suivantes. de l’appareil source pour plus de détails. – Déconnectez la connexion Bluetooth sur l’appareil audio Sélectionnez “SHARP XL-HF202” dans la liste des sources. Si source. Référez-vous au manuel d’utilisation fournis avec un mot de passe* est nécessaire, entrez “0000”.
-
Page 9: Lecture Des Appareils Android
Lecture des appareils Android™ ■ Lecture à partir d’un appareil Android ■ Introduction : Open Accessory Appuyez sur la touche MARCHE/VEILLE (ON/STAND- La compatibilité avec l’Open Accessory permet au périphéri- BY) pour allumer l’appareil. ques USB (un accessoire USB Android) d’interagir avec un Appuyez sur la touche USB de la télécommande ou appareil sous Android sous un mode spécial d’accessoire. -
Page 10: Écoute De L'ipod, Iphone Et Ipad
Écoute de l’iPod, iPhone et iPad Fabriqué pour : ● ● iPhone 5 iPod touch (5ème génération) ● ● iPhone 4S iPod touch (4ème génération) ● ● iPhone 4 iPod touch (3ème génération) ● ● iPhone 3GS iPod nano (2ème génération) ●... -
Page 11: Écoute De L'ipod, Iphone Et Ipad (Suite)
Écoute de l’iPod, iPhone et iPad (suite) Placez votre iPod ou iPhone dans la station d’accueil ■ Diverses fonctions iPod, iPhone et iPad de l’appareil. iPhone (bas) Fonction Appareil Télécommande Fonctionnement principal iPhone Socle/USB Socle Lecture Appuyez pour Connecteur Lightning iPod passer en mode CD/USB... -
Page 12: Écoute De Cds Ou Disques Mp3/Wma
Écoute de CDs ou disques MP3/WMA ■ Fonctions diverses de disque Fonction Appareil Télécom- Fonctionnement principal mande Lecture Presser en mode d’arrêt. Pause Pressez dans le mode de lecture. Pressez le bouton / pour continuer la lecture depuis l’endroit où vous avez pausé. Arrêt Presser en mode de lecture. -
Page 13: Écoute De Disques Cd Ou Mp3/Wma (Suite)
Écoute de disques CD ou MP3/WMA (suite) Pour annuler la lecture des morceaux programmés : ■ Lecture répétée En mode d’arrêt programmé, appuyer sur la touche (CD ). L’in- dication « Memory Clear » (Réinitialisation mémoire) apparaît sur En lecture répétée, l’appareil peut relire en boucle une piste, tou- tes les pistes ou une séquence programmée. -
Page 14: Lecture De Dispositif De Stockage Usb / De Lecteur Mp3
Lecture de dispositif de stockage USB / de lecteur MP3 Notes : ● SHARP ne saurait être tenu responsable des pertes de données occasionnées lorsque le dispositif de mémoire USB est branché au système audio. ● Les fichiers compressés au format MP3 et/ou WMA peuvent être iPad lus une fois raccordés à... -
Page 15: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Avant 30 secondes, appuyez sur la touche MÉMOIRE (ME- MORY) pour mettre la station en mémoire. Si les voyants « MEM » et le numéro du canal disparaissent avant la mémori- sation de la station, répéter l’opération à partir de l’étape 2. Renouveler les étapes 1 - 4 pour mémoriser d’autres stations ou remplacer une station mise en mémoire. -
Page 16: Informations Données Par Rds
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) Notes : ■ Informations données par RDS ● Si une station diffuse sur deux fréquences différentes, celle offrant la meilleure réception sera mise en mémoire. ● Toute station ayant la même fréquence qu’une station en Le contrôle du RDS se fait uniquement à... -
Page 17: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System) (Suite)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) Lorsque que le type de programme clignote (c.-à-d. avant 6 Codes PTY (type de programme), TP (information routière) secondes), appuyez sur la touche RDS PTY. et TA (annonce routière) JOURNAL POP M SOCIAL FOLK M TELE... -
Page 18: Opérations Programmées Et Mise En Veille Automatique (Seulement Via La Télécommande) (Suite)
Opérations programmées et mise en veille automatique (Seulement via la télécommande) (suite) Appuyez sur la touche MARCHE/VEILLE (ON/STAND- ■ Mise en veille automatique BY) pour mettre l’appareil en veille. Les fonctions radio, disque compact, iPod, USB, Entrée Audio In ou Line In peuvent toutes être mise à l’arrêt de manière automatique. -
Page 19: Amélioration Du Système
Si le cas se présente, reportez-vous au tableau ci-des- Le câble de raccordement n’est pas fourni. Procurez-vous sous avant de prendre contact avec un revendeur ou un un câble dans le commerce. centre de réparation agréés SHARP. ■ Général Symptôme Cause possible ●... - Page 20 Dépannage (suite) ■ Open Accessory ■ USB Symptôme Cause possible Symptôme Cause possible ● Des fichiers MP3/WMA sont- ● Aucun son n’est produit. ● La lecture de l’appareil ne ● Impossible de détecter le démarre pas. périphérique. t-ils disponibles ? ●...
-
Page 21: Dépannage (Suite)
Spécifications Dépannage (suite) SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications ■ Réinitialisation des réglages d’usine, à la présentation et aux caractéristiques des appareils à formatage de la mémoire fin d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce docu- ment sont les valeurs nominales des appareils, mais de Appuyez sur la touche MARCHE/VEILLE (ON/STAND-BY) légères différences peuvent être constatées d’un appareil... -
Page 22: Spécifications (Suite)
Sans contact, par laser lecture Mémorisation 40 (station FM) à semi-conducteur à 3 faisceaux Stations Convertisseur Convertisseur N/A multi-bits ■ Enceinte (XL-HF202PH) Réponse en 20 - 20 000 Hz fréquence Gamme 90 dB (1 kHz) Type Système d’enceintes de type 2...