Table des Matières
Publicité
UTN
5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOMINALES - TECHNISCHE NENNDATEN
UTN
Vitesse
Débit d'air nominal (E)
Débit d'air nominal DF (E)
Hauteur statique utile(E)
Puissance frigorifique totale (1)
Puissance frigorifique sensible (1)
Puissance frigorifique totale (5)(E)
Puissance frigorifique sensible (5)(E)
Débit d'eau(1)
Perte de charge(1) (E)
Puissance frigorifique totale DF (1)
Puissance frigorifique sensible DF(1)
Puissance frigorifique totale DF (5)(E)
Puissance frigorifique sensible DF (5)(E)
Débit d'eau DF (1)
Perte de charge DF(1) (E)
FCEER (E)
FCEER modèles DF (E)
Puissance calorifique (2) (E)
Perte de charge (2) (E)
Puissance calorifique (3)
Débit d'eau (3)
Perte de charge (3)
Puissance calorifique DF (3)(E)
Débit d'eau calorifique DF (3)
Perte de charge calorifique DF (3) (E)
FCCOP (E)
FCCOP modèles DF (E)
Batterie standard - nombre de rangs
Batterie standard - raccords hydrauliques
Batterie standard - contenance eau
Batterie DF - nombre de rangs n°
Batterie DF - raccords hydrauliques
Batterie DF - contenance eau
Alimentation électrique
Courant absorbé maximum
Puissance absorbé (E)
Puissance absorbé DF (E)
Puissance acoustique globale (4)
Puissance acoustique produite + aspiration
air (4) (E)
Puissance acoustique soufflage d'air (4) (E)
Poids modèles standard
Poids modèles DF
(1) Température eau 7-12°C, température air 27°C B.S., 19°C B.H (47% HR)
(2) Température d'entrée d'eau 50°C, débit d'eau identique pour la modalité rafraîchissement, température air 20°C
(3) Température eau 70-60 °C, température air 20 °C
(4) Puissance acoustique mesurée selon ISO 3741 et ISO 3742
(5) Exprimé selon les normes EN1397
(E) Données certificats EUROVENT
(1) Wassertemperatur 7 / 12°C, Lufttemperatur 27°C TK, 19°C FK (47% relative Feuchtigkeit)
(2) Temperatur Wassereintritt 50°C, gleicher Wasserdurchsatz wie im Kühlbetrieb, Lufttemperatur 20°C
(3) Wassertemperatur 70 / 60°C, Lufttemperatur 20°C
(4) Schallleistung gemessen gemäß ISO 3741 und ISO 3742
(5) Ausgedrückt gemäß EN1397
(E) Zertifizierte Daten nach EUROVENT
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite/Die Reproduktion dieses Handbuchs ist auch auszugsweise strikt verboten
UTN
Geschwindigkeit
Nennluftdurchsatz (E)
Nennluftdurchsatz DF (E)
Statische nennförderhöhe (E)
Gesamtkühlleistung (1)
Sensible kühlleistung (1)
Gesamtkühlleistung (5)(E)
Sensible kühlleistung (5)(E)
Wasserdurchsatz(1)
Druckverlust (1)(E)
Gesamtkühlleistung DF (1)
Sensible kühlleistung DF (1)
Gesamtkühlleistung DF (5)(E)
Sensible kühlleistung DF(5)(E)
Wasserdurchsatz DF(1)
Druckverlust DF (1)(E)
FCEER (E)
FCEER Modelle DF (E)
Leistung heizen (2) (E)
Druckverlust (2) (E)
Leistung heizen (3)
Wasserdurchsatz (3)
Druckverlust (3)
Gesamtleistung heizen DF (3)(E)
Wasserdurchsatz heizen DF(3)
Druckverlust heizen DF (3) (E)
FCCOP (E)
FCCOP Modelle DF (E)
Standardbatterie - Anzahl reihen
Standardbatterie - Hydraulikanschlüsse
Standardbatterie - Wassermenge
Batterie DF - Reihenzahl
Batterie DF - Hydraulikanschlüsse
Batterie DF - Wassermenge
V-ph_Hz
Versorgungsspannung
Maximale leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme (E)
Leistungsaufnahme DF (E)
Globale schallleistung (4)
Abgestrahlte schallleistung + Luftansaugung
(4) (E)
Schallleistung luftauslass (4) (E)
Gewichte Modelle standard
Gewichte Modelle DF
12
min
max
min
med/moy
med/moy
m
/h
1.021
1134
1241
998
3
m
/h
1004
1115
1212
985
3
Pa
41
50
59
41
kW
5,33
5,77
6,17
5,87
kW
3,99
4,32
4,63
4,45
kW
4,99
5,39
5,71
5,53
kW
3,65
3,94
4,17
4,11
l/h
915
990
1059
1008
kPa
18
21
24
15
kW
5,26
5,70
6,06
5,81
kW
3,94
4,27
4,54
4,40
kW
4,92
5,32
5,60
5,47
kW
3,60
3,89
4,08
4,06
l/h
904
978
1040
998
kPa
18
21
23
15
E
F
kW
6,68
7,20
7,67
7,49
kPa
15
17
19
12
kW
11,31
12,22
13,02
12,71
l/h
992
1072
1142
1115
kPa
16
18
21
13
kW
5,98
6,28
6,53
5,93
l/h
525
551
573
521
kPa
14
16
17
12
E
E
n°
3
"
3/4
dm3
1,65
n°
1
"
3/4
dm3
1,05
230-1-50
230-1-50
A
1,350
1,600
2,100
1,350
W
345
385
460
345
W
345
385
460
345
dB/A
59
63
69
61
dB/A
56
60
66
56
dB/A
55
59
65
59
kg
40,6
kg
43,2
7
12A
16
max
min
max
med/moy
1107
1206
1.208
1384
1609
1088
1179
1194
1362
1573
50
59
38
50
67
6,37
6,81
6,32
7,01
7,83
4,85
5,21
5,14
5,77
6,55
5,99
6,35
6,03
6,63
7,33
4,47
4,75
4,85
5,39
6,05
1093
1169
1085
1202
1344
17
19
17
20
24
6,29
6,69
6,26
6,92
7,70
4,78
5,11
5,09
5,69
6,43
5,91
6,23
5,97
6,54
7,20
4,40
4,65
4,80
5,31
5,93
1079
1148
1075
1187
1322
17
19
16
19
23
E
E
E
E
8,11
8,65
7,74
8,52
9,46
14
15
13
16
20
13,76
14,68
13,10
14,40
15,98
1208
1289
1149
1264
1402
15
17
14
16
20
6,21
6,44
8,01
8,53
9,13
545
566
703
749
801
13
14
10
11
13
E
E
E
D
4
3
3/4
3/4
2,13
2,16
1
1
3/4
3/4
1,05
1,17
230-1-50
1,600
2,100
1,400
1,800
2,500
385
460
290
380
505
385
460
290
380
505
63
69
62
67
72
60
66
60
64
70
59
65
58
63
69
41,7
47,3
44,3
50,3
16A
min
max
med/moy
1.200
1371
1584
1186
1349
1550
38
50
66
6,97
7,79
8,75
5,53
6,24
7,10
6,68
7,41
8,25
5,24
5,86
6,60
1197
1336
1501
11
13
16
6,90
7,69
8,60
5,47
6,15
6,96
6,61
7,31
8,10
5,18
5,77
6,46
1185
1319
1476
10
13
15
E
E
8,70
9,62
10,70
9
10
13
14,74
16,28
18,10
1293
1428
1588
9
11
13
7,98
8,50
9,07
701
746
796
24
27
30
D
D
4
3/4
2,75
1
3/4
1,17
230-1-50
1,400
1,800
2,500
290
380
505
290
380
505
62
67
72
60
64
70
58
63
69
48,7
51,7
UT66000399 - 01
Publicité
Table des Matières
