Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VTH - Viseur Tête Haute ................................................................................................................ 2
Caractéristiques du VTH ................................................................................................................. 3
Informations importantes ................................................................................................................ 3
Pièces fournies ................................................................................................................................. 4
Configuration du VTH .................................................................................................................... 5
Assemblage et mise en place du VTH ............................................................................................ 6
Avant plongée - Mode Surface ....................................................................................................... 9
Mode Plongée ................................................................................................................................ 11
Affichage Durée Totale de Remontée (DTR) ............................................................................... 12
Affichage Temps Estimé Surface (EST) ....................................................................................... 13
Plafond de décompression et non-respect du plafond ................................................................... 14
Affichage du SetPoint et de l'état des batteries ............................................................................. 17
Connexions optionnelles ............................................................................................................... 18
Alertes ........................................................................................................................................... 19
Maintenance .................................................................................................................................. 21
Données Techniques ..................................................................................................................... 22
Manuel 2015 - Traduction française Jacques MEYRIAT
Attention : Ces instructions d'utilisation ne remplacent en aucune façon le Manuel
Utilisateur du recycleur AP Vision et n'expliquent que très partiellement les
fonctionnalités du recycleur. Ces instructions d'utilisation détaillent le VTH en tant que
partie du système.
Attention : Le VTH est équipé d'une optique optimisée pour l'utilisation sous l'eau et en
consequence l'affichage est beaucoup plus lisible sous l'eau que dans l'air. A l'air vos
yeux devront s'adapter à l'écran, alors que sous l'eau l'image sera toujours nette, votre
vision n'aura aucune adaptation à effectuer.
VTH (Viseur Tête Haute)
Manuel Utilisateur
Table des Matières
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AP Diving VTH
Sommaire des Matières pour AP Diving VTH
-
Page 1: Table Des Matières
Ces instructions d’utilisation détaillent le VTH en tant que partie du système. Attention : Le VTH est équipé d’une optique optimisée pour l’utilisation sous l’eau et en consequence l’affichage est beaucoup plus lisible sous l’eau que dans l’air. A l’air vos yeux devront s’adapter à... -
Page 2: Vth - Viseur Tête Haute
15” TV 1 metre Le VTH est monté sur la pièce de bouche du recycleur (embout ou BOV) par un bras flexible qui permet un positionnement sur mesure de l’affichage, permettant la meilleure vue possible de l’affichage sans géner la vision de l’environnement du plongeur. Grace à son positionnement au plus près de l’œil, Le VTH reste lisible dans des eaux très chargées, où... -
Page 3: Caractéristiques Du Vth
• Lire attentivement le Manuel avant d’utiliser le recycleur • Mener à bien tous les contrôles d’initialisation avant chaque plongée • Protéger le VTH de tout choc et éviter les rayures de l’objectif, en remplaçant le protecteur s’il commence à peler •... -
Page 4: Pièces Fournies
Le bras de montage RB131 flexible Nota : le VTH est scellé en usine. L’utilisateur ne doit en aucun cas essayer de l’ouvrir ou de le démonter. Toute tentative pourrait causer des dégâts irréversibles à l’afficheur ou à l’électronique. -
Page 5: Configuration Du Vth
Configuration du VTH Optique de projection Afficheur VTH Optique et son protecteur Protecteur de Câble Câble de Recycleur Couvercle via Buzzer Logement Contacteurs de programmation du VTH (besoin de consignes spécifiques de l’usine) Bras de montage flexible à segments articulés... -
Page 6: Assemblage Et Mise En Place Du Vth
Assemblage et mise en place du VTH Le VTH arrive de l’usine branché au capot du recycleur. Il est relié au contrôleur à travers un capot de Buzzer adapté. Le logiciel Vision doit être V06.00.00 au moins pour le piloter, et la version fournie sera upgradée en conséquence. - Page 7 éviter qu’il flotte dangereusement. Selon la configuration et les longueurs de tuyaux, il pourrait être nécessaire de faire plusieurs tours pour ajuster l’ensemble. 5. Glisser le VTH dans son logement de l’avant vers l’arrière, jusqu’à ce que e Clip soit à l’arrière du barillet du VTH...
- Page 8 Faire tourner le support du bras et mettre celui-ci en forme pour positionner le VTH à peu près en place (qu’il vise en direction du masque) 7. Une fois équipé du recycleur vous ajusterez la position du VTH selon votre équipement et vos préférences.
-
Page 9: Avant Plongée - Mode Surface
Avant plongée – Mode Surface Pendant la phase d’initialisation et d’auto-test, le VTH affiche le logo de AP. Console Afficheur VTH Le plongeur se concentrera sur la console bracelet et suivra la check-list électronique. - Page 10 Heure Pression Atmosphérique Le VTH a été défini avec une interface très proche de celle de la console bracelet, permettant une transition très intuitive aux utilisateurs existant et évitant tout risque de confusion lorsque l’on passe d’un écran à l’autre.
-
Page 11: Mode Plongée
Affichage Pas de décompression (NST) Jusqu’à ce que la plongée représente une profondeur et une durée nécessitant un palier, la console et le VTH présentent un Temps Restant avant Palier (NST) à coté de la profondeur et durée courante. 0.70 0.72... -
Page 12: Affichage Durée Totale De Remontée (Dtr)
Affichage Durée Totale de Remontée (DTR) Une fois atteint le besoin de palier, la console bracelet et le VTH affichent une Durée Totale de Remontée (DTR) et le plafond de décompression autorisé à coté de la profondeur et durée courante. -
Page 13: Affichage Temps Estimé Surface (Est)
Affichage Temps Estimé Surface (EST) Si la profondeur courante est au-dessus du plafond de décompression pendant plus de 2 minutes (palier manqué), la DTR est supprimée et remplacée par l’EST (Temps Estimé Surface). 1.30 1.30 1.32 1.32 108:2 DIL3 10/70 13.5 13.3 Plafonds de... -
Page 14: Plafond De Décompression Et Non-Respect Du Plafond
Plafond de décompression et non-respect du plafond Plafond de décompression La console bracelet et le VTH affichent le plafond de décompression en chiffres (en mètres ou en pieds). Le VTH présente en plus une représentation graphique sur la gauche de l’affichage. - Page 15 Non-respect du plafond Plafonds de remontée dépassé Plafonds de remontée Profondeur Courante Si la profondeur courante est au-dessus du plafond de décompression pendant plus de 2 minutes (palier manqué), le non-respect du plafond est signalé par le passage de la courbe en Rouge en plus de l’Alerte «...
-
Page 16: Vitesse De Remontée
Vitesse de remontée La Vitesse de remontée est présentée graphiquement à droite de l’affichage. vitesse de remontée Pour une remontée à moins de 5m/min la barre sera verte. Si la remontée s’accélère, la partie colorée s’allonge et devient jaune pour une remontée entre 5 et 10m/min. -
Page 17: Affichage Du Setpoint Et De L'état Des Batteries
Circuit Ouvert, l’icône sera remplacée par l’affichage des lettres CO. Icones d’état de la batterie Le VTH présente un cadre souligné comme la Console Bracelet pour indiquer la batterie principale (celle qui alimente le solénoïde et les afficheurs). Une coloration selon état aide à identifier une batterie dont la charge est insuffisante. -
Page 18: Connexions Optionnelles
Connexions optionnelles Il y a plusieurs options que l’on peut utiliser sur un recycleur AP et elles sont présentées sur le VTH comme sur la Console Bracelet. Couleur Indicateur d’état contextuelle de la chaux L’indicateur d’état de la chaux est affiché comme sur la Console Bracelet avec couleur selon état. -
Page 19: Alertes
1.30 1.30 1.32 1.32 LOW BATTERY Description Alarme Couleur contextuelle Batterie en Alarme Le VTH indique quel Contrôleur (ou Batterie) présente un état d’Alerte, et souligne l’Alerte en l’affichant sur un fonds Rouge. Description Alarme Couleur contextuelle Contrôleur avec Alarme... - Page 20 Console Bracelet pendant plus de 2 secondes. Ceci supprime l’alerte Buzzer et l’affichage sur les leds du HUD, et l’Alerte reste affichée en VTH et sur la Console Bracelet, présentée en alternance avec les informations de Profondeur, Durée et Décompression.
-
Page 21: Maintenance
Il est recommandé de laver le VTH à l’eau douce après chaque plongée pour éviter toute accumulation de sel ou de saletés Le VTH doit être vérifié par l’usine AP ou un de ses distributeurs agréés lors de la révision annuelle du recycleur. -
Page 22: Données Techniques
Données Techniques Gamme de Températures Utilisation : de 4°C à 32 °C Stockage temporaire : de -10°C à +50°C Stockage longue durée : de +5°C à +20°C Gamme de Pressions De 650 mbar à 1080 mbar Profondeur maximale 100 m (ce qui correspond à la profondeur maximum garantie pour tous les paramètres des recycleurs AP, selon la Norme EN 14143) Affichage... - Page 23 202b, Worle Parkway, Western-Super-Mare, Somerset, BA22 6WA. Notified Body number 0120. Les Inspiration XPD, EVO et EVP (y compris avec VTH) sont conformes aux normes CE jusqu'à 40m avec un diluant Air et jusqu'à 100 m avec un diluant Héliox ou Trimix (avec une équivalence narcotique Air de 30 m à...