Pelgrim PKV154 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Pelgrim PKV154
Sommaire des Matières pour Pelgrim PKV154
- Page 1 PKV154 Gebruiksaanwijzing koelkast Mode d’emploi réfrigérateur Bedienungsanleitung Kühlschrank Instructions for use fridge...
- Page 2 Handleiding NL 3 - NL 20 Notice d’utilisation FR 3 - FR 20 Anleitung DE 3 - DE 20 Manual EN 3 - EN 20 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
-
Page 21: Avant-Propos
AVANT-PROPOS La lecture intégrale de ce mode d'emploi vous permettra de connaître rapidement et parfaitement l'ensemble des possibilités offertes par cet appareil. Vous y trouverez des informations sur votre sécurité et sur l'entretien de l'appareil. Ce manuel traite de différents modèles de réfrigérateurs. Dès lors, certaines options ou certains accessoires mentionné(e)s peuvent ne pas s'appliquer à... - Page 22 INDEX Introduction Introduction Sécurité Attention ! Conseils en matière d'énergie et d'environnement Le choix de la pièce Description Description de l'appareil Utilisation Commandes Conservation des aliments Rangement des aliments Accessoires Entretien Nettoyage Dégivrage Éclairage Pannes Tableau des pannes Annexe Élimination de l'emballage et de l'appareil FR 4...
-
Page 23: Introduction
INTRODUCTION Votre nouveau réfrigérateur est destiné à un usage domestique. Cet appareil convient à la conservation de denrées alimentaires. Vous avez également la possibilité de congeler des aliments frais dans le congélateur (le cas échéant). Les durées de conservation dépendent fortement de la qualité des aliments. -
Page 24: Sécurité
SÉCURITÉ Attention ! L'installation domestique à laquelle l'appareil est raccordé doit être conforme aux règles nationales et locales en la matière. • Raccordez l'appareil à une prise murale installée selon les règles en vigueur. • Vérifiez que la tension mentionnée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre habitation. -
Page 25: Conseils En Matière D'énergie Et D'environnement
SÉCURITÉ • Au moment de la mise au rebut de l'appareil, assurez-vous de le rendre inutilisable en coupant le câble d'alimentation. Retirez les portes et les clayettes afin d'éviter que des enfants ne puissent s'y enfermer et s'exposer à un danger de mort. •... -
Page 26: Mise En Place
MISE EN PLACE Le choix de la pièce • Placez l'appareil dans une pièce sèche et régulièrement aérée. La température ambiante admissible nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil dépend de sa version (de sa classe) dont il est fait état sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne placez pas l'appareil à... -
Page 27: Description
DESCRIPTION Description de l'appareil A. Partie réfrigérateur B. Partie congélateur 1. Panneau de commande 2. Éclairage intérieur 3. Ventilateur 4. Plateau (hauteur réglable) 5. Grille à vins 6. Écoulement de l'eau de condensation 7. Bac à fruits et légumes 8. Compartiments de la porte 9. -
Page 28: Utilisation
UTILISATION Commandes Réglage du thermostat Bouton thermostat Commutateur du ventilateur Le thermostat placé dans le compartiment de réfrigération régit la température dans les deux compartiments, réfrigération et congélation. En faisant passer le bouton (A) de la position 1 à la position 7, vous abaissez de plus en plus la température. - Page 29 UTILISATION Attention ! Lorsque le ventilateur est allumé, la consommation d'énergie augmente. La température du compartiment de réfrigération baisse. Lorsque le ventilateur est enclenché, réglez de nouveau la température du compartiment de réfrigération. • Réglage recommandé: - ventilateur en marche: thermostat 1 à 4, - ventilateur éteint: thermostat 4 à...
-
Page 30: Conservation Des Aliments
UTILISATION Conservation des aliments Partie réfrigérateur La partie réfrigérateur est utilisée pour conserver des aliments frais pendant quelques jours. • Ne placez pas les aliments directement contre la paroi de fond de la partie réfrigérateur. Laissez un espace entre les différents aliments afin de permettre une circulation d'air. - Page 31 UTILISATION Compartiment congélateur Le compartiment congélateur a 4 étoiles et sert à congeler des aliments frais et à conserver des aliments surgelés. Vérifiez la durée de conservation maximale mentionnée sur l'emballage. Le compartiment congélateur est utilisé pour la fabrication de glaçons. •...
-
Page 32: Rangement Des Aliments
UTILISATION Rangement des aliments Partie réfrigérateur • Plateau du haut et du milieu: conserves, vin et autres boissons, pâtisseries, produits laitiers, plats cuisinés et prêt à l'emploi, desserts, jus de fruits, bière, etc. • Plateau du bas: entre autres viande et poisson. •... -
Page 33: Accessoires
UTILISATION Accessoires Partie réfrigérateur Vous pouvez régler la hauteur des plateaux. Les plateaux sont conçus de telle façon que vous ne pouvez pas les attirer accidentellement hors du réfrigérateur. • Pour retirer un plateau, soulevez-le légèrement à l'avant (1) puis attirez le bien droit (2) hors du réfrigérateur. -
Page 34: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage Débranchez l'appareil du secteur avant de commencer le nettoyage. • Nettoyez la partie réfrigérateur au moyen d'un produit d'entretien normal et doux, à l'eau tiède. • Lavez séparément à l'eau les accessoires à l'aide d'un produit d'entretien. Ne placez pas ces éléments dans le lave-vaisselle. •... - Page 35 ENTRETIEN Dégivrage Compartiment congélateur Au bout d'un certain temps, du givre et de la glace se forment dans le congélateur. Le congélateur doit donc être dégivré régulièrement. Utilisez pour cela un grattoir en plastique. Pour que le congélateur fonctionne correctement, il faut le dégivrer entièrement dès que la couche de glace et de givre atteint 3 à...
-
Page 36: Éclairage
ENTRETIEN • Nettoyez le congélateur avec un produit d'entretien normal et doux, à l'eau tiède. N'utilisez aucun produit agressif ou abrasif. • Séchez l'intérieur du congélateur, remettez l'appareil en marche et mettez le thermostat sur maximum. Au bout de 24 heures, vous pouvez ramener le thermostat en position normale. -
Page 37: Pannes
Le fait d'avoir un doute quant au bon fonctionnement de votre appareil, ne signifie pas automatiquement qu'il soit défectueux. Vérifiez toujours les points énumérés dans le tableau suivant et, pour en savoir davantage, consultez le site www.pelgrim.nl. Symptôme Cause possible Solution Lors de la première utilisation,... -
Page 38: Annexe
ANNEXE Élimination Élimination de l'emballage et de l'appareil Des matériaux durables ont été utilisés dans la fabrication de cet appareil. Cet appareil doit être éliminé de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les autorités peuvent vous renseigner à ce sujet. L'emballage de l'appareil est recyclable.