Jula 422020 Mode D'emploi
Éclairage extérieur avec détecteur de mouvement
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
422020, 422021
SV - Bruksanvisning för utebelysning med rörelsesensor
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for utebelysning med bevegelsessensor
Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
PL - Instrukcja obsługi oświetlenia zewnętrznego z czujnikiem ruchu
Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
EN - Operating Instructions for Outdoor Lighting with Motion Sensor
Operating instructions (Translation of the original instructions)
DE - Gebrauchsanleitung Außenleuchte mit Bewegungssensor
Gebrauchsanweisung (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
FI - Liikeanturilla varustetun ulkovalon käyttöohjeet
Käyttöohje (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR - Mode d'emploi de l'éclairage extérieur avec détecteur de mouvement
Mode d'emploi (Traduction du mode d'emploi original)
NL - Gebruiksaanwijzing voor buitenverlichting met bewegingssensor
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling) (Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jula 422020
Sommaire des Matières pour Jula 422020
- Page 1 422020, 422021 SV - Bruksanvisning för utebelysning med rörelsesensor Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for utebelysning med bevegelsessensor Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi oświetlenia zewnętrznego z czujnikiem ruchu Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) EN - Operating Instructions for Outdoor Lighting with Motion Sensor Operating instructions (Translation of the original instructions) DE - Gebrauchsanleitung Außenleuchte mit Bewegungssensor...
- Page 2 Pidätämme oikeuden muutoksiin. Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications. Vous trouverez la dernière version des consignes d’utilisation sur www.jula.com Wijzigingen voorbehouden. Voor de recentste editie van de gebruikershandleiding, zie www.jula.com Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA 2022-01-05 ©...
-
Page 15: Utilisation
FRANÇAIS Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! DESCRIPTION 1. Joint 2. Joint caoutchouc 3. Plaque en plastique 4. Vis cruciformes UTILISATION La lampe est munie d’un capteur à infrarouge. La lampe s’allume en présence de deux conditions : Le capteur détecte un «... -
Page 16: Remplacement De L'ampoule
FRANÇAIS Les circonstances suivantes peuvent empêcher un fonctionnement satisfaisant : • Ventilation, par exemple soufflage d’air chaud, passage de voitures, arbres et buissons voisins, changement brusque de température ou vent fort, rayonnement électromagnétique important et ombre. Si l’éclairage ne fonctionne pas, cela peut venir de l’ampoule défectueuse, du fusible qui a sauté •...