Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
55055
RC-Empfänger
55056
RC-Empfänger, USA
DAS PRODUKT
Mit dem RC-Empfänger und dem
RC-Sender 55050 können Sie
Ihre Anlage zur Funkfernsteue-
rung ausbauen. Fahrbefehle wer-
den drahtlos vom Lok-Handy
55016 oder vom Universal-Handy
55015 zur MZS-Zentrale (Mehr-
zugsystem) oder zum Elektroni-
schen Fahrregler 51070 (Analog-
betrieb) übertragen. Bei Großan-
lagen können Sie mehrere RC-
Empfänger einsetzen, so daß
sich jede Stelle Ihrer Anlage
innerhalb der Reichweite eines
RC-Empfängers befindet. Damit
können Sie auch die größte Anla-
ge drahtlos fernbedienen.
Vorsicht! Dieses Produkt ist nicht
wetterfest. Schützen Sie es vor
Feuchtigkeit.
Packungsinhalt
1. RC-Empfänger
2. Antenne
3. Verbindungskabel
Westernstecker 4/6)
4. Verbindungskabel (breite
Westernstecker 8/8)
(schmale
...
DC
0-24 V
R
Publicité
Manuels Connexes pour LGB 55055
Sommaire des Matières pour LGB 55055
- Page 1 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 55055 RC-Empfänger...
- Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
- Page 3 55025 55025 Prog Prog 55060 LGB-Bus PC-RS 232 ## % Slave Slave LGB-BUS 55070 Slave Slave LGB-BUS LGB-Bus LGB-Bus LGB-Bus 55055 $" ## # % > LGB-Bus LGB-Bus LGB-Bus LGB-Bus Gleis $% ! $% ! ! % % "...
- Page 4 Änderung alle OFF no change all OFF pas de changement tous sur OFF 2 + 1 3 + 1 3 + 2 3 + 2 + 1 55055 LGB-Bus 51070 $% ! $% ! # % # "...
- Page 5 55055 15 - 20 m 55055...
- Page 6 Kabel mit zwei schmalen vierecki- - 51070 Elektronischer Fahrreg- gen Westernsteckern (4/6). Ver- ler, 5 A binden Sie die mit “LGB-BUS” - 55015 Universal-Handy gekennzeichnete Buchse am RC- - 55016 Lok-Handy Empfänger mit einer entspre- - 55050 RC-Sender...
- Page 7 RC-Empfänger benötigen, kön- nen Sie diese an einen zweiten MZS-Adapter/Verteiler 55110 anschließen. ID-Nummer Jedes Gerät, das an den LGB- angeschlossen wird, benötigt eine ID-Nummer. Die ID- Nummer des RC-Empfängers ist ab Werk auf ID 2 gestellt und soll- te normalerweise nicht geändert werden - Wenn möglich, sollten keine...
- Page 8 Sie die Buchse “51070” Wenn die Reichweite überschrit- am RC-Empfänger mit der Buch- ten wird, können keine Fahrbe- se “55055” am Fahrregler 51070 fehle (auch nicht “Nothalt”) mehr (Abb. 4). Stecken Sie die beilie- gesendet werden. gende Antenne in die Bohrung im Deckel des RC-Empfängers.
- Page 9 Ihre Garantie ungültig. Weitere Informationen über die LGB-Trafos und Fahrregler zur Verwendung im Haus oder im Freien und über das Mehrzugsy- stem finden Sie im LGB-Katalog. AUTORISIERTER SERVICE Bei unsachgemäßer Wartung wird Ihre Garantie ungültig. Um fachgerechte Reparaturleistun- gen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an die...
- Page 10 Central Station (Fig. 2). Plug the Use the Wireless Receiver to con- antenna (included) into the hole in vert your LGB remote (55015 or the top of the Wireless Receiver. 55016) to wireless control. The Position the Wireless Receiver to...
- Page 11 55110. ID Number Each device connected to the LGB BUS needs an ID No. The ID No. of the Wireless Receiver is factory-preset to 2. Under normal conditions, this number should not be changed.
- Page 12 If with the socket on the 51070 mar- you are outside the range of the ked “55055” (Fig. 4). Plug the receiver, your layout will not res- antenna (included) into the hole in pond to control inputs (such as the top of the Wireless Receiver.
-
Page 13: Authorized Service
The wireless system will not function properly. Power Supply Attention! For safety and reliabi- lity, operate this product with LGB power supplies (transformers, power packs and controls) only. The use of non-LGB power sup- plies will void your warranty. - Page 14 Mise en garde ! Ne pas brancher résiste pas aux intempéries. les connecteurs de type télépho- Protéger le récepteur de l’humi- ne des produits LGB sur votre dité. installation téléphonique sous peine de destruction du produit La boîte contient : LGB ! 1.
-
Page 15: Réseau Analogique
Numéro d’identification réseau, à hauteur de l’œil. Utiliser Chaque dispositif raccordé à la la méthode d’approximation suc- BUS LGB doit porter un numéro cessive pour trouver la position d’identification. Le numéro d’iden- optimale. Vous pouvez rallonger tification attribué par l’usine au le câble entre le récepteur sans fil... - Page 16 «51070» à la prise réseau», chaque section étant femelle 51070 identifiée raccordée à un récepteur sans fil, «55055» (figure 4). Enficher l’an- commande transformateur tenne (fournie) dans l’orifice situé séparés. (se reporter à Program- à la partie supérieure du récep- mation du numéro d’identification...
- Page 17 à la ments au sujet des centres d’en- commande 51070 raccordée. Sur tretien LGB dans le monde, con- un réseau analogique, seuls la sulter le site web à www.lgb.de. vitesse, le sens de la marche et l’arrêt d’urgence peuvent être...
- Page 18 55015 55016 55025 55050 55055...
- Page 19 55060 55070 55080 55110...
- Page 20 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.