Télécharger Imprimer la page

Hasco Z 1691 Série Instructions D'installation page 3

Publicité

Einbauhinweise
Der Flansch (7) ist auch als Zentrier -
flansch in der beweglichen Werkzeug -
hälfte zu verwenden.
Die Schiebehülse (2) mit dem vor deren
Gewindeteil in das Auswerfer paket „B"
schrauben.
Den Ausstoß bolzen (1) mit der Schraube
(8) im Auswerferpaket „A" fixieren.
Anwendungsbeispiel
Das Werkzeug ist geöffnet und die
Auswerferpakete „A" und „B" be finden
sich in Ausgangsstellung.
Die Auswerfer-Pakete fahren den Hub
„H
". Das Paket „B" befindet sich in
1
Endstellung und das Spritz teil wird
vom Innenteil getrennt.
Das Auswerfer-Paket „A" fährt nun den
Hub „H
" und das Spritzteil wird vom
2
Außenkern abgestreift.
Z 1691/. . .
Mounting instructions
Flange (7) can also be used as a
locating ring in the moveable mould
half.
Screw sliding bush (2) with the
front threaded section into ejector
assembly "B".
Fix ejector bolt (1) using the screw (8)
in the ejector assembly "A".
Example applications
The mould is open and the ejector
assemblies "A" and "B" are in the
home position.
The ejector assemblies travel stroke
"H
". Assembly "B" is in the end
1
position and the injection moulding
is released from the inner section.
The ejector assembly "A" now travels
stroke "H
" and the injection mould ing
2
is stripped from the outer core.
Einbauhinweise / Mounting instructions / Instructions d'installation
Instructions de montage
La bride (7) peut également être
utilisée comme bride de centrage dans
les demi-moules mobiles.
Visser la partie filetée antérieure de la
douille coulissante (2) dans la batterie
d'éjection « B ».
Fixer la tige d'éjecteur (1) avec la vis (8)
dans le paquet d'éjecteur « A ».
Exemples d'application
Le moule est ouvert. Les batteries
d'éjection «A» et «B» se trouvent
en position de départ.
Les batteries d'éjection parcourent la
course «H
». La batterie «B» se trouve
1
en position de fin de course et l'article
est séparé de la contre-dépouille.
La batterie d'éjection «A» parcourt alors
la course «H
» et l'article est séparé du
2
noyau extérieur.
3
HASCO

Publicité

loading