Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BEREIDINGSSET VOOR HOLLE,
BUISVORMIGE DEEGWAREN
INSTRUCTIES EN RECEPTEN
PASTA SHAPE PRESS
INSTRUCTIONS AND RECIPES
KIT EMPORTE-PIÈCES
POUR PÂTES FRAÎCHES
MODE D'EMPLOI ET RECETTES
RÖHRENNUDELNVORSATZ
BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE
ACCESSORIO PER LA PASTA CORTA
ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE
PRENSA PARA PASTA FRESCA
INSTRUCCIONES y RECETAS
PASTAPRESS
INSTRUKTIONER OCH RECEPT
PASTAPRESSE
INSTRUKTIONER OG OPPSKRIFTER
PASTAPURISTIN
KÄyTTÖ-JA VALMISTUSOHJEET
PASTAPRESSE
INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER
PASTA SHAPE PRESS
INSTRUÇÕES E RECEITAS
PASTAPRESSA
LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR
ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ
ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ
Conçu exclusivement pour les
robots sur socle KitchenAid
1
Modèle 5KPEXTA
Kit emporte-pièces pour
pâtes fraîches
Photo pour illustration.
.
®
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KPEXTA
- Page 1 ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Modèle 5KPEXTA Kit emporte-pièces pour pâtes fraîches Conçu exclusivement pour les robots sur socle KitchenAid ® Photo pour illustration.
-
Page 2: Table Des Matières
Bucatinis à l’ail, à l’huile d’olive et au piment ................. 13 rigatonis au thon .......................... 13 InformatIons sur la garantIe et le servIce aPrès-vente garantie pour l’accessoire du robot sur socle Kitchenaid à usage domestique......14 ® centres de service après-vente ....................... 14... -
Page 3: Précautions D'emploi Pour L'accessoire Du Robot Sur Socle
électrique ou mécanique. 9. l’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par Kitchenaid peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. -
Page 4: Assemblage Du Kit Emporte-Pièces Pour Pâtes Fraîches
Assemblage du kit emporte-pièces pour pâtes fraîches SPAGHETTI FUSILLI BUCATINI RIGATONI SMALL MACARONI A - Carter F - Emporte-pièce J - Emporte-pièce à B - Fil coupe-pâte à à spaghettis gros macaronis bras mobile G - Emporte-pièce K - Emporte-pièce C - Vis sans fin à... - Page 5 Assemblage du kit emporte-pièces pour pâtes fraîches 3. Placez la bague de serrage (d) sur un ustensile multi-usage (l) muni d’un crochet l’emporte-pièce et vissez-la doucement et d’une clé est fourni. l’extrémité plate jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée mais pas s’emploie pour ramener la pâte dans le kit.
-
Page 6: Emporte-Pièces
également possible de les faire sécher avant de sur socle : 10 les cuire. dans ce cas, les nouilles peuvent être Longueur - environ 24 cm. placées sur le séchoir à pâtes Kitchenaid (KPdr) ® ou disposées en une seule couche sur un torchon RIGATONIS (emPorte-PIèce H) -
Page 7: Fixation Du Kit Emporte-Pièces Pour Pâtes Fraîches
Fixation du kit emporte-pièces pour pâtes fraîches correctement placé, la broche du carter Avant de fixer le kit emporte-pièces, ôtez s’emboîte naturellement dans l’encoche l’étiquette « ne pas plonger dans l’eau », et retirez le coffret de rangement de la partie supérieure du située sur l’anneau du mandrin. -
Page 8: Changement Des Emporte-Pièces
Utilisation du kit emporte-pièces pour pâtes fraîches 4. utilisez le fil coupe-pâte à bras mobile pour Retrait de la bague de serrage : sectionner la pâte à la longueur souhaitée 1. si la bague est trop serrée pour la retirer à au moment où... -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage 5. laissez sécher les résidus de pâte sur les Nettoyage : emporte-pièces pendant une nuit avant 1. Positionnez le bouton de contrôle de le nettoyage. retirez entièrement la pâte vitesse du robot sur socle sur « 0 » (arrêt). sèche au moyen de la brosse de nettoyage. -
Page 10: Conseils De Préparation De La Pâte
à mesurer. disposez-les en une seule couche et faites-les sécher. les pâtes longues peuvent être placées • Il peut arriver qu’après le malaxage initial sur un séchoir à pâtes Kitchenaid (KPdr). ® de la pâte à l’aide du batteur plat, des fragments non homogènes demeurent dans • Les pâtes fraîches maison ne réagissent pas... -
Page 11: Cuisson Des Pâtes
Cuisson des pâtes ajoutez 10 ml (deux cuillères à café) de sel et la surface de l’eau pendant la cuisson : il est 15 ml (une cuillère à soupe) d’huile (facultatif) donc nécessaire de bien les mélanger de temps à 5,7 litres d’eau bouillante. Plongez-y en temps pour qu’elles continuent à... -
Page 12: Petits Macaronis Aux Courgettes Et Aux Scampis
Petits macaronis aux courgettes et aux scampis Préparation : Pour quatre portions : 1 gousse d’ail faites chauffer un peu d’huile d’olive à feu doux dans une poêle 1 échalote antiadhésive. 1 grande courgette Hachez très finement l’ail et l’échalote et faites-les frémir dans 300 g de scampis l’huile d’olive chaude. -
Page 13: Bucatinis À L'ail, À L'huile D'olive Et Au Piment
Bucatinis à l’ail, à l’huile d’olive et au piment Pour quatre portions : Préparation : 5 ou 6 cuillères à soupe faites chauffer de l’huile d’olive dans une poêle antiadhésive. d’huile d’olive Hachez finement les gousses d’ail et versez-les dans l’huile 5 gousses d’ail (pelées) d’olive. -
Page 14: Garantie Pour L'accessoire Du Robot Sur Socle Kitchenaid ® À Usage Domestique
à la charge de votre distributeur et de la garantie conventionnelle qu’il peut vous offrir. KITCHENAID DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES INDIRECTS. Centres de service après-vente toutes les réparations doivent être effectuées localement par un centre de service après-vente agréé... -
Page 15: Service Clientèle
: 032 475 10 19 ® marque commerciale déposée de Kitchenaid, états-unis. ™ marque commerciale de Kitchenaid, états-unis. la forme du robot sur socle est une marque déposée de Kitchenaid, états-unis. © 2008. tous droits réservés. spécifications sujettes à modification sans préavis.