Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D Bedienungsanleitung
DVB-T Antenne aktiv
Best.-Nr. 1378272
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die DVB-T Antenne dient dazu, terrestrisch ausgestrahlte TV- und Rundfunksignale zu
empfangen und zu verstärken.
Sie ist nur für den Anschluss an Antenneneingänge von entsprechenden Empfangs-
geräten zugelassen.
Als Stromversorgung darf nur das mitgelieferte Netzteil oder die 5 V-Phantomspeisung
eines Empfangsgerätes verwendet werden. Das Netzteil ist nur für den Anschluss an
230 - 240 V/50 Hz Wechselspannung zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der
Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc. verbunden.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• DVB-T Antenne aktiv
• Netzteil
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Be-
dienungsanleitung hin.
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Im Gerät befinden sich
keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät deshalb nie.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
L esen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält
wichtige Informationen für den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Produktes nicht gestattet.
• Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf nur an einer Steck-
dose des öffentlichen Stromversorgungsnetzes betrieben werden.
• Fassen Sie das Netzteil niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung des Netzteils. Sollte
die Anschlussleitung beschädigt sein, ist das Netzteil unbrauchbar und
muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht zulässig.
• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Netzteil aus der
Netzsteckdose gezogen werden.
• Die Sicherheitshinweise der Hersteller der anzuschließenden Geräte sind
ebenfalls zu beachten. Lesen Sie dazu die entsprechenden Betriebsanlei-
tungen sorgfältig durch.
• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder
können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten entstehen,
nicht erkennen.
• Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, keinen starken Vibrati-
onen, keiner hohen Feuchtigkeit (wie z.B. Tropf- und Spritzwasser) oder
starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Stellen Sie
keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf oder
in die unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Geräte-
innere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Es
besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlages! Sollte Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein,
schalten Sie die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungs-
automat und FI-Schalter abschalten) und ziehen Sie das Netzteil aus der
Netzsteckdose. Das Produkt darf nicht mehr betrieben werden, bringen
Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder
direkt neben dem Gerät ab.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem
Klima.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeits-
weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Aus-
kunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Aufstellung
B ohren oder schrauben Sie zur Befestigung der DVB-T Antenne keine zu-
sätzlichen Schrauben in das Gehäuse, dadurch wird das Gerät beschädigt.
B eim Aufstellen der Antenne ist auf einen sicheren Stand und auf einen
stabilen Untergrund zu achten, da durch ein Herunterfallen Personen ver-
letzt werden könnten.
Vermeiden Sie bei der Platzierung der DVB-T Antenne die Nähe von
Geräten, die Störungen aussenden können (z.B. Mikrowellengeräte, Funk-
telefone, starke Motoren etc.).
Die Aufstellung sollte außerdem nicht in der Nähe größerer Metallflächen
erfolgen, da diese die Empfangssignale stark dämpfen können.
Stellen Sie die Antenne an einen möglichst hohen Standort, da hier der Emp-
fang erfahrungsgemäß am besten ist. Auch eine fensternahe Aufstellung
kann den Empfang verbessern.
• Stellen Sie die Antenne auf einer ebenen Fläche auf.
• Ziehen Sie die beiden Teleskopantennen auf die volle Länge aus.
Anschluss und Inbetriebnahme
D ie Antennenleitung der Antenne darf nur an Antenneneingänge von ent-
sprechenden Empfangsgeräten angeschlossen werden.
E s darf ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil oder die
5 V-Phantomspeisung Ihres Empfangsgerätes (falls vorhanden) zur Strom-
versorgung verwendet werden.
A ls Stromquelle für das Netzteil darf nur eine Netzsteckdose des öffent-
lichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
S eien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen.
Netzspannung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen.
S tellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Netzteil mit der
Netzspannung Ihres Stromversorgers übereinstimmt. Versuchen Sie nie,
das Netzteil an einer anderen Spannung zu betreiben.
B eachten Sie beim Anschluss, dass die Anschlusskabel nicht gequetscht
oder durch scharfe Kanten beschädigt werden können.
D ie Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird, muss sich in
der Nähe des Gerätes befinden und leicht erreichbar sein, damit das Gerät
im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt
werden kann.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce DVB-T

  • Page 1 Sie es in eine Fachwerkstatt. Bestimmungsgemäße Verwendung • Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder Die DVB-T Antenne dient dazu, terrestrisch ausgestrahlte TV- und Rundfunksignale zu direkt neben dem Gerät ab. empfangen und zu verstärken. • Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Sie ist nur für den Anschluss an Antenneneingänge von entsprechenden Empfangs-...
  • Page 2: Wartung Und Pflege

    • Versuchen Sie den Empfang durch Veränderung des Aufstellortes und der Ausrich- chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen werden kann. tung der DVB-T Antenne zu optimieren. • Regeln Sie die Verstärkung mit dem Regler MIN/MAX am Fuß der DVB-T Antenne Entsorgung so, dass sich die optimale Bildqualität ergibt.
  • Page 3: Package Contents

    • Use the device only in temperate climate regions and not in tropical ones. • Do not leave packaging materials unattended. It may become a dangerous The DVB-T antenna is used to receive and amplify digital, terrestrial broadcast TV and plaything for children.
  • Page 4: Maintenance And Care

    • Try to optimise the reception by changing the mounting position and alignment of the surface of the housing. DVB-T antenna. • Adjust amplification with the MIN/MAX switch at the base of the DVB-T antenna so Disposal that you obtain optimal image quality.
  • Page 5: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme différentiel), puis débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. L’antenne DVB-T permet de recevoir et d’amplifier les signaux TV et radios terrestres Le produit ne doit alors plus être utilisé, mais confié à un atelier spécialisé. diffusés.
  • Page 6: Maintenance Et Entretien

    (débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant ou en cas d’ali- mentation fantôme, débranchez la fiche de l’antenne !). C onsultez le mode d’emploi de votre téléviseur / récepteur. É vitez impérativement la pénétration de liquides ou d’humidité à l’intérieur • Branchez le câble d’antenne de l’antenne DVB-T sur la prise d’antenne de votre de l’appareil. téléviseur ou récepteur. L’antenne DVB-T n’exige aucune maintenance, pour cette raison, n’ouvrez jamais le • Branchez la fiche basse tension du bloc d’alimentation sur la prise de raccordement boîtier.
  • Page 7 Opstellen Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden. B oor voor het bevestigen van de DVB-T-antenne niet in de behuizing en Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op. plaats geen extra schroeven; dit beschadigt het apparaat. Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende...
  • Page 8: Onderhoud En Verzorging

    U mag in geen geval agressieve reinigingsproducten of chemische oplosmiddelen ge- antenne op de best mogelijk plaats te zetten. bruiken omdat hierdoor de behuizing aangetast kan worden. • Regel de versterker met de draaiknop MIN/MAX aan de voet van de DVB-T antenne zodanig, dat dit voor optimale beeldkwaliteit zorgt. Afvoer...

Ce manuel est également adapté pour:

1378272

Table des Matières