Nokia 3650 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 3650
  6. Guide de l'utilisateur
Nokia 3650 Guide De L'utilisateur

Nokia 3650 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 3650:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 3650

Sommaire des Matières pour Nokia 3650

  • Page 1 Guide de l’utilisation...
  • Page 2 Nokia série 3600 Guide d'utilisation...

  • Page 3: Contrôles À L'exportation

    9355945, édition n Copyright ©2003 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 3650, Nokia 3600 et les logos Nokia Original Accessories sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Tout autre nom de produit ou de société mentionné dans le présent document peut être une marque de commerce ou le nom commercial de son propriétaire.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières 1. Pour votre sécurité ......1 Services réseau ......3 2.
  • Page 5 Modifier des fiches de contact ......53 Options disponibles lors de l'affichage d'une fiche de contact ........54 Gérer les groupes de contacts .
  • Page 6 11. Favoris ....... . . 119 Ajouter des raccourcis ....... . 119 Options de raccourci.
  • Page 7 à Internet ou envoyer et recevoir des télécopies ..164 18. PC Suite pour Nokia 3650 ....165 Logiciel et matériel nécessaires.

  • Page 8: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité 1 Pour votre sécurité L’utilisation de téléphones sans fil et d’accessoires connexes peut être interdite à certains endroits ou dans certaines régions. Vous devez toujours respecter les lois régissant l’utilisation de téléphones sans fil. Veuillez lire ces consignes de sécurité élémentaires. Il peut s'avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s'y conformer.
  • Page 9 UTILISEZ VOTRE TÉLÉPHONE CORRECTEMENT Utilisez toujours votre téléphone dans sa position normale. Ne touchez pas inutilement l'antenne. TECHNICIENS QUALIFIÉS L'installation ou la réparation de votre équipement doit être confiée uniquement à des techniciens qualifiés. ACCESSOIRES ET BATTERIES Utilisez uniquement des accessoires et des batteries approuvés. Ne raccordez jamais d'appareils incompatibles.

  • Page 10: Services Réseau

    Pour votre sécurité Services réseau Le téléphone sans fil décrit dans le présent guide est approuvé pour utilisation sur les réseaux GSM 900, GSM 1800 et GSM 1900. Certaines fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Vous devez prendre des dispositions avec votre fournisseur de services sans fil pour accéder à...

  • Page 11: Communiquer Avec Nokia

    Communiquer avec Nokia Afin d'aider Nokia à répondre rapidement à vos questions, veuillez être prêt à communiquer le numéro de modèle et le numéro d'équipement mobile international (IMEI) de votre téléphone ainsi que votre code postal lorsque vous appelez le service d'assistance à la clientèle. Le numéro d'équipement mobile international (IMEI) et le numéro de modèle sont...

  • Page 12: Informations Générales

    Bluetooth ou d'une connexion infrarouge (port intégré). Pour plus d'information, reportez-vous au guide de connexion PC. Le guide de connexion PC, le logiciel Nokia PC Suite ainsi que tout logiciel connexe peuvent être téléchargés sur le site www.nokia.ca, dans la section logiciel téléchargé.

  • Page 13: Charger La Batterie

    2 Repérez l'emplacement de la carte SIM (3). Mettez la carte SIM en place délicatement. Assurez-vous que le coin biseauté de la carte SIM est dirigé vers le bas du téléphone et que les contacts dorés de la carte sont orientés vers le bas.

  • Page 14: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    Informations générales 4 Une fois la batterie complètement chargée, la barre cesse de défiler. Débranchez le chargeur de la prise de courant, puis retirez le fil du téléphone. Reportez-vous également à «Instructions pour la batterie», à la page 178 dans le guide d'utilisation. Remarque : Éteignez toujours le téléphone avant de retirer la batterie.

  • Page 15: Si Votre Téléphone Vous Demande D'entrer Un Code De Sécurité

    Si votre téléphone vous demande d'entrer un code de sécurité : Tapez le code de sécurité (remplacé par ***** sur l'afficheur) et appuyez Le code de sécurité initial est 12345. Pour plus d'information sur les codes d'accès, reportez-vous à «Sécurité», à la page 45 du guide d'utilisation. PREMIER RÉGLAGE Utilisez les touches numériques pour entrer l'heure puis la date...

  • Page 16: Copier Des Noms Et Des Numéros De La Carte Sim Vers La Mémoire Du Téléphone

    Informations générales Pour exécuter une commande, faites défiler jusqu'à la commande désirée et appuyez sur 3 Appuyez sur pour aller à un onglet (3), une autre page ou une application. Appeler 1 En mode veille, tapez le numéro de téléphone, sans oublier l'indicatif régional.

  • Page 17: Raccourcis En Mode Veille

    Pour déverrouiller le clavier : Appuyez sur Lorsque le clavier est verrouillé, appuyez sur pour répondre à un appel. Durant l'appel, les touches du téléphone fonctionnent normalement. Remarque : Lorsque le clavier est verrouillé, il est possible que vous puissiez quand même appeler le numéro d'urgence programmé...

  • Page 18: Autres Raccourcis

    Informations générales • Vous pouvez également utiliser pour sélectionner des éléments. Maintenez la touche enfoncée et, en même temps, déplacez la touche de défilement pour sélectionner le texte que vous voulez copier ou effacer. Autres raccourcis Dans le menu principal, maintenez la touche enfoncée pour ouvrir un écran affichant toutes les applications ouvertes et basculer de l'une à...

  • Page 19: Indicateurs Liés Aux Commandes

    Barre de navigation : indique le profil utilisé actuellement. Si le profil sélectionné est le profil Général, la date courante est affichée à la place du nom du profil. Pour plus d'information, reportez-vous à «Barre de navigation – déplacement horizontal», à la page 16 et à «Modes», à la page 116.

  • Page 20: Indicateurs De Connexions De Données

    Informations générales – Indique qu'une alarme est activée. Reportez-vous à «Horloge», à la page 132. – Indique que Bluetooth est activé. Remarque : est affiché lorsque des données sont transmises via Bluetooth. – Indique que tous les appels entrants sont transférés à une boîte vocale ou à un autre numéro.

  • Page 21: Menu

    • MENU Appuyez sur (touche Menu) pour ouvrir le menu principal. Le menu vous permet d'accéder à l'ensemble des applications de votre téléphone. Les options du menu sont les suivantes : Ouvrir, Affichage par icône/Affichage par liste, Déplacer, Dépl. vers dossier, Utilisation de la touche de défilement Nouveau dossier, Aide et Sortir.

  • Page 22: Passer D'une Application À Une Autre

    Informations générales Réorganiser le menu Vous pouvez changer l'ordre des options du menu comme bon vous semble. Vous pouvez transférer les applications que vous utilisez le plus souvent d'un dossier vers le menu et mettre les applications que vous utilisez moins souvent dans des dossiers.

  • Page 23: Aide En Ligne

    Aide en ligne Votre téléphone Nokia série 3600 possède également une fonction d'aide, accessible depuis toute application ou tout écran, et qui affiche la sélection des options correspondant à la touche • BARRE DE NAVIGATION – DÉPLACEMENT HORIZONTAL Dans la barre de navigation, vous pouvez voir : •...
  • Page 24 Informations générales • Sélectionner (marquer) un élément – Il y a plusieurs façons de sélectionner des éléments dans une liste. • Pour sélectionner un seul élément à la fois, faites défiler jusqu'à l'élément désiré et sélectionnez Options → Marquer/Ann. Marq. → Marquer ou appuyez sur et sur la touche de défilement en même temps.

  • Page 25: Rechercher Des Éléments

    Rechercher des éléments Vous pouvez rechercher un nom, un fichier, un dossier ou un raccourci en vous servant du champ de recherche. Le champ de recherche n'est pas toujours affiché automatiquement. Lorsqu'il n'est pas affiché, vous pouvez l'activer en sélectionnant Options → Trouver ou simplement en commençant à...

  • Page 26: Activer Le Haut-Parleur

    Informations générales ACTIVER LE HAUT-PARLEUR Pour activer le haut-parleur durant une conversation téléphonique, sélectionnez Options → Activer mains libres. Une tonalité se fait entendre, est affiché dans la barre de navigation et l'indicateur de volume change. Les indicateurs de volume des modes écouteur et haut- parleur sont affichés dans la barre de navigation.

  • Page 27: Votre Téléphone

    3 Votre téléphone • APPELER 1 Tapez le numéro de téléphone, sans oublier l'indicatif régional. Appuyez pour déplacer le curseur. Appuyez sur pour supprimer un chiffre. Pour appeler à l'étranger, appuyez sur deux fois pour entrer le préfixe international (le caractère + remplace le code d'accès international) et tapez l'indicatif de pays sans le 0, puis composez le numéro de téléphone.

  • Page 28: Appeler Votre Boîte Vocale

    Votre téléphone Si plusieurs numéros sont associés au contact trouvé, faites défiler jusqu'au numéro que vous voulez appeler et appuyez sur pour appeler. Appeler votre boîte vocale La boîte vocale (service réseau) est un répondeur sur lequel les appelants qui sont incapables de vous joindre peuvent vous laisser des messages vocaux.

  • Page 29: Établir Une Conférence Téléphonique

    2 Pour composer le numéro : En mode veille, appuyez sur la touche d’appel abrégé correspondant au numéro à appeler et appuyez sur . Si la fonction Appel abrégé est activée (option On sélectionnée) : maintenez la touche d’appel abrégé correspondante enfoncée jusqu'à ce que le téléphone commence à...

  • Page 30: Répondre À Un Appel

    Votre téléphone Une conférence comptant deux participants est représentée. Conseil : La façon la plus rapide de faire un nouvel appel consiste à composer le numéro et à appuyer sur . Le premier appel est automatiquement mis en attente. • RÉPONDRE À UN APPEL •...

  • Page 31: Appel En Attente (Service Réseau)

    Appel en attente (service réseau) Si vous avez activé le service d'appel en attente, le réseau vous signale l'arrivée de tout nouvel appel pendant que vous avez un appel en cours. Reportez-vous à «Appel en attente : (service réseau)», à la page 35. 1 Durant un appel, appuyez sur pour répondre à...

  • Page 32: Configurer Le Renvoi D'appels

    Votre téléphone 1 Tapez les chiffres à l’aide des touches . Chaque touche produit une tonalité DTMF qui est transmise pendant que l'appel est en cours. Appuyez sur à répétition pour produire : *, p (insère une pause de deux secondes environ avant ou entre les caractères DTMF) et w (si vous utilisez ce caractère, le reste de la séquence est transmis seulement quand vous appuyez de nouveau sur Envoyer au cours de l'appel).

  • Page 33: Journal - Journal D'appels Et Journal Général

    Remarque : Les fonctions de rejet d'appel et de transfert d'appels ne peuvent être activées en même temps. Reportez-vous à «Limitation des appels (service réseau)», à la page 50. • JOURNAL – JOURNAL D'APPELS ET JOURNAL GÉNÉRAL Allez à Menu → Journal. Le journal mémorise des renseignements sur vos appels téléphoniques, messages texte, connexions de données par paquets, et appels de télécopie et de données.

  • Page 34: Durée Des Appels

    Votre téléphone Icônes pour appels en absence pour appels reçus pour numéros composés Appels en absence et appels reçus Pour afficher la liste des 20 derniers numéros des personnes qui ont essayé de vous joindre sans succès (service réseau), allez à Journal → Derniers appels →...

  • Page 35: Coûts Des Appels (Service Réseau)

    Cet écran affiche la durée de tous les appels entrants et sortants. Pour afficher le compteur de durée d'appel pendant un appel, sélectionnez Options → Paramètres → Affich. durée d'appel → Oui. Effacer les compteurs d'appel – Sélectionnez Options → Mettre cptrs à zéro.

  • Page 36: Établir Une Limite De Coût D'appel Personnelle

    Votre téléphone 1 Sélectionnez Options → Paramètres → Afficher coût en. Les options sont Devise et Unités. 2 Si vous choisissez Devise, le téléphone vous demande d'entrer le prix unitaire. Tapez le prix de l'unité de facturation ou de crédit de votre réseau local et appuyez sur OK.

  • Page 37: Afficher Le Journal Général

    Afficher le journal général Allez à Menu→ Journal et appuyez sur , puis sur Le journal général affiche, pour chaque événement de communication, l'identité de l'expéditeur ou du destinataire, son numéro de téléphone, le nom du fournisseur de service ou le point d'accès. Remarque : Les sous-événements (par exemple, un message texte envoyé...

  • Page 38: Dossier Sim

    Votre téléphone Paramètres de journal Sélectionnez Options → Paramètres. La liste des paramètres est affichée. • Durée du journal – Les événements sont conservés dans la mémoire du téléphone pendant un nombre de jours déterminé et sont par la suite supprimés pour libérer la mémoire. Si vous sélectionnez Aucun journal, tout le contenu du journal, le journal Derniers appels et les rapports de livraison de messages sont supprimés définitivement.

  • Page 39: Paramètres

    4 Paramètres • MODIFIER LES PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Allez à Menu → Outils → Paramètres. 1 Allez à un groupe de paramètres et appuyez pour l'ouvrir. 2 Faites défiler jusqu'au paramètre que vous voulez modifier et appuyez sur pour : • changer d’option lorsque seulement deux options sont proposées (Activé/ Désactivé);...
  • Page 40 Paramètres • Langue d'écriture – Vous pouvez changer la langue d'écriture du téléphone en permanence. La langue choisie détermine : • les caractères disponibles lorsque vous appuyez sur une touche • le dictionnaire utilisé et • les caractères spéciaux disponibles lorsque vous appuyez sur les touches Conseil : Vous pouvez également faire ce changement dans certains éditeurs.

  • Page 41: Affichage

    Remarque : Tous les documents et fichiers que vous avez créés restent intacts. Mode veille • Image d'arrière-plan – Vous pouvez sélectionner une image à utiliser comme arrière-plan lorsque le téléphone est en mode veille. Sélectionnez Oui pour sélectionner une image dans Photos. •...

  • Page 42: Paramètres D'appels

    Paramètres • PARAMÈTRES D'APPELS Remarque : Pour modifier les paramètres de renvoi d'appel, allez à Menu → Outils → Renvoi d'appel. Envoyer mon numéro Ce service réseau vous permet d'autoriser (Oui) ou de bloquer (Non) l'affichage de votre numéro de téléphone sur le téléphone de la personne que vous appelez.

  • Page 43: Ligne Utilisée (Service Réseau)

    Ligne utilisée (service réseau) Ce paramètre est affiché uniquement si la carte SIM permet d'utiliser deux numéros d'abonné, c'est-à-dire deux lignes téléphoniques. Sélectionnez la ligne téléphonique (Ligne 1 ou Ligne 2) que vous voulez utiliser pour faire des appels téléphoniques et envoyer des messages texte. Vous pouvez recevoir des appels sur les deux lignes, quelle que soit la ligne sélectionnée.

  • Page 44: Appels De Données Gsm

    Paramètres • envoyer et recevoir des messages multimédias, • envoyer et recevoir des courriels, • parcourir des pages de navigation, • télécharger des applications Java • utiliser le transmetteur de photos, • utiliser votre téléphone comme modem. Glossaire : Point d'accès de navigation – Point par lequel votre téléphone établit une connexion à...

  • Page 45: Données Par Paquets (Service Général De Radiocommunication Par Paquets, Gprs)

    Conseil : L'assistant de paramétrage compris dans le logiciel Nokia PC Suite pour le Nokia 3650 ou Nokia 3600 peut vous aider à définir les paramètres de point d'accès et de boîte vocale. Vous pouvez également copier des configurations existantes, par exemple, de votre ordinateur à...
  • Page 46 Supprimer, Aide et Sortir. Il est possible que des points d'accès aient été préconfigurés sur votre téléphone mobile Nokia série 3600. Vous pouvez également recevoir des paramètres de point d'accès de votre fournisseur de services sous forme de message intelligent.

  • Page 47: Points D'accès

    Points d'accès Options disponibles lors de la modification des paramètres de point d'accès : Changer, Param. avancés, Aide et Sortir. Cette section vous fournit une brève explication de chacun des paramètres susceptibles d'être utilisés pour configurer différents points d'accès et connexions de données.
  • Page 48 Paramètres • Nom d'utilisateur – Tapez un nom d'utilisateur si votre fournisseur de services l'exige. Le nom d'utilisateur peut être obligatoire pour établir une connexion de données; il est généralement communiqué par le fournisseur de services. Souvent, on doit respecter les majuscules et les minuscules lors de la saisie du nom d'utilisateur.
  • Page 49 Durant la connexion, le débit de fonctionnement peut être inférieur, selon les conditions du réseau. Glossaire : DNS (Domain Name Service). Service Internet qui traduit les noms de domaines tels que www.nokia.com en adresses IP comme 192.100.124.195. Options → Param. avancés •...
  • Page 50 Paramètres Remarque : Si vous devez entrer l'Adresse IP téléphone, le Serveur nom prim. ou le Serveur nom second., obtenez ces données auprès de votre fournisseur de services Internet. Les paramètres suivants apparaissent si vous avez sélectionné Appel de données et Données haut débit comme type de connexion : •...

  • Page 51: Appels De Données

    • Script connexion – Entrez le script de connexion. • Initialisation modem (chaîne d'initialisation du modem) – Commandes de modem AT qui déterminent le fonctionnement du téléphone. S'il y a lieu, entrez les caractères indiqués par votre fournisseur de réseau GSM ou votre fournisseur de services Internet.

  • Page 52: Date Et Heure

    Paramètres • DATE ET HEURE Allez à Menu → Outils → Paramètres → Date et heure. Les paramètres date et heure vous permettent de définir la date et l'heure de l'horloge de votre téléphone. Vous pouvez également changer le format de la date et de l'heure et choisir les séparateurs.
  • Page 53 • Codes PUK et PUK2 (8 chiffres) – Le code PUK (code de déblocage personnel) permet de changer un code PIN bloqué. Le code PUK2 permet de changer un code PIN2 bloqué. Si les codes ne sont pas fournis avec la carte SIM, veuillez communiquer avec le fournisseur de la carte SIM installée dans votre téléphone pour obtenir ces codes.

  • Page 54: Gestion Des Certificats

    Paramètres Liste Nos autorisés – Vous pouvez bloquer les appels sortants à destination des numéros de téléphone sélectionnés, si votre carte SIM le permet. Vous devez entrer le code PIN2 pour utiliser cette fonction. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez appeler uniquement les numéros de téléphone qui font partie de la liste des numéros autorisés ou qui commencent par le(s) même(s) chiffre(s) qu'un numéro de téléphone de la liste.
  • Page 55 Options disponibles dans l'écran principal Gestion certif. : Détails certificat, Supprimer, Param. conseillés, Marquer/Ann. Marq., Aide et Sortir. Glossaire : Les certificats numériques permettent de vérifier l'origine des pages WAP et du logiciel installé. Toutefois, ils ne sont fiables que dans la mesure où l'on sait que l'origine du certificat est authentique.
  • Page 56 Paramètres Un avis est affiché sur le téléphone si : • l'identité de la passerelle ou du serveur WAP n'est pas authentique ou • si votre téléphone n'a pas le bon certificat de sécurité. Pour afficher les détails des certificats, faites défiler jusqu'au certificat désiré...

  • Page 57: Limitation Des Appels (Service Réseau)

    • LIMITATION DES APPELS (SERVICE RÉSEAU) La limitation des appels vous permet de bloquer l'émission et la réception des appels. Pour activer cette fonction, vous devez entrer le mot de passe de limitation que vous obtiendrez auprès de votre fournisseur de services. 1 Faites défiler jusqu'à...

  • Page 58: Afficher Info Cellule

    Paramètres Glossaire : Accord d'itinérance – Accord entre deux fournisseurs d'accès ou plus permettant aux utilisateurs d'un de ces fournisseurs d'utiliser les services des autres. Afficher info cellule Sélectionnez Activé si vous voulez que le téléphone vous signale, le cas échéant, qu'il est utilisé...

  • Page 59: Contacts

    5 Contacts Pour ouvrir Contacts, appuyez sur en mode veille ou allez à Menu → Contacts. Dans Contacts, vous pouvez enregistrer et gérer des informations relatives à vos contacts, telles que des noms, des numéros de téléphone et des adresses. Contacts utilise la mémoire partagée.

  • Page 60: Modifier Des Fiches De Contact

    Contacts • MODIFIER DES FICHES DE CONTACT Options disponibles dans le répertoire Contacts : Ouvrir, Appeler, Nouveau message, Nouveau contact, Modifier, Supprimer, Dupliquer, Ajouter au groupe, Appart. aux grpes, Marquer/Ann. Marq., Envoyer, Infos contacts, Aide et Sortir. Options disponibles lors de la modification d'une fiche de contact : Ajouter onglet/Supprimer onglet, Ajouter détail, Supprimer détail, Modifier étiquette, Aide et Sortir.

  • Page 61: Options Disponibles Lors De L'affichage D'une

    Pour supprimer un champ inutile, sélectionnez Options→ Supprimer détail. Pour renommer une étiquette de champ de fiche de contact, sélectionnez Options → Modifier étiquette. Insérer une image dans une fiche de contact Deux types d'image peuvent être ajoutés à une fiche de contact. Reportez- vous à...

  • Page 62: Affecter Des Numéros Et Des Adresses Par Défaut

    Contacts Affecter des numéros et des adresses par défaut Si un contact possède plusieurs numéros de téléphone ou adresses de courriel, vous pouvez accélérer les appels et envois de messages en désignant des numéros et des adresses à utiliser par défaut. Ouvrez une fiche de contact et sélectionnez Options→...

  • Page 63: Associer Un Identificateur Vocal À Un Numéro De Téléphone

    ASSOCIER UN IDENTIFICATEUR VOCAL À UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Glossaire : Tout mot prononcé, par exemple le prénom d’une personne, peut être un identificateur vocal. Un identificateur vocal vous permet d’effectuer un appel téléphonique simplement en le prononçant à voix haute. 1 Dans le répertoire Contacts, faites défiler jusqu'au contact auquel vous voulez associer un identificateur vocal et appuyez sur pour...

  • Page 64: Appeler En Prononçant Un Identificateur Vocal

    Contacts Remarque : Vous pouvez associer des identificateurs vocaux à 30 numéros de téléphone. Si la mémoire vient à être saturée, supprimez des identificateurs vocaux. Conseil : Pour afficher la liste des identificateurs vocaux, sélectionnez Options → Infos contacts → Id. vocaux dans le répertoire Contacts.

  • Page 65: Affecter Des Touches D'appel Abrégé

    • Réécouter – pour écouter à nouveau l'identificateur vocal. • Supprimer – pour effacer l'identificateur vocal. • Changer – pour enregistrer un nouvel identificateur vocal qui remplace l'ancien. Appuyez sur Démarrer pour enregistrer. Affecter des touches d'appel abrégé La fonction d'appel abrégé permet d'appeler rapidement les numéros de téléphone fréquemment utilisés.

  • Page 66: Envoyer Des Informations De Contact

    Contacts 1 Appuyez sur pour ouvrir une fiche de contact ou allez à la liste des groupes et sélectionnez un groupe de contacts. 2 Sélectionnez Options → Sonnerie. Une liste de sonneries est affichée. 3 Utilisez la touche de défilement pour sélectionner la sonnerie que vous voulez associer au contact ou au groupe, puis appuyez sur Sélect.

  • Page 67: Gérer Les Groupes De Contacts

    • GÉRER LES GROUPES DE CONTACTS Options disponibles dans l'écran de la liste des groupes : Ouvrir, Nouveau groupe, Supprimer, Renommer, Sonnerie, Infos contacts, Aide et Sortir. Vous pouvez créer des groupes de contacts que vous pourrez utiliser, par exemple, comme listes de distribution pour l'envoi de messages texte et de courriel.

  • Page 68: Supprimer Des Membres D'un Groupe

    Contacts Supprimer des membres d'un groupe 1 Allez à la liste des groupes, faites défiler jusqu'au groupe que vous voulez modifier et appuyez sur 2 Faites défiler jusqu'au contact que vous voulez supprimer et sélectionnez Options → Suppr. du groupe. 3 Appuyez sur Oui pour retirer le contact du groupe.

  • Page 69: Appareil Photo Et Photos

    6 Appareil photo et Photos L'appareil photo vous permet de prendre des photos de personnes ou d'événements lors de vos déplacements. Les photos sont automatiquement enregistrées dans l'application Photos où vous pouvez les renommer et les classer dans des dossiers. Vous pouvez également envoyer des photos à...
  • Page 70 Appareil photo et Photos 2 Pour prendre une photo, appuyez sur Remarque : Ne déplacez pas le téléphone tant que l'application Appareil photo n'a pas commencé à enregistrer la photo. Les photos sont enregistrées automatiquement dans l'application Photos. L'application Appareil photo passe en mode économie de batterie lorsque vous n'appuyez sur aucune touche pendant une minute.
  • Page 71 • Mémoire utilisée – Indiquez si vous voulez stocker vos photos dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire, si vous en avez une. LE MODE DE L'APPLICATION APPAREIL PHOTO DÉTERMINE LA TAILLE ET L'ORIENTATION DES PHOTOS Les différents modes de l'appareil photo déterminent la taille et l'orientation de vos photos.
  • Page 72 Appareil photo et Photos • Les photos prises en mode Standard ou Nuit sont enregistrées en format 640 x 480 pixel (VGA); en mode Portrait, elles sont enregistrées en format 80 x 96. • Les photos que vous visualisez sont mises à l'échelle de l'écran (176 x 208 pixels).
  • Page 73 • STOCKAGE DES PHOTOS DANS L’APPLICATION PHOTOS Allez à Menu → Photos. Remarque : Le téléphone doit être allumé pour que vous puissiez utiliser cette fonction. N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Page 74: Afficher Des Photos

    Appareil photo et Photos Options disponibles dans Photos : Ouvrir, Envoyer, Transmetteur de photos, Supprimer, Dépl. vers dossier, Nouveau dossier, Marquer/Ann. Marq., Renommer, Recev. par infrar. (uniquement à partir d'un appareil photo numérique supportant le protocole IrTran-P; sinon, utilisez l'application Infrarouge, voir page 162), Afficher détails, Ajouter ds Favoris, M.

  • Page 75: Zoom Avant Ou Zoom Arrière

    ZOOM AVANT OU ZOOM ARRIÈRE 1 Sélectionnez Options→ Zoom avant ou Zoom arrière. Le facteur de zoom est indiqué dans le haut de l'écran. Reportez-vous également à la section «Raccourcis clavier» plus loin dans le présent chapitre. 2 Appuyez sur Retour pour revenir à l'écran initial.

  • Page 76: Affichage De L'information Relative À Une Photo

    Appareil photo et Photos AFFICHAGE DE L'INFORMATION RELATIVE À UNE PHOTO Pour afficher l'information relative à une photo, faites défiler jusqu'à la photo et sélectionnez Options → Afficher détails. La liste des renseignements relatifs à la photo apparaît : Format – JPEG, GIF, PNG, TIFF, MBM, BMP, WBMP, OTA, WMF, Non supporté...

  • Page 77: Afficher Des Images

    • Si vous sélectionnez la photo dans un courriel ou dans un message multimédia, elle s'ouvre dans un éditeur. Appuyez sur pour sélectionner le ou les destinataires ou écrire le numéro de téléphone ou l'adresse de courriel dans le champ À :. Ajoutez du texte ou du son et sélectionnez Options →...

  • Page 78: Enregistreur Vidéo

    Enregistreur vidéo 7 Enregistreur vidéo Allez à Menu → Enregistreur vidéo. Remarque : Obéissez à la réglementation locale régissant l'enregistrement de vidéos. N'utilisez pas cette fonction lorsque cela est interdit. Votre téléphone doit être allumé pour que vous puissiez utiliser l'enregistreur vidéo.

  • Page 79: Regarder Un Clip Vidéo

    Pour visionner le clip vidéo que vous venez d'enregistrer, appuyez sur Le clip vidéo est sauvegardé soit dans la mémoire du téléphone soit sur la carte mémoire, selon le paramètre défini dans Mémoire utilisée. Reportez- vous à «Configurer l'enregistreur vidéo», à la page 73. Options disponibles dans l'écran des clips vidéo de l'enregistreur vidéo : Lire, Enregistrer, Envoyer, Supprimer, Renommer, Paramètres, À...

  • Page 80: Configurer L'enregistreur Vidéo

    Enregistreur vidéo Configurer l'enregistreur vidéo Vous pouvez choisir la mémoire du téléphone ou la carte mémoire, si vous en avez une, comme support de stockage de vos clips vidéo et définir la méthode d'attribution des noms aux clips vidéo. Sélectionnez Options→Paramètres. •...

  • Page 81: Realone Player Mc

    8 RealOne Player Allez à Menu → RealOne Player. RealOne Player vous permet de lire les fichiers média stockés dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire, ou d'écouter des fichiers audio et vidéo et des contenus en continu sur Internet. Options disponibles dans l'écran Liste : Lire, Ouvrir, Renommer, Supprimer, Nouveau dossier, Dépl.

  • Page 82: Réglage Du Volume

    RealOne PlayerMC Glossaire : La lecture en continu («streaming») consiste à lire une émission audio ou vidéo en temps réel, ou «au fil de l'eau», c'est- à-dire à mesure que les données sont téléchargées du site Internet, au lieu d'attendre que le fichier soit téléchargé. Pour lire un fichier média en continu, ou lire un contenu au fil de l'eau sur Internet : 1 Sélectionnez Options →...

  • Page 83: Envoyer Des Fichiers Média

    • Pour couper le son, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur soit affiché. • Pour rétablir le son, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur soit affiché. • ENVOYER DES FICHIERS MÉDIA Vous pouvez envoyer des fichiers média en utilisant l'option Envoyer depuis la liste d’options de clips vidéo.
  • Page 84 RealOne PlayerMC • Bande passante – Choisissez Automatique pour obtenir le débit le plus rapide. • Bande pass. max. – Choisissez la bande passante maximale pour la lecture du contenu en continu. • Délai de connexion – Ouvrez l'écran à curseur pour changer le délai de la connexion initiale de la session de lecture en continu.

  • Page 85: Messages

    9 Messages Remarque : Votre téléphone doit être allumé pour que vous puissiez utiliser les fonctions du dossier Messages. N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Allez à...
  • Page 86 Messages Conseil : Organisez vos messages en ajoutant de nouveaux dossiers sous Mes dossiers. Conseil : Lorsque vous avez ouvert l'un des dossiers par défaut, par exemple Msgs envoyés, vous pouvez aisément vous déplacer entre les dossiers : il suffit d'appuyer sur pour ouvrir le dossier suivant (À...

  • Page 87: Messages - Renseignements Généraux

    • MESSAGES – RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX L'état d'un message est toujours Brouillon, Envoyé ou Reçu. Les messages peuvent être stockés dans le dossier Brouillons avant d'être envoyés. Les messages sont placés temporairement dans le dossier À envoyer en attendant d'être transmis. Une fois le message envoyé, vous pouvez en trouver une copie dans le dossier Msgs envoyés.

  • Page 88: Options D'envoi

    Messages 3 Copiez les renseignements relatifs au destinataire à partir d'une autre application et collez-les dans le champ À : . Reportez-vous à «Copier du texte», à la page 85. Appuyez sur pour supprimer un destinataire à la gauche du curseur. Remarque : Si vous entrez plusieurs numéros de téléphone ou adresses de courriel dans le champ À...

  • Page 89: Utiliser Le Dictionnaire

    • Pour insérer un chiffre, appuyez sur la touche numérique et maintenez-la enfoncée. Pour passer de la saisie de lettres à la saisie de chiffres, maintenez la touche numérique enfoncée. • Si la lettre suivante apparaît sur la même touche que la lettre que vous venez d'entrer, attendez que le curseur apparaisse (ou appuyez pour écourter le délai) et tapez la lettre.
  • Page 90 Remarque : Ne prêtez pas attention au mot qui s'affiche à l'écran. Le mot continue à changer. Attendez d'avoir entré le mot en entier avant de vérifier le résultat. Par exemple, pour écrire «Nokia» lorsque le dictionnaire est activé, appuyez pour N, pour o,...

  • Page 91: Conseils Sur L'utilisation Du Dictionnaire

    CONSEILS SUR L'UTILISATION DU DICTIONNAIRE • Pour effacer un caractère, appuyez sur . Maintenez la touche enfoncée pour effacer plusieurs caractères. • Pour basculer entre les casses Abc, abc et ABC , appuyez sur . Notez que si vous appuyez sur deux fois rapidement, le dictionnaire est désactivé.

  • Page 92: Options De Modification

    Messages • Modifier mot – pour ouvrir une fenêtre où vous pouvez modifier le mot. Cette option est disponible uniquement si le mot est actif, c'est- à-dire souligné. Écrire des mots composés Écrivez la première partie du mot composé et confirmez en appuyant .

  • Page 93: Créer Et Envoyer Des Messages

    2 Pour terminer la sélection, relâchez la touche de défilement. 3 Pour copier du texte dans le presse-papiers, appuyez sur Copier pendant que vous maintenez la touche enfoncée. Vous pouvez également relâcher la touche et appuyer dessus une fois pour ouvrir une liste de commandes d'édition (Copier et Couper, par exemple).

  • Page 94: Écrire Et Envoyer Des Messages Texte

    Messages Écrire et envoyer des messages texte Options disponibles dans l'éditeur de messages image : Envoyer, Supprimer image, Ajout. destinataire, Supprimer, Insérer, Détails du message, Aide et Sortir. 1 Sélectionnez Nouveau msg.. Une liste d'options de message s'affiche. 2 Sélectionnez Créer: → Message texte. L'éditeur s'ouvre et le curseur est placé...

  • Page 95: Créer Et Envoyer Des Messages Image

    Pour plus d'information, reportez-vous à «Envoyer des informations de contact», à la page 59, «Envoyer des entrées d'agenda», à la page 125 et «Envoyer des signets», à la page 140. Conseil : Vous pouvez également recevoir des sonneries, des logos opérateur et des paramètres provenant de fournisseurs de services.

  • Page 96: Paramètres Des Messages Multimédias

    GSM à haut débit ou GPRS. Adresse IP passerelle – entrez l'adresse. Exemple : Les noms de domaines tels que www.nokia.ca peuvent être traduits en adresses IP telles que 192.100.124.195. Page de démarrage – entrez l'adresse du centre de messagerie multimédia.

  • Page 97: Sélectionner La Mémoire Des Messages

    Options d'envoi lorsque vous créez un message multimédia. Si vous envoyez un message multimédia à une adresse de courriel ou à un autre appareil Nokia 3650, Nokia 3600 ou Nokia 7650, sélectionnez Options → Options d'envoi → Taille photo →...
  • Page 98 Messages 1 Dans Messages, sélectionnez Nouveau msg → Créer : → Message multimédia et appuyez sur 2 Appuyez sur pour sélectionner le ou les destinataires dans le répertoire Contacts ou tapez le numéro de téléphone ou l'adresse de courriel du destinataire dans le champ À : . Ajoutez des points-virgules (;) pour séparer les destinataires.

  • Page 99: Aperçu D'un Message Multimédia

    Remarque : Un message multimédia ne peut contenir qu'une seule photo et un seul clip vidéo ou audio. 4 Pour envoyer le message, sélectionnez Options → Envoyer ou appuyez APERÇU D'UN MESSAGE MULTIMÉDIA Pour afficher un aperçu du message multimédia, sélectionnez Options →...

  • Page 100: Écrire Et Envoyer Des Courriels

    Messages ÉCRIRE ET ENVOYER DES COURRIELS Options disponibles dans l'éditeur de courriel : Envoyer, Ajout. destinataire, Insérer, Pièces jointes, Supprimer, Détails message, Options d'envoi, Aide et Sortir. 1 Sélectionnez Nouveau msg → Créer : → Courriel. L'éditeur s'ouvre. 2 Appuyez sur pour sélectionner le ou les destinataires dans le répertoire Contacts ou tapez le numéro de téléphone ou l'adresse de courriel du destinataire dans le champ À...

  • Page 101: Messages Reçus - Recevoir Des Messages

    ÉCRAN PIÈCES JOINTES – AJOUTER ET SUPPRIMER DES PIÈCES JOINTES Pour ajouter des pièces jointes à un courriel, sélectionnez Options → Pièces jointes dans un courriel ouvert. L'écran Pièces jointes vous permet d'ajouter, afficher et supprimer des pièces jointes. Pour ajouter une pièce jointe, sélectionnez Options → Insérer→ •...

  • Page 102: Afficher Les Messages Dans Messages Reçus

    Messages pour un message multimédia non lu, pour un message de service non lu, pour des données reçues par infrarouge, pour des données reçues par Bluetooth et pour un type de message inconnu. Afficher les messages dans Messages reçus Pour ouvrir un message, allez au message désiré et appuyez sur Utilisez la touche de défilement pour faire défiler le message vers le haut ou vers le bas.

  • Page 103: Afficher Les Messages Multimédias Dans Messages Reçus

    • Déplacer ds dossier/Copier dans dossier – vous permet de déplacer ou copier un ou des messages vers Mes dossiers, Msgs reçus ou d'autres dossiers que vous avez créés. Reportez-vous à «Déplacer des éléments dans un dossier«, à la page 17. •...

  • Page 104: Sons Inclus Dans Un Message Multimédia

    Messages Important : Les objets de message multimédia peuvent contenir des virus ou présenter un danger pour votre téléphone ou votre PC. N'ouvrez jamais une pièce jointe si vous n'êtes pas sûr de la fiabilité de l'expéditeur. Pour plus d'information, reportez- vous à...
  • Page 105 Logo opérateur – pour enregistrer le logo, sélectionnez Options → • Enregistrer. Le logo opérateur peut désormais être affiché en mode veille à la place de l'information d'identification du fournisseur de services. • Entrée agenda – pour enregistrer l'invitation dans Agenda, sélectionnez Options →...

  • Page 106: Messages De Service

    Messages Messages de service Options disponibles lors de l'affichage d'un message de service : Télécharger msg, Dépl. vers dossier, Détails message, Aide et Sortir. Vous pouvez demander des messages de service (messages «poussés») auprès des fournisseurs de services. Les messages de service peuvent être, par exemple, des titres de l'actualité...

  • Page 107: Boîte Aux Lettres Distante

    Conseil : L'assistant de configuration compris dans le logiciel PC Suite pour Nokia 3650 ou Nokia 3600 peut vous aider à configurer les paramètres de point d'accès et de boîte aux lettres. Vous pouvez également copier des paramètres existants, par exemple, de votre...

  • Page 108: Afficher Vos Courriels En Mode Connexion

    Messages Lorsque vous faites défiler jusqu'à votre boîte aux lettres et appuyez , le téléphone vous demande si vous voulez vous Connecter à la boîte aux lettres? Sélectionnez Oui pour vous connecter à votre boîte aux lettres ou Non pour consulter hors connexion les courriels précédemment récupérés. Vous pouvez également démarrer une connexion en sélectionnant Options→...

  • Page 109: Récupérer Vos Courriels Dans La Boîte Aux Lettres

    Récupérer vos courriels dans la boîte aux lettres Si vous êtes en mode hors connexion, sélectionnez Options → Connexion pour vous connecter à une boîte aux lettres distante. L'écran de la boîte aux lettres distante est similaire à celui du dossier Msgs reçus de Messages.

  • Page 110: Ouvrir Les Courriels

    Messages COPIER UN COURRIEL VERS UN AUTRE DOSSIER Pour copier un courriel de la boîte aux lettres distante vers un dossier apparaissant sous Mes dossiers, sélectionnez Options → Copier. Sélectionnez un dossier dans la liste et appuyez sur OK. Ouvrir les courriels Lorsque vous affichez vos courriels en mode connexion ou hors connexion.

  • Page 111: Enregistrer Les Pièces Jointes Séparément

    Conseil : Les formats d'image pris en charge sont indiqués à la page 62. Pour afficher la liste des autres formats pris en charge par le Nokia série 3600, consultez l’information sur les produits sur le site www.nokia.ca. ENREGISTRER LES PIÈCES JOINTES SÉPARÉMENT Pour enregistrer une pièce jointe, sélectionnez Options →...

  • Page 112: Supprimer Des Courriels

    Messages Les pièces jointes telles que les photos peuvent être enregistrées sur la carte mémoire, si le téléphone en possède une. Supprimer des courriels Pour supprimer un courriel téléchargé sur le téléphone sans le supprimer de la boîte aux lettres distante, sélectionnez Options → Supprimer → Téléphone uniquem.

  • Page 113: À Envoyer

    • À ENVOYER Les messages à envoyer sont stockés temporairement dans le dossier À envoyer. État des messages dans le dossier À envoyer • Envoi en cours – Une connexion est établie et le téléphone est en train d'envoyer le message. •...

  • Page 114: Affichage Cellule (Service Réseau)

    Messages 4 Sélectionnez un dossier et appuyez sur OK. Faites défiler jusqu'au dossier pour afficher les messages. • AFFICHAGE CELLULE (SERVICE RÉSEAU) Options disponibles dans le service Affichage cellule : Ouvrir, Souscrire/Annul. souscription, Notif. instantanée/Annul. notif. instant., Sujet, Paramètres, Aide et Sortir. Dans l'écran principal Messages, sélectionnez Options →...

  • Page 115: Paramètres De L'application Messages

    • en mode veille ou durant un appel, tapez le ou les numéros de commande et appuyez sur Envoyer ou • si vous devez entrer des lettres et des chiffres, sélectionnez Messages → Options → Commandes service. • PARAMÈTRES DE L’APPLICATION MESSAGES Les paramètres de l’application Messages sont répartis en trois groupes correspondant aux différents types de messages.
  • Page 116 Messages Remarque : Ne modifiez cette option que si vous êtes certain que votre centre de services est en mesure de convertir les messages texte vers ces formats. • Connexion préférée – Vous pouvez envoyer des messages texte sur le réseau GSM ordinaire ou par GPRS, si cette option est prise en charge par le réseau.
  • Page 117 Remarque : Si vous recevez des paramètres de message multimédia dans un message intelligent et les enregistrez, les paramètres sont automatiquement utilisés pour la connexion préférée. Reportez- vous à «Recevoir des messages intelligents», à la page 97. • Connex. secondaire – Sélectionnez le point d'accès utilisé comme connexion secondaire pour le centre de messages multimédias.
  • Page 118 Messages • Lors réception msg – Sélectionnez : Récup. immédiate – Si vous voulez que le téléphone récupère immédiatement les messages multimédias. Les messages différés sont également récupérés. Récup. différée – Si vous voulez que le centre de messagerie multimédia enregistre le message à...

  • Page 119: Paramètres De Courriel

    Paramètres de courriel Allez à Messages et sélectionnez Options → Paramètres → Courriel. Options disponibles lors de la modification des paramètres de courriel : Options modification, Nouvelle boîte, Supprimer, Appeler et Sortir. Ouvrez Boîte utilisée pour sélectionner la boîte aux lettres que vous voulez utiliser.

  • Page 120: Paramètres Des Messages De Services

    Messages • Nom d'utilisateur: – Écrivez votre nom d'utilisateur (communiqué par votre fournisseur de services). • Mot de passe : – Tapez votre mot de passe. Si vous n'entrez rien dans ce champ, on vous demandera d'entrer votre mot de passe quand vous voudrez vous connecter à...

  • Page 121: Paramètres Du Service Affichage Cellule

    Paramètres du service Affichage cellule Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services pour savoir si le service Affichage cellule est disponible et quels sont les sujets et numéros de sujets disponibles. Allez à Messages → Options → Paramètres → Affichage cellule pour modifier les paramètres : Réception – Activée ou Désactivée.

  • Page 122: Village Sans Fil

    Le Village sans fil est différent du service de messages courts (SMS) ou du courriel, car il permet de dialoguer directement avec d'autres utilisateurs. Pour plus d'information sur le Village sans fil, rendez-vous sur le site www.nokia.ca. [ 115 ]...

  • Page 123: Modes

    10 Modes Allez à Menu → Mode. Dans Modes, vous pouvez modifier et personnaliser les sonneries pour différents événements, environnements ou groupes d'appel. Il existe cinq modes prédéfinis : Général, Silencieux, Réunion, Extérieur et Messager, que vous pouvez personnaliser selon vos besoins. Le mode sélectionné...

  • Page 124: Personnaliser Les Modes

    Modes • PERSONNALISER LES MODES 1 Pour personnaliser un mode, faites défiler jusqu'au mode dans la liste des modes et sélectionnez Options → Personnaliser. La liste des paramètres du mode est affichée. 2 Faites défiler jusqu'au paramètre que vous voulez modifier et appuyez sur pour accéder aux options : •...
  • Page 125 • Bips d'indications – Le téléphone émet un bip d'avertissement lorsque la batterie est sur le point d'être déchargée, par exemple. • Signalisation pour – Le téléphone sonne seulement lors de l'arrivée d'appels en provenance de numéros de téléphone appartenant au groupe de contacts sélectionné.

  • Page 126: Favoris

    Favoris 11 Favoris Allez à Menu → Favoris. Remarque : Le téléphone doit être allumé pour que vous puissiez utiliser cette fonction. N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Page 127: Options De Raccourci

    • OPTIONS DE RACCOURCI • Pour ouvrir un raccourci, faites défiler jusqu'à l'icône et appuyez . Le fichier s'ouvre dans l'application qui lui est associée. • Pour supprimer un raccourci, faites défiler jusqu'au raccourci que vous voulez supprimer et sélectionnez Options → Supprimer. La suppression d'un raccourci n'a aucun impact sur l'application qu'il désigne.

  • Page 128: Agenda Et À Faire

    Agenda et À faire 12 Agenda et À faire Allez à Menu → Agenda. Remarque : Le téléphone doit être allumé pour que vous puissiez utiliser cette fonction. N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Page 129: Modifier Des Entrées D'agenda

    Modifier des entrées d'agenda Options disponibles lors de l’édition d’une entrée d'agenda : Supprimer, Envoyer, Aide et Sortir. 1 Dans l'écran Jour, faites défiler jusqu'à l'entrée désirée et appuyez pour l'ouvrir. 2 Modifiez les champs et appuyez sur Effectué. • Si vous modifiez une entrée répétée, choisissez le mode d'application des modifications : Toutes occurrences –...

  • Page 130: Écrans De L'agenda

    Agenda et À faire • Répéter jusqu'au – Vous pouvez définir une date de fin pour l'entrée répétée (p. ex., la date de fin d'un cours hebdomadaire). Cette option n'apparaît que si vous avez choisi de répéter l'événement. • Synchronisation – Si vous sélectionnez Privée, l'entrée d'agenda, une fois synchronisée, ne peut être vue que par vous;...

  • Page 131: Paramètres Des Écrans De L'agenda

    Icônes d'entrées d'agenda dans Icônes de synchronisation les écrans Jour et Semaine dans l'écran Mois Réunion Rouge Privée Mémo Bleu Publique Anniversaire Aucune Le jour s'étend Violet sur plusieurs écrans ÉCRAN SEMAINE Dans l'écran Semaine, les entrées d'agenda de la semaine sélectionnée sont affichées dans sept cases correspondant chacune à...

  • Page 132: Définir Une Alarme D'agenda

    Agenda et À faire • Affichage par défaut – Pour sélectionner le premier écran qui apparaît lorsque vous ouvrez l'agenda. • Début de la semaine – Pour changer le premier jour de la semaine. • Titre affich. semaine - Pour sélectionner le nombre de semaines ou les dates comme titre de l'écran Semaine.
  • Page 133 Dans la liste À faire, vous pouvez entrer les tâches que vous voulez exécuter. La liste À faire utilise la mémoire partagée. Reportez-vous à «Mémoire partagée», à la page 19. 1 Pour entrer une tâche dans la liste À faire, appuyez sur une touche L'éditeur s'ouvre et le curseur clignote après les lettres...

  • Page 134: Suppléments

    Suppléments 13 Suppléments • CALCULATRICE Remarque : Le téléphone doit être allumé pour que vous puissiez utiliser cette fonction. N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Allez à...

  • Page 135: Compositeur

    • Pour récupérer le résultat du dernier calcul, sélectionnez Options → Dernier résultat. Conseil : Appuyez à répétition sur pour faire défiler les fonctions. Les fonctions sont sélectionnées les unes après les autres. • COMPOSITEUR Allez à Menu → Suppléments → Compositeur. Options disponibles dans l'écran principal Compositeur : Ouvrir, Nouvelle sonnerie, Supprimer, Marquer/Ann.
  • Page 136 Suppléments • Pour appliquer différents styles d'interprétation, sélectionnez Options → Style → Legato – les notes sont jouées d'une manière liée et régulière ou Staccato – les notes sont jouées d'une manière détachée pour produire des sons courts marqués. • Pour sélectionner plusieurs notes ou pauses à...

  • Page 137: Convertisseur

    • CONVERTISSEUR Le convertisseur permet de convertir des mesures, telles que la Longueur, d'une unité (Yards) vers une autre (Mètres). Allez à Menu → Suppléments → Convertisseur. Options disponibles dans Convertisseur : Sélectionner unité/Changer devise, Type de conversion, Taux de change, Aide et Sortir. Remarque : La précision du convertisseur étant limitée, des erreurs d'arrondi risquent de se produire.

  • Page 138: Définir Une Devise De Référence Et Un Taux De Change

    Suppléments Conseil : Pour renommer une devise, allez à l'écran des taux de change, faites défiler jusqu'à la devise et sélectionnez Options→ Renommer devise. Définir une devise de référence et un taux de change Pour pouvoir convertir des devises, vous devez préalablement choisir une devise de référence (généralement la devise de votre pays) et enregistrer des taux de change.

  • Page 139: Notes

    • NOTES Allez à Menu → Suppléments → Notes. Vous pouvez associer des notes à des favoris et les envoyer à d'autres appareils. Les fichiers de texte simple (format TXT) que vous recevez peuvent être enregistrés dans Notes. Appuyez sur une touche ( ) pour commencer à...

  • Page 140: Enregistreur

    Suppléments Si le téléphone est hors fonction à l'heure où l'alarme doit sonner, il s'allume automatiquement et fait entendre la sonnerie de l'alarme. Si vous appuyez sur Arrêter, le téléphone vous demande si vous voulez activer le téléphone pour appeler et recevoir des appels. Appuyez sur Non pour éteindre le téléphone ou sur Oui pour pouvoir appeler et recevoir des appels.

  • Page 141: Insérer La Carte Mémoire

    Important : Gardez toujours les cartes mémoire hors de la portée des jeunes enfants! Remarque : La marche à suivre pour utiliser la carte mémoire avec les autres fonctions et applications de votre appareil Nokia série 3600 est expliquée dans les sections où sont décrites ces fonctions et applications.

  • Page 142: Formater La Carte Mémoire

    Suppléments 3 Mettez la carte mémoire dans son logement. Assurez-vous que les contacts dorés sont orientés vers le bas. 4 Faites glisser la plaquette de fixation argentée sur la carte mémoire. 5 Une fois la carte bien en place, installez de nouveau la batterie, puis replacez le couvercle en le faisant glisser.

  • Page 143: Définir, Modifier Ou Supprimer Votre Mot De Passe

    Remarque : Le mot de passe est enregistré dans la mémoire du téléphone et vous n'avez pas à l'entrer de nouveau tant que vous utilisez la carte mémoire sur le même téléphone. Toutefois, si vous utilisez la carte mémoire sur un autre téléphone, vous devrez entrer le mot de passe.

  • Page 144: Services (Xhtml)

    Services (XHTML) 14 Services (XHTML) Allez à Menu → Services ou maintenez la touche enfoncée en mode veille. Remarque : Le téléphone doit être allumé pour que vous puissiez utiliser cette fonction. N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Page 145: Entrer Les Paramètres Manuellement

    • Commencez à parcourir les pages Web. • Mettez fin à la connexion. • CONFIGURER VOTRE TÉLÉPHONE POUR LE SERVICE DE NAVIGATION Recevoir des paramètres sous forme de message intelligent Conseil : Les paramètres peuvent être obtenus, par exemple, sur le site d'un opérateur réseau ou d'un fournisseur de services.

  • Page 146: Sécurité Des Connexions

    Remarque : Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia aient été pré-enregistrés dans votre téléphone. Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d'y accéder, prenez les mêmes précautions quant à...

  • Page 147: Ajouter Des Signets Manuellement

    Dans l'écran des signets, vous pouvez voir des signets qui pointent vers différents types de pages Web. Les signets sont représentés par les icônes suivantes : – Page de démarrage définie comme point d'accès du navigateur. Si vous utilisez un autre point d'accès Web pour la navigation, la page de démarrage est changée en conséquence.

  • Page 148: Naviguer

    Services (XHTML) • NAVIGUER Dans une page de navigation, les nouveaux liens apparaissent en bleu et sont soulignés tandis que les liens visités précédemment sont en violet. Les images qui remplissent la fonction de liens sont entourées par un cadre bleu. Touches et commandes utilisées lors de la navigation •...

  • Page 149: Afficher Les Nouveaux Messages De Service Durant La Navigation

    AFFICHER LES NOUVEAUX MESSAGES DE SERVICE DURANT LA NAVIGATION Pour télécharger et afficher les nouveaux messages de service pendant que vous naviguez : 1 Sélectionnez Options→ Lire msgs service. (affiché uniquement s'il y a de nouveaux messages). 2 Faites défiler jusqu'à un message et appuyez sur pour le télécharger et l'ouvrir.

  • Page 150: Télécharger

    Services (XHTML) Si vous accédez régulièrement à des pages contenant de l'information qui ne change pas souvent, par exemple un indicateur de chemin de fer, vous pouvez enregistrer ces pages et les consulter hors ligne. Si vous avez une carte mémoire, vous pouvez y enregistrer des pages Web au lieu d'utiliser la mémoire du téléphone.

  • Page 151: Acheter Un Élément

    Télécharger directement à partir d'une page Web Pour télécharger l'élément directement depuis une page Web : • Faites défiler jusqu'au lien et sélectionnez Options→ Ouvrir. Acheter un élément Glossaire : DRM (Digital Rights Management) est un système de protection des droits d'auteur de contenu numérique distribué sur Internet.

  • Page 152: Mettre Fin À Une Connexion

    Services (XHTML) • METTRE FIN À UNE CONNEXION • Sélectionnez Options→ Déconnecter ou • Maintenez la touche enfoncée pour mettre fin à la session de navigation et retourner au mode veille. Vider la mémoire cache L'information ou les services auxquels vous avez accédé durant une session de navigation sont enregistrés dans la mémoire cache du téléphone.
  • Page 153 • Confirm. envoi DTMF – Toujours/Prem. fois uniq.. Certaines fonctions peuvent être utilisées pendant que vous naviguez : Vous pouvez : faire un appel téléphonique pendant que vous consultez une page de navigation, envoyer des tonalités DTMF durant un appel téléphonique, enregistrer dans Contacts un nom et un numéro de téléphone figurant dans une page de navigation.

  • Page 154: Applications (Java Mc )

    Applications (JavaMC) 15 Applications (Java Remarque : Le téléphone doit être allumé pour que vous puissiez utiliser cette fonction. N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Allez à...

  • Page 155: Installer Une Application Java

    être envoyés sous forme de courriel, par connexion Bluetooth ou par connexion infrarouge. Si vous utilisez le logiciel PC Suite pour Nokia 3650 ou Nokia 3600 pour transférer un fichier, placez-le dans le dossier c:\nokia\installs de votre téléphone. Important : Installez uniquement des logiciels provenant de sources fiables afin de vous protéger contre les virus et programmes...
  • Page 156 Applications (JavaMC) Exemple : Si vous avez reçu le fichier d'installation sous forme de pièce jointe à courriel, retournez dans votre boîte de réception, ouvrez le message en question, ouvrez l'écran Pièces jointes, faites défiler jusqu'au fichier d'installation et appuyez sur pour lancer l'installation.

  • Page 157: Paramètres D'applications Java

    • PARAMÈTRES D'APPLICATIONS JAVA Pour définir un point d'accès par défaut pour le téléchargement des composants d'applications manquants, sélectionnez Paramètres → Pt d'accès par défaut. Pour plus d'information sur la création de points d'accès, reportez-vous à «Points d'accès», à la page 40. Sélectionnez une application, ensuite Paramètres, puis un des éléments suivants : •...

  • Page 158: Gestionnaire D'applications

    Gestionnaire d’applications 16 Gestionnaire d’applications • INSTALLER DES APPLICATIONS ET DES LOGICIELS Remarque : Votre téléphone doit être allumé pour que vous puissiez utiliser les fonctions du dossier Outils. N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Page 159: Installer Un Logiciel

    • INSTALLER UN LOGICIEL Vous pouvez installer des applications qui ont été conçues spécifiquement pour le téléphone Nokia série 3600 ou qui conviennent au système d'exploitation Symbian. Un progiciel est généralement un fichier de taille importante qui a été compressé et qui contient de nombreux composants.
  • Page 160 être envoyés sous forme de messages multimédias ou de pièces jointes à un courriel, par Bluetooth ou par infrarouge. Si vous utilisez PC Suite pour Nokia 3650 ou Nokia 3600 pour transférer le fichier, placez-le dans le dossier c:\nokia\installs de votre téléphone.

  • Page 161: Désinstaller Un Logiciel

    • DÉSINSTALLER UN LOGICIEL 1 Pour désinstaller un logiciel, faites défiler jusqu'au logiciel que vous voulez désinstaller et sélectionnez Options → Supprimer. 2 Appuyez sur Oui pour confirmer la suppression. Important : Si vous désinstallez un logiciel, vous ne pourrez le réinstaller que si vous disposez du logiciel d'origine ou d'une copie de sauvegarde complète du logiciel supprimé.

  • Page 162: Connectivité

    Connectivité 17 Connectivité Remarque : Votre téléphone doit être allumé pour que vous puissiez utiliser les fonctions du dossier Connectivité. N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Page 163: Activer L'application Bluetooth Pour La Première Fois

    Bluetooth. Écrivez un nom (30 lettres au maximum) ou utilisez le nom par défaut «Nokia 3650» ou «Nokia3600». Si vous envoyez des données par Bluetooth avant d'avoir attribué un nom Bluetooth à votre téléphone, le nom par défaut est utilisé.

  • Page 164: Envoyer Des Données Par Bluetooth

    Connectivité • Mon nom Bluetooth – Attribuez un nom Bluetooth à votre téléphone. Après avoir activé Bluetooth et sélectionné l'option Tous sous Visibilité de mon tél., ce nom peut être vu par d’autres utilisateurs d'appareils Bluetooth. Conseil : Lors de la recherche d'appareils, il est possible que certains appareils Bluetooth affichent uniquement les adresses Bluetooth uniques (adresses d'appareil).
  • Page 165 4 Faites défiler jusqu'à l'appareil auquel vous voulez vous connecter et appuyez sur Sélect. L'élément que vous envoyez est copié dans À envoyer et la note Connexion en cours est affichée. 5 Liaison (si elle n'est pas requise par l'autre appareil, reportez-vous à...

  • Page 166: Écran Équipements Liés

    Connectivité Icônes des différents appareils Bluetooth Ordinateur Téléphone Autre Inconnu Vérifier l'état de la connexion Bluetooth • Lorsque est affiché en mode veille, Bluetooth est activé. • Lorsque clignote, votre téléphone essaie de se connecter à l'autre appareil. • Lorsque est affiché...

  • Page 167: Annuler Une Liaison

    Conseil : Bluetooth vous permet également de jouer à des jeux avec d'autres utilisateurs de téléphones portables. ANNULER UNE LIAISON • Dans l'écran Équipements liés, faites défiler jusqu'à l'appareil à supprimer ou sélectionnez Options → Supprimer. L'appareil et appuyez sur est supprimé...

  • Page 168: Recevoir Des Données Par Bluetooth

    Connectivité AUTORISER OU NE PAS AUTORISER UN APPAREIL Une fois que la liaison avec un appareil a été établie, vous pouvez autoriser ou ne pas autoriser l'appareil : Non autorisé (valeur par défaut) – Toute demande de connexion provenant de cet appareil doit être autorisée.

  • Page 169: Envoyer Et Recevoir Des Données Par Infrarouge

    Vous pouvez utiliser l'infrarouge pour échanger des données (cartes de visite, notes d'agenda, etc.) avec un téléphone ou un équipement informatique compatible. Ne dirigez jamais les rayons infrarouges vers les yeux d'une personne et veillez à ce qu'ils ne soient pas en interférence avec d'autres appareils émettant des rayons infrarouges.

  • Page 170: Connecter Votre Téléphone À Un Ordinateur

    2 Sur le CD-ROM, trouvez le fichier Nokia3650.exe ou Nokia3600.exe et double-cliquez sur le fichier. L'interface du CD-ROM s'ouvre. 3 Le logiciel PC Suite pour Nokia 3650 ou Nokia 3600 se trouve dans la section «Logiciels pour PC». Double-cliquez sur «PC Suite pour Nokia 3650»...

  • Page 171: Utiliser Votre Téléphone Comme Modem Pour Vous Connecterà Internet Ou Envoyer Et Recevoir Des Télécopies

    À INTERNET OU ENVOYER ET RECEVOIR DES TÉLÉCOPIES Des instructions d'installation détaillées sont disponibles dans le Guide rapide de Modem Options pour Nokia 3650 ou Guide rapide de Modem Options pour Nokia 3600 qui se trouve sur le CD-ROM fourni avec le téléphone.

  • Page 172: Pc Suite Pour Nokia 3650

    La présente section explique la marche à suivre pour installer le logiciel PC Suite pour Nokia 3650 ou Nokia 3600 sur un PC compatible, connecter le téléphone à un PC et commencer à utiliser PC Suite. Pour un mode d'emploi plus détaillé...

  • Page 173: Installer Pc Suite

    Bluetooth doit prendre en charge le profil SPP (Serial Port Profile). • INSTALLER PC SUITE Le logiciel PC Suite pour Nokia série 3600 se trouve dans la section «Logiciels pour PC» du CD-ROM compris dans l'emballage PC Suite pour Nokia série 3600. Normalement, le CD-ROM démarre automatiquement dès que vous l'insérez dans le lecteur de CD-ROM de votre PC.

  • Page 174: Connecter Votre Téléphone Au Pc

    Vous pouvez connecter votre téléphone au PC par infrarouge ou par Bluetooth. Pour plus d'information, reportez-vous aux rubriques de l'aide en ligne Connexion du Nokia 3650 à un ordinateur ou Connexion du Nokia 3600 à un ordinateur et Déconnexion et reconnexion du Nokia 3650 ou Déconnexion et reconnexion du Nokia 3600.

  • Page 175: Utiliser Une Connexion Bluetooth

    Connectivité et sélectionnez Infrarouge. Utiliser une connexion Bluetooth Remarque : Pour pouvoir connecter une première fois le Nokia série 3600 à un PC via une connexion Bluetooth, vous devez donner un nom Bluetooth à votre téléphone. Pour plus d'information sur la façon d'attribuer un nom à...
  • Page 176 4 Si c'est la première fois que vous connectez le Nokia série 3600 à votre PC via Bluetooth, vous devez créer la liaison entre vos deux appareils. Pour lier les deux appareils, vous devez entrer un code d'authentification sur les deux appareils.

  • Page 177: Lancer Pc Suite

    Vous pouvez lancer PC Suite depuis le menu Démarrer : cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Programmes et pointez sur PC Suite pour Nokia 3650 ou PC Suite pour Nokia 3600, puis cliquez sur PC Suite pour Nokia 3650 ou PC Suite pour Nokia 3600.

  • Page 178: Modes En Ligne Et Hors Ligne

    Pour créer ces tâches, procédez comme suit : 1 Une fois la première connexion établie, la boîte de dialogue Bienvenue dans PC Suite pour Nokia 3650 ou Bienvenue dans PC Suite pour Nokia 3600 est affichée. Tapez le nom de votre téléphone dans cette boîte de dialogue et cliquez sur OK.

  • Page 179: Informations De La Fenêtre Principale

    • ÉTAT DE LA CONNEXION L'icône affichée dans la partie droite de la barre d'état et dans la barre des tâches de Windows indique l'état de la connexion comme suit : • Déconnecté • Connecté • Transfert de données en cours (icône animée) •...

  • Page 180: Applications De Pc Suite

    Remarque : Les logos d'opérateur, sonneries (sonneries polyphoniques – MIDI, et simples sonneries) et applications Java que vous avez installés sur votre Nokia série 3600 ne sont pas enregistrés durant la sauvegarde. Ces éléments ne peuvent donc pas être restaurés. Seules les sonneries d'origine du Nokia série 3600 sont sauvegardées.

  • Page 181: Importation De Données

    Nokia série 3600 depuis les appareils suivants : Nokia 3320, Nokia 3360, Nokia 3600, Nokia 3650, Nokia 6210, Nokia 6250, Nokia 6310, Nokia 6310i, Nokia 6320, Nokia 6340, Nokia 6340i, Nokia 6360, Nokia 6370, Nokia 6385, Nokia 6510, Nokia...

  • Page 182: Assistant Paramètres

    PC Suite pour Nokia série 3600 Transfert d'image L'application Transfert d'image permet de copier, déplacer, renommer et supprimer les fichiers image stockés sur votre téléphone ou sur votre PC. Vous pouvez également visualiser des fichiers image si une application leur est associée.

  • Page 183: Désinstaller Pc Suite

    2 Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3 Dans la liste des programmes installés, sélectionnez PC Suite pour Nokia 3650 ou PC Suite pour Nokia 3600. Cliquez sur Ajouter/ Supprimer. Une boîte de dialogue de confirmation apparaît. 4 Après avoir confirmé la suppression de PC Suite de votre ordinateur, le programme de désinstallation supprime les fichiers du logiciel, puis...

  • Page 184: Consignes De Sécurité Importantes

    PC Suite pour Nokia série 3600 Le programme de désinstallation laisse sur votre ordinateur quelques fichiers contenant des données sur les appareils Nokia que vous avez connectés à votre PC. Si vous décidez de réinstaller PC Suite, vous pourrez continuer à utiliser le logiciel comme avant.

  • Page 185: Renseignements De Référence

    19 Renseignements de référence • INSTRUCTIONS POUR LA BATTERIE Charge et décharge Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Il est à noter qu'une batterie neuve n'atteint son plein rendement qu'après deux ou trois cycles complets de charge et de décharge! La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle finira par perdre sa capacité...

  • Page 186: Précautions D'utilisation Et De Maintenance

    Renseignements de référence L'exposition de la batterie à des températures élevées ou basses, comme dans une automobile fermée en conditions estivales ou hivernales, réduit la capacité et la durée utile de la batterie. Dans la mesure du possible, la batterie doit toujours être gardée à une température comprise entre 15 et 25 °C (entre 59 et 77 °F).

  • Page 187: Renseignements Importants Concernant La Sécurité

    • Ne le rangez pas dans un endroit froid. Lorsqu'il se réchauffe (pour atteindre sa température normale), de l'humidité peut se former à l'intérieur, ce qui risque d'endommager les circuits électroniques. • N'essayez pas d'ouvrir le téléphone. Une manipulation inappropriée risque de l'endommager.

  • Page 188: Environnement D'utilisation

    Renseignements de référence Environnement d'utilisation Respectez tous les règlements en vigueur et mettez le téléphone hors fonction chaque fois qu'il est interdit de l'utiliser ou lorsqu'il risque de causer de l'interférence ou de présenter un danger. Utilisez toujours le téléphone dans sa position de fonctionnement normale. Votre téléphone comprend des pièces magnétiques.

  • Page 189: Prothèses Auditives

    PROTHÈSES AUDITIVES Certains téléphones numériques sans fil peuvent perturber le fonctionnement des prothèses auditives. Si cela se produit, consultez votre fournisseur de services. Autres appareils médicaux Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuvent nuire au fonctionnement des équipements médicaux mal protégés.
  • Page 190 Renseignements de référence Il est recommandé que les utilisateurs mettent leur appareil hors fonction à une station d'essence. Rappelez-vous aussi que vous devez respecter les restrictions d'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburant (centres de stockage et de distribution), les usines de produits chimiques et les zones de dynamitage.

  • Page 191: Appels D'urgence

    Avions L'utilisation du téléphone dans les avions est interdite. Éteignez votre téléphone avant de monter à bord d'un avion. L'utilisation d'un téléphone sans fil dans un avion peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion, peut endommager le réseau de téléphonie sans fil et peut être illégale.
  • Page 192 Renseignements de référence 3 Composez le numéro d'urgence local (p. ex., le 911 ou un autre numéro d'urgence officiel). Les numéros d'urgence peuvent varier d'une région à l'autre. 4 Appuyez sur la touche Si certaines fonctions sont en cours d'utilisation, vous devez d'abord les désactiver pour pouvoir émettre un appel d'urgence.

  • Page 193: Renseignements De Certification (Sar)

    • RENSEIGNEMENTS DE CERTIFICATION (SAR) CE MODÈLE DE TÉLÉPHONE EST CONFORME AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES RELATIVES À L’EXPOSITION AUX ONDES HERTZIENNES. Votre téléphone mobile est un appareil émetteur-récepteur. Il a été conçu et fabriqué de manière à ne pas dépasser les limites relatives à l’exposition à...
  • Page 194 écarts de mesure possibles. Les valeurs du SAR varient selon les exigences de rapport de chaque pays et la bande de fréquence du réseau. Pour d’autres renseignements sur le SAR dans d’autres régions, consultez l’information sur les produits à www.nokia.com. [ 187 ]...

  • Page 195: Utiliser Les Accessoires En Toute Sécurité

    • ACCESSOIRES Avec les accessoires d'origine Nokia, vous êtes assuré du meilleur rendement possible de votre téléphone mobile Nokia dans diverses conditions. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. La disponibilité...

  • Page 196: Accessoires

    Renseignements de référence Accessoires audio KIT OREILLETTE SANS FIL HDW-2 Le kit oreillette sans fil Nokia HDW-2 utilise la technologie Bluetooth. Il est compatible avec le téléphone Nokia série 3600 et les téléphones conformes à la norme Bluetooth 1.1. Il est également compatible avec...

  • Page 197: Kit Oreillette Rétractable Hdc

    ACP-12U et les chargeurs mobiles LCH-9 et LCH-12. Le chargeur mobile LCH-12 peut être branché dans une prise 12 V c.c. ou 24 V c.c. Le téléphone Nokia série 3600 ACP-12U est également compatible avec le chargeur de voyage ACP-8U.
  • Page 198 Renseignements de référence Accessoires pour voiture SOLUTION CONFORT ROUTIER CARK-112 L’ensemble prend en charge la norme Bluetooth 1.1 et est conçu pour faciliter au maximum l'utilisation d'un téléphone dans la voiture. Option mains libres pratique avec bouton de commande à distance. L’ensemble comprend : bouton de commande à...

  • Page 199: Glossaire

    • GLOSSAIRE Appel en Service réseau qui permet à votre téléphone de attente vous signaler l'arrivée d'un appel pendant que vous avez un autre appel en cours. Un bip vous signale l'arrivée de l'autre appel. Barre qui apparaît dans la partie droite de l'écran Barre de défilement lorsque vous faites défiler les menus principaux.
  • Page 200 Renseignements de référence Mémorisation Méthode d'enregistrement rapide des numéros. rapide Liste d'options vous permettant de modifier des Menu paramètres ou d'utiliser des fonctions. Messagerie Service réseau qui permet aux appelants de vous vocale laisser des messages vocaux lorsque vous ne répondez pas.

  • Page 201: Fiche Technique

    Poids 850 mAh 139 c.c. Dimensions Gamme de fréquences Bande basse 900 3650 880 - 915 MHz (émission) 925 - 960 MHz (réception) Bande haute 1900 1 850 - 1 910 MHz (émission) 1 930 - 1 990 MHz (réception) Gamme de fréquences...

  • Page 202: Dépannage

    Renseignements de référence • DÉPANNAGE Mémoire insuffisante Lorsque les notes suivantes sont affichées, la mémoire du téléphone est insuffisante et vous devez supprimer des données : Espace mémoire insuffisant. Supprimez d'abord certaines données ou Mémoire faible. Effacez des données. Suivez les instructions ci-dessous : •...

  • Page 203: Questions Et Réponses

    à Paramètres → Durée du journal → Aucun journal. Moyens de stockage des données : • utiliser PC Suite pour Nokia 3650 ou Nokia 3600 pour effectuer une copie de sauvegarde de toutes les données sur votre ordinateur, •...
  • Page 204 Renseignements de référence Bluetooth Q. Je ne parviens pas à fermer une connexion Bluetooth. R. Si la connexion est maintenue ouverte par un autre appareil qui est en liaison avec votre téléphone et qui n'envoie pas de données, le seul moyen d'interrompre la connexion consiste à...
  • Page 205 R. Le téléphone tente de récupérer un message multimédia au centre de messagerie multimédia. Vérifiez que les paramètres de la messagerie multimédia sont définis correctement et que les numéros de téléphone ou adresses ne comportent pas d'erreurs. Allez à Messages et sélectionnez Options →...
  • Page 206 Connectivité PC Q. Pourquoi ai-je de la difficulté à connecter le téléphone à mon PC? R. Vérifiez que PC Suite pour Nokia 3650 ou Nokia 3600 est installé et fonctionne sur votre PC. Consultez le guide d'installation de PC Suite dans la section d'installation du CD-ROM.
  • Page 207 Codes d'accès Q. Quel est mot de passe pour les codes verrou, PIN et PUK? R. Le code verrou par défaut est 12345. Si vous perdez ou oubliez ce code, contactez le fournisseur de votre téléphone. Si vous perdez ou oubliez un code PIN ou PUK, ou si vous n'avez pas reçu un de ces codes, contactez votre fournisseur de services réseau.

  • Page 208: Nokia - Garantie Limitée De 1 An

    à compter de la date d'expédition au grossiste par NOKIA, ou de quinze (15) mois à compter de la date de fabrication par NOKIA. La durée de la garantie sur les étuis de transport est de trois (3) mois à compter de la date d'achat ou de cinq (5) mois à...

  • Page 209: Marche À Suivre - Appareil Défectueux

    8 L'enlèvement, l'altération ou la dégradation de la plaque signalétique ou des étiquettes de code de date des accessoires invalideront la garantie. NOKIA se dégage de toute responsabilité de quelque nature que ce soit à l' égard de tous dommages directs ou indirects, de la perte d'usage de l'appareil, de la perte de temps, de la perte de profit non anticipée,...

  • Page 210: Prolongation De La Garantie

    1 888 226-6542 Site web : www.nokia.ca Si un produit doit être retourné à Nokia ou à tout centre de service agréé de Nokia, le fournisseur de services/détaillant/distributeur devra assumer les frais d'expédition, les taxes, les frais de douane et l'assurance.

  • Page 211: Index

    Index Options en cours d'appel 24 Reçus 26 Rejeter 23 Renvoi d'appel 23 Répondre 23 À faire 126 Transférer 24 Accessoires Unités de facturation 28 Configuration 51 Utiliser le répertoire Contacts 20 Activer le haut-parleur Appels d’urgence 184 Adresse IP, explication du glossaire 42 Applications 147 Afficher Désinstaller une application...
  • Page 212 Boîte vocale à distance 100 Certificats 47 Déconnecter 103 Paramètres de sécurisation 49 Boucle (dispositif à induction) Champ de recherche 18 Activer 51 Clip Voir Enregistreur vidéo Clips vidéo Cache, explication du glossaire 145 Voir Fichiers média Vider 145 Code de verrouillage 45 Calculatrice 127 Code PIN Carte mémoire 134...
  • Page 213 Messages texte 108 Dictionnaire 82 Paramètres généraux 32 Conseils 84 Paramètres généraux de la Désactiver 85 messagerie 114 DNS, Domain Name Service, explication RealOne Player 76 du glossaire 42 Restrictions d'appel 50 Données haute vitesse, explication du Sécurité 45 glossaire 37 Services d'info 114 Données par paquets 38 Sons 117...
  • Page 214 Données par Bluetooth 157 GPRS Données par infrarouge 162 Voir Données par paquets Entrées d'agenda 125 Groupes de contacts 60 Fiches de contact, cartes de visite 59 Ajouter des sonneries 58 Fichiers média 76 Ajouter plusieurs membres à la fois 60 Supprimer des membres 61 Favoris 119 Ajouter un raccourci 119...
  • Page 215 Effacer les listes d’appels 27 Boîte «À envoyer» 106 Filtrer 30 Boîte d'entrée 94 Limite de coût d’appel 28 Configuration 108 Numéros composés 27 Écrire courriel 92 Unités de facturation d’appel 28 Écrire un texte 81 JPEG, explication du glossaire 62 Mes dossiers 99 Jumelage, explication du glossaire 158 Messages image 88...
  • Page 216 Modes image 64 Déplacer le foyer 68 Modifier Dossier Messages image 70 Cartes de contact 53 Formats 69 Entrées d'agenda 122 Organiser 69 Texte 81 Pivoter 68 Mot de passe Plein écran 68 Carte mémoire 135 Raccourcis clavier 68 Recevoir d’un appareil photo numérique 67 Navigateur Pièces jointes...
  • Page 217 Registre d'appels Services d'info 107 Voir Journal Signet, explication du glossaire 139 Réglage du volume d'écoute 18 Snooze 132 Durant un appel 20 Sonneries 116 Rejeter un appel 23 Ajouter une sonnerie personnelle 58 Remarques 132 Configuration 117 Renseignements sur la batterie 178 Désactiver le micro 23 Renseignements sur la sécurité...

Ce manuel est également adapté pour:

3600

Table des Matières