Vivanco SBX 3.3 auto Notice D'emploi

( GB ) Instruction manual AV Connector 3.3 auto
( D ) Bedienungsanleitung AV Connector 3.3 auto
( F ) Notice d'emploi AV Connector 3.3 auto
( E ) Instrucciones de Servicio AV Connector 3.3 auto
( P ) Manual de instruções AV Connector 3.3 auto
( I ) Istruzioni d'uso AV Connector 3.3 auto
( NL ) Gebruiksaanwijzing AV Connector 3.3 auto
( DK ) Brugsanvisning AV Connector 3.3 auto
( PL ) Instrukcja obsługi AV Connector 3.3 auto
( CZ ) diNávod k použití AV Connector 3.3 auto
(SLO) Navodilo za uporabo AV Connector 3.3 auto
(RUS) Инструкция по эксплуатации AV Connector 3.3 auto
(FIN) Käyttöohje AV Connector 3.3 auto
(S) AV Connector 3.3 auto Bruksanvisning
_________________________________________________________________________________
(GB) Instructions
With the Vivanco switch control
AV Connector 3.3 auto up to 3
audio-video devices can be
connected comfortably to one
TV scart socket. In addition, it
can be used to make recordings
with up to 2 recorders.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
Connecting (example)
1. Connect the AV Connector
3.3 auto TVout socket to a
free socket on your TV using
a scart cable.
2. If the sound is to be
reproduced via a separate hi-
fi system, connect the Audio
out sockets to a free input on
the system using a standard
phono cable.
hotline@vivanco.de
SBX 3.3 auto
1
2
3
3
4
4
5
6
6
7
7
8
9
9
3. Connect the AV (Audio
Video) devices (SAT, DVD,
VCR, Camcorders, additional
TV, etc.) to the AV1, AV2,
and AV3 sockets using scart
cables.
4. Connect the device to the
mains using the power
adapter supplied.
1