Sommaire des Matières pour nvent RackChiller In Row
- Page 1 RackChiller In Row Unités de refroidissement à eau GUIDE D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Version 1.0.0 Octobre 2018 nVent.com/SCHROFF...
-
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
Avis de copyright Les informations confidentielles contenues dans le présent document sont fournies uniquement pour l’usage des employés de nVent et des propriétaires de systèmes et ne doivent pas être divulguées ou produites pour qui que ce soit d’autre. Ce document ne doit pas non plus être utilisé pour la reproduction de cette unité ou de ses composants. -
Page 3: Table Des Matières
Communication ................................22 La version haut de gamme avec port Ethernet .................... La version améliorée avec port BMS ..........................22 Contrôleur CMS – raccordement et mise sous tension ................... 23 Raccordement ................................... 23 Système de gestion centralisée (CMS) ........................24 nVent.com/SCHROFF... - Page 4 Configuration de la compensation du contrôleur de température ................. 43 Configuration de l’alarme de la sonde .......................... 43 Configuration du ventilateur ............................44 Réglage du type de ventilateur et des zones ......................45 Configuration des sorties numériques ......................... 45 nVent.com/SCHROFF...
- Page 5 Système de gestion centralisée (CMS) ........................66 Contrôleur CMS – appariement de l’écran CMS ......................66 Schéma de câblage du CMS ............................68 Remarques ..................................69 Logiciel du RackChiller à eau – Tableau des entrées et sorties du c.pCO mini ........... 69 Remarques ..................................70 nVent.com/SCHROFF...
-
Page 6: Informations Produit
BMS ou autres systèmes de gestion. Le CMS est au cœur des solutions RackChiller In Row, permettant de maintenir la température ambiante de la pièce sous surveillance locale et au niveau de la baie. Il ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur, le débit et, si nécessaire, la température de sortie, ce qui permet un apport constant d’air froid dans le... -
Page 7: Autres Caractéristiques
électrode de terre de protection (conducteur de masse). Ce produit est lourd et il convient de se référer aux consignes de sécurité pour Charge élevée les dispositions relatives au levage et au déplacement. nVent.com/SCHROFF... -
Page 8: Informations De Sécurité Importantes
• L’équipement de protection individuelle (EPI) approprié doit être porté en permanence. Fusibles Tableau des caractéristiques des fusibles Modèle Carte Carte d’alimentation Tacho Pour les systèmes dotés d’une alimentation phase-phase (208 V), toujours remplacer les deux fusibles d’alimentation en cas de défaillance de l’un d’eux. nVent.com/SCHROFF... -
Page 9: Autres Informations Importantes
Ce guide aide à l’installation, l’utilisation, la surveillance et la maintenance du système RackChiller par l’intermédiaire de l’unité du système de gestion centralisée (CMS – Central Management System) et de son contrôleur. nVent.com/SCHROFF... -
Page 10: Installation
• Ne pas obstruer les passages d’air à l’entrée ou à la sortie du climatiseur In Row. • Alimentation en eau, pression nominale de 3 bar (45 psi). • Des raccords adéquats doivent être utilisés : ils ne doivent pas se faire au détriment d’une norme UL ou d’une norme locale. nVent.com/SCHROFF... -
Page 11: Installation Du Climatiseur In Row
5. Vannes de mise en service et de régulation de débit du RackChiller 6. Kit de connecteurs CMS Outils nécessaires 1. Tournevis cruciformes n 2 et 3 2. Tournevis plat 3. Tournevis d’électricien 4. Lame rétractable 5. Clé AF de 10 mm 6. Clé à molette réglable de 20 cm nVent.com/SCHROFF... -
Page 12: Installation Du Climatiseur In Row
Il peut être nécessaire de retourner le serpentin vers le bas pour vidanger complètement ses circuits. 15. Si le fluide frigorigène contient un ou plusieurs additifs, l’éliminer conformément aux fiches de sécurité et aux normes locales d’élimination des déchets en vigueur. nVent.com/SCHROFF... -
Page 13: Remplacement Du Ventilateur
13. Remonter la colonne noir poudré. 14. Réinitialiser l’alarme. Retirez les 4 vis de fixation et les garder précieuse- ment. Installez la rondelle fixée sur le faisceau de la porte sur le flanc du ventilateur, à gauche ou à droite du flanc. nVent.com/SCHROFF... -
Page 14: Installation Électrique
REMARQUE: les deux alimentations doivent être débranchées lorsqu’une double alimentation est prévue. 2. Identifier, retirer et jeter le fusible défectueux. 3. Remplacer le fusible défectueux (5 x 20 mm) par un fusible homologué comme indiqué dans le tableau de la page 8. 4. Rétablir la ou les alimentations électriques. nVent.com/SCHROFF... -
Page 15: Système De Gestion Centralisée (Cms - Central Management System)
Y3 et doit être réglé sur ON lorsque la commande de ventilateur de zone 3 et la temporisation logicielle pour le démarrage du ventilateur sont toutes deux activées. Pour une utilisation avec le retour de la vanne réglé sur off. nVent.com/SCHROFF... -
Page 16: Côté Alimentation Du Cms - Indicateurs Et Ports De Connexion
Côté entrée du CMS – ports de connexion pour la version à eau Boucle de détection du Puissance compteur Point de mise Puissance du Entrée du compteur d’énergie Entrée à la terre ventilateur d’alimentation B d’énergie d’alimentation A Consulter le tableau des fusibles pour plus d’informations sur les fusibles. nVent.com/SCHROFF... -
Page 17: Face Avant Du Cms, Exemple De Câblage - Câblage Standard De La Version À Eau
Face avant du CMS, exemple de câblage – vanne Belimo pour la version à eau *Le câble orange n’est nécessaire que lorsque le retour de vanne a été activé. Actionneur Belimo avec vanne à eau nVent.com/SCHROFF... -
Page 18: Vue Des Raccordements De La Face Avant Du Cms - Vanne Belimo Epiv
Dans ce cas, il convient d’utiliser quatre sondes de température câblées en série et en parallèle. NTC1, bobine de sortie d’air NTC1, bobine de sortie d’air NTC1, bobine de sortie d’air NTC1, bobine de sortie d’air nVent.com/SCHROFF... -
Page 19: Câblage Du Compteur D'énergie 3 Pour La Surveillance Monophasée (Côté Alimentation Du Cms)
Câblage du compteur d’énergie 3 pour la surveillance monophasée (côté entrée du CMS) Câblez le compteur d’énergie dans le bus de terrain. Les câbles doivent être blindés. Utilisez un câble Belden 9841. Raccordez S1 du TC sur « 1 » sur le compteur d’énergie, et S2 sur « 2 ». nVent.com/SCHROFF... - Page 20 GUIDE D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Indicateur lumineux LED Le voyant LED est rouge lorsque l’unité émet une alarme et vert lorsque le système fonctionne normalement. Il se branche sur le VOYANT D’ALARME du boîtier CMS. nVent.com/SCHROFF...
-
Page 21: Système De Gestion Centralisée (Cms)
Cette sortie est fermée lorsque l’appareil commute sur l’alimentation B (généralement un système d’alimentation sans coupure). b. NO2 à C1/2 – sortie de connexion d’alarme globale. 7. Connexion CANbus J5 – versions haut de gamme uniquement. Cette connexion n’est pas utilisée. nVent.com/SCHROFF... -
Page 22: Système De Gestion Centralisée (Cms)
« - ». Raccorder le blindage à la terre. Les versions haut de gamme sont raccordées à un concentrateur (hub) à l’aide d’un câble réseau Cat 5 avec connecteurs RJ45. Consulter le guide de l’utilisateur c.pCO séparé pour plus de détails sur l’installation. nVent.com/SCHROFF... -
Page 23: Contrôleur Cms - Raccordement Et Mise Sous Tension
à celui affiché à gauche. Une fois chargé, l’écran passe normalement à l’un des trois écrans présentés au dos, selon le modèle ou le programme avec lequel le système a été Outil de mise en service configuré. nVent.com/SCHROFF... -
Page 24: Système De Gestion Centralisée (Cms)
1. Commande AV (versions à eau) 2. Commande SYSTÈME (versions à eau) 3. Commande de ventilateurs sur une zone (versions à eau) 4. Commande de ventilateurs sur deux zones (versions à eau) 5. Commande de ventilateurs sur 3 zones (versions à eau) nVent.com/SCHROFF... -
Page 25: Mise En Garde
L’affichage passe alors au guide d’alarmes. Pour déterminer la cause de l’alarme, utiliser les touches fléchées puis éliminer la cause de l’alarme. Appuyer deux fois sur Esc pour revenir à l’affichage principal. REMARQUE: l’affichage peut varier en fonction des réglages d’usine. nVent.com/SCHROFF... -
Page 26: Système De Gestion Centralisée (Cms)
1. Pour afficher la version du logiciel : à partir de l’écran d’affichage principal ci-dessus, appuyer sur l’une des touches fléchées (flèche vers le haut ou vers le bas). 2. Appuyer sur Esc pour revenir à l’affichage principal. Notez que le retour à l’écran principal se fera automatiquement après un certain temps. nVent.com/SCHROFF... -
Page 27: Système De Gestion Centralisée (Cms)
Déplacent le curseur vers le haut ou vers le bas pour la sélection du menu, déplacent le curseur vers la gauche ou la droite pour la sélection du menu. Augmentent/diminuent les valeurs lors du réglage des paramètres. Touche Entrée/retour. Permet d’accéder à la sélection du menu/de passer à la sélection suivante/de valider le paramètre saisi. nVent.com/SCHROFF... -
Page 28: Système De Gestion Centralisée (Cms)
Appuyer sur la touche Entrée/retour pour accéder aux menus du deuxième niveau et sur les touches fléchées pour modifier les informations. Appuyer sur la touche Entrée/retour pour valider. La touche Prg permet de revenir au menu principal. Appuyer sur la touche Esc pour remonter d’un niveau dans les menus. nVent.com/SCHROFF... -
Page 29: Aperçu Du Logiciel Du Contrôleur Cms
I. Mode test – Utilisation en usine uniquement. Ce mode permet de tester le CMS avant qu’il ne quitte l’usine. C. État D. Installation B. Commande E. Date/heure A. Marche/ arrêt F. Accès utilisateur H. Enregistreur de données I. Mode test G. Maintenance préventive nVent.com/SCHROFF... -
Page 30: Système De Gestion Centralisée (Cms)
à une utilisation en usine uniquement. Appuyer sur la touche Retour pour valider ; la section suivante « Password » (Mot de passe) est mise en surbrillance. Entrer le code d’accès numérique à l’aide des touches fléchées ; appuyer sur la touche Retour pour passer au chiffre suivant de la séquence. nVent.com/SCHROFF... -
Page 31: Informations D'accès
Niveau d’accès par défaut mot de passe Marche/Arrêt S.O. Disponible Commande S.O. Disponible État Disponible Disponible Installation S.O. Disponible Date/heure S.O. Disponible Accès utilisateur Disponible Disponible Journal des alarmes Disponible Disponible Maintenance préventive S.O. Disponible Mode test S.O. S.O. nVent.com/SCHROFF... -
Page 32: Écran Marche/Arrêt
Lorsque l’appareil est allumé, les ventilateurs risquent de ne pas fonctionner. D’autres paramètres peuvent nécessiter un réglage (par exemple, la fonction de coupure activée) ou il peut ne pas y avoir de demande de température. nVent.com/SCHROFF... -
Page 33: Système De Gestion Centralisée (Cms)
3. La colonne de droite affiche le retour attendu d’un tableau de consultation interne pour les ventilateurs. C’est là qu’une indication sera obtenue pour régler le différentiel de panne du ventilateur dans le menu général afin d’éviter les alarmes indésirables. nVent.com/SCHROFF... -
Page 34: Entrées Numériques
électrique. Dans ce cas, une alarme est activée. La deuxième ligne indique l’état de l’entrée numérique (DIN) 02. Le texte descriptif change en fonction du mode sélectionné. Pour la configuration de l’entrée numérique (DIN02), consulter la section Installation. nVent.com/SCHROFF... -
Page 35: Sorties Numériques
« Real valve SP » est le point de consigne cible de la vanne qui est réglé dans la partie commande. « Valve command » indique le pourcentage d’ouverture de la vanne. 100 % signifie que la vanne est complètement ouverte. Pour la version EPIV, cet écran affiche « Valve command », « Feedback » et « Flowrate ». nVent.com/SCHROFF... -
Page 36: Écran D'état Es
Tous les types et variantes de modèles possèdent un écran de visualisation des sondes en série lorsque celles-ci sont activées. Jusqu’à 7 sondes en série sont disponibles (voir le chapitre Installation). Il peut s’agir de capteurs de température ou de capteurs d’humidité et de température combinés. nVent.com/SCHROFF... -
Page 37: Compteur D'énergie
Le compteur d’énergie est connecté via le bus de terrain Modbus et peut également être utilisé pour envoyer des données à la centrale de contrôle à distance (non abordée dans ce manuel). nVent.com/SCHROFF... -
Page 38: Système De Gestion Centralisée (Cms)
La vanne peut être réglée sur EPIV ou « none » (aucune). Régler la vanne sur EPIV uniquement lorsqu’une vanne Belimo EPIV a été montée. Les réglages pour d’autres types de vannes sont disponibles dans d’autres menus (voir plus bas). Si un compteur d’énergie est installé, il peut être activé ici avec En EM3se. nVent.com/SCHROFF... -
Page 39: Aperçu Des Différents Modèles À Eau
(NTC2) et la vanne est commandée par la thermistance hors serpentin (NTC1). Les commandes de tous les ventilateurs sont câblées en Y1, et la commande de vanne est câblée en Y2. Le retour de vanne (si nécessaire) est câblé en Y3. nVent.com/SCHROFF... -
Page 40: Installation Des Sondes
Désactiver cette fonction si la vanne n’a pas de retour, ou si Y3 est utilisée comme sortie de ventilateur pour la zone 3. La thermistance NTC3 n’exécute aucune commande à moins que le système ne soit en commande de zone 3. Toutefois, le texte peut être modifié et la thermistance peut être utilisée à des fins de surveillance. nVent.com/SCHROFF... -
Page 41: Installation Des Sondes En Série
Il est possible de régler le type, le mode (position du capteur/mode de commande) et le réglage du décalage (étalonnage). Les valeurs en temps réel des capteurs sont affichées. Si 7 sondes en série ont été activées dans l’écran Installation/sondes, 7 sondes devront être configurées. nVent.com/SCHROFF... -
Page 42: Installation De La Vanne Belimo Epiv
Si la vanne EPIV a été activée dans l’écran Installation/généralités, la vanne Belimo EPIV devra également être configurée. L’adresse par défaut est 2. La vanne Belimo EPIV doit être réglée sur la même adresse. Les autres éléments du menu ne sont pas modifiables. nVent.com/SCHROFF... -
Page 43: Configuration De La Compensation Du Contrôleur De Température
Le CMS vérifie la température de la face avant de la baie et l’alarme est active lorsque le point de consigne « Lim.Trig.On » est dépassé pendant la période de temporisation. Elle ne s’éteint pas tant que la température n’a pas baissé au point de consigne « Lim.Trig.Off ». nVent.com/SCHROFF... -
Page 44: Configuration Du Ventilateur
Permet d’activer ou de désactiver la rétroaction du ventilateur. Pour 5 systèmes de ventilateurs, le ventilateur 6 sera réglé sur « No » (Non). 6 systèmes de ventilation devront avoir le cavalier de la thermistance NTC0 sur la carte tachymétrique du CMS réglé sur « Fan » (Ventilateur). nVent.com/SCHROFF... -
Page 45: Réglage Du Type De Ventilateur Et Des Zones
1 se réfère à NO1 sur le c.pCO mini, et 2 se réfère à NO2 sur le c.pCO, etc. Lors de l’installation, elles peuvent être modifiées de NO à NF et vice versa. Les valeurs par défaut et les fonctions sont présentées à la page suivante. nVent.com/SCHROFF... -
Page 46: Sortie Numérique
Elle peut être « not used » (Non utilisée), « Cold Aisle » (Allée froide), « Cust. Alarm » (Alarme personnalisée) ou « Leak Alarm » (Alarme de fuite). La modification de cette valeur entraîne le changement de la sortie numérique n 5 dans le menu d’état et sur l’écran de configuration des sorties numériques (voir page précédente). nVent.com/SCHROFF... -
Page 47: Configuration D'une Alarme Personnalisée
été sélectionnée pour DIN 02, un écran supplémentaire s’affiche pour que le texte qui apparaîtra lorsque l’entrée est activée puisse être ajusté. Exemple d’écran de réinitialisation de texte pour une alarme personnalisée (gauche) et une valeur d’alarme (droite) nVent.com/SCHROFF... -
Page 48: Installation D'une Allée Froide
Ceci est nécessaire car la vanne peut prendre un certain temps pour se déplacer et, par conséquent, évite les fausses alarmes. Dans l’exemple montré à l’écran, s’il y a une différence de plus de 15 % entre la commande de vanne et le retour de vanne pendant une période de 30 secondes, une alarme se déclenche. nVent.com/SCHROFF... -
Page 49: Alarme D'entrée D'air
La température de déclenchement peut être sélectionnée entre 70 °C et 100 °C. Configuration des coordonnées Appuyer sur la touche Entrée pour modifier le nom/numéro. Étalonnage de la sonde Cet écran permet d’étalonner les sondes de température et d’humidité NTC installées sur le CMS ou d’appliquer des valeurs décalées. nVent.com/SCHROFF... -
Page 50: Suppression Du Journal Des Alarmes
Lorsque le cavalier DL (à l’intérieur de l’unité CMS sous l’indicateur d’alarme) est réglé sur ON, une temporisation matérielle du ventilateur est appliquée. Une temporisation supplémentaire du ventilateur peut être ajoutée à l’aide de cet affichage. Elle peut être réglée à la seconde, de 0 à 120 s. nVent.com/SCHROFF... -
Page 51: Compteur D'énergie
Si le compteur d’énergie est activé (voir page 61 pour l’activation et pages 42 - 43 pour le câblage), l’adresse doit être réglée ici. L’adresse par défaut du compteur d’énergie 3 est l’adresse 20. L’appareil peut également être réinitialisé ici. Commande Les menus de commande sont accessibles à partir du menu principal. nVent.com/SCHROFF... -
Page 52: Fonctions Des Thermistances
Commande de vanne (NTC2 sur la conduite de retour d’eau) NTC3 Système NA/texte modifiable pour la surveillance *Ajustement par cavalier sur la carte tachymétrique et dans les paramètres du logiciel. La thermistance NTC 0 est soit le retour du ventilateur 6, soit NTC0. nVent.com/SCHROFF... -
Page 53: Commande De Ventilateur
CMS va suivre l’instruction avant de la réinitialiser et de la réémettre. Par exemple, les temps intégraux et dérivés pourraient être respectivement de 300 secondes et 20 secondes. REMARQUE: il peut s’écouler 15 à 20 cycles avant que les ventilateurs ne se stabilisent. nVent.com/SCHROFF... -
Page 54: Commande De La Zone 2
La commande des zones 2 et 3 n’est disponible que lorsque le retour de la vanne est désactivé. Le cavalier Y3 de la carte tachymétrique doit être réglé sur « ON » et le retour de vanne doit être désactivé dans le logiciel (voir la section Installation). nVent.com/SCHROFF... - Page 55 Le temps dérivé est la période au cours de laquelle le CMS va suivre l’instruction avant de la réinitialiser et de réémettre l’instruction. Par exemple, les temps intégraux et dérivés pourraient être respectivement de 300 secondes et 20 secondes. REMARQUE: il peut s’écouler 15 à 20 cycles avant que la vanne ne se stabilise. nVent.com/SCHROFF...
-
Page 56: Régulation Du Refroidisseur Pour La Commande De Zones 1, 2 Et 3
Pour que toutes les zones atteignent le seuil avant d’abaisser la température du refroidisseur, sélectionner « All » (Toutes). REMARQUE: les paramètres de régulation/du refroidisseur déterminent quand il faut modifier le point de consigne du refroidisseur (c.-à-d. baisser la température de l’eau). L’algorithme examine les demandes des deux zones (voir « Activate on » (Activer) ci-dessus). nVent.com/SCHROFF... -
Page 57: Régulation Du Refroidisseur Pour Les Commandes Système Et Av
Une fois déclenchée, elle ne sera pas annulée jusqu’à ce que l’ouverture de la vanne soit tombée à 74 % et que la vitesse soit descendue à 63,3 %. Le délai peut être utilisé pour empêcher la puissance du refroidisseur pendant un certain laps de temps lorsque les seuils de déclenchement ont été dépassés. nVent.com/SCHROFF... -
Page 58: Contrôle De L'alarme Du Ventilateur
« Fan min speed » (Vitesse min. du ventilateur) définit la vitesse minimale à laquelle les ventilateurs fonctionneront. La vitesse minimale devrait être de 13 % ou plus. Si les ventilateurs sont réglés en dessous de ces recommandations, le débit d’airsera trop faible pour le bon fonctionnement du ventilateur et déclenchera également des alarmes intempestives. nVent.com/SCHROFF... -
Page 59: Commande D'arrêt Du Ventilateur
Le différentiel est la valeur au-dessus du point de consigne qui entraînera le redémarrage des ventilateurs. Par exemple, si le point de consigne du ventilateur est 23 °C et le différentiel 1 °C, les ventilateurs redémarreront à 24 °C. nVent.com/SCHROFF... -
Page 60: Température De Régulation Élevée/Basse
Il est prévu que la température régulée reste dans une plage de température définie par des calculs basés sur les chiffres de consommation électrique fournis par le client. Les alarmes de sur-/sous-température ne sont pas automatiquement supprimées du CMS. Elles doivent être réinitialisées manuellement. nVent.com/SCHROFF... - Page 61 GUIDE D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Réglage de la date et de l’heure Le réglage de la date et de l’heure est accessible depuis le menu principal et peut être ajusté à l’aide du curseur et de la touche Entrée. nVent.com/SCHROFF...
-
Page 62: Enregistreur De Données
GUIDE D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Enregistreur de données L’enregistreur de données est un enregistrement des alarmes précédentes. Elles peuvent être supprimées dans le menu Installation/suppression du journal des alarmes (voir page 49 « Suppression du journal des alarmes »). nVent.com/SCHROFF... -
Page 63: Avertissements De Maintenance Préventive
Permet de définir un avertissement pour la maintenance préventive de la propreté des serpentins de refroidissement. L’alarme périodique peut être activée en réglant « Enable Warnings » (Activer les avertissements) sur « Yes » (Oui) ou « No » (Non). « Warning limit » (Limite d’avertissement) définit la fréquence de l’avertissement (en nVent.com/SCHROFF... -
Page 64: Vérifications Du Système
été effectué pour la dernière fois. Écran 2/2 pour le contrôle de la vitesse du ventilateur Définissez « Enable Al lock » (Activer le verrouillage de l’alarme) si la baie doit verrouiller l’alarme lorsqu’un ventilateur échoue à ce test. nVent.com/SCHROFF... -
Page 65: Vérifications D'alarme
« Warning limit » (Limite d’avertissement) définit la fréquence du test. Utiliser « Test time » (Heure du test) pour régler l’heure à laquelle effectuer le test. « Last reset » (Dernière réinitialisation) enregistre automatiquement quand le test a été émis pour la dernière fois. nVent.com/SCHROFF... -
Page 66: Système De Gestion Centralisée (Cms)
1. Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez 32 à l’aide du curseur. 2. Appuyez sur la touche Entrée pour valider. 3. Réglez l’adresse de la carte d’E/S sur 01 et appuyez sur Entrée pour valider. L’écran de configuration de la borne s’affiche ; appuyez à nouveau sur Entrée. nVent.com/SCHROFF... - Page 67 5. Sélectionnez « Yes » (Oui) dans l’option « OK? » à l’aide des touches du curseur puis validez par la touche Entrée. 10. Choisir « No » (Non) pour revenir en haut de l’écran. REMARQUE: si aucun bouton n’est enfoncé pendant 30 secondes, le système annulera cette procédure de configuration et il faudra recommencer. nVent.com/SCHROFF...
-
Page 68: Schéma De Câblage Du Cms
GUIDE D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Schéma de câblage du CMS nVent.com/SCHROFF... -
Page 69: Logiciel Du Rackchiller À Eau - Tableau Des Entrées Et Sorties Du C.pco Mini
Connexion BMS, la version c.pCO haut de gamme a une Modbus RS485/Modbus IP/ BMS1 RS485 ou Ethernet connexion Ethernet, la version améliorée a une connexion BACNET IP Modbus Affichage J3 Connexion à l’outil de mise en service pGD1 nVent.com/SCHROFF... -
Page 70: Remarques
TRACER ©2018 nVent. Toutes les marques et logos nVent sont la propriété ou sous licence de nVent Services GmbH ou de ses filiales. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. nVent se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.