Publicité

Liens rapides

NOTICE D'UTILISATION
®
Leakfinder
Modèle n° WV604
Machine à vapeur Diagnostic Smoke®
avec solution chromogène UltraTraceUV®
Système de détection de fuites pour techniciens professionnels
Brevets déposés États-Unis | Canada ●6,392,227 • 6,439,031 • 6,526,808 | 2,279,147 • 2,394,911 | Brevets
internationaux en instance

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VACUTEC Leasfinder WV604

  • Page 1 NOTICE D'UTILISATION ® Leakfinder Modèle n° WV604 Machine à vapeur Diagnostic Smoke® avec solution chromogène UltraTraceUV® Système de détection de fuites pour techniciens professionnels Brevets déposés États-Unis | Canada ●6,392,227 • 6,439,031 • 6,526,808 | 2,279,147 • 2,394,911 | Brevets internationaux en instance...
  • Page 3: Conseils De Sécurité Et D'utilisation

    Conseils de sécurité et d'utilisation  Avant d'utiliser ce dispositif, TOUJOURS s'assurer au préalable que le contact est en position <OFF> sur le véhicule.  Il convient d'utiliser cet équipement conformément aux instructions du constructeur.  Suivez les précautions de sécurité essentielles. ...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Accessoires inclus Mise en service initiale Guide de démarrage rapide 3 – 5 Autres exemples de fuites 6 – 7 Caractéristiques techniques Guide de dépannage Garantie Merci et félicitations ! Votre Leakfinder®, qui intègre la technologie Diagnostic Smoke®, est le moyen le plus simple et le plus rapide de détecter de nombreuses fuites dans le système du véhicule.
  • Page 5: Accessoires Inclus

    Raccord d'air : Deux sont fournis. Le raccord de type automobile est déjà installé sur le testeur. Le raccord de secours est un montage industriel, mais également très répandu dans les systèmes automobiles. Voir davantage d'accessoires disponibles sur le site Internet : www.vacutec.com...
  • Page 6: Mise En Service Initiale

    Mise en service initiale Bas (Low) Plein (Full) > Verser le contenu entier d'une bouteille de 341 ml (12 oz.) de solution UltraTraceUV® dans la chambre de fumée. REMARQUE : Utilisez la deuxième bouteille fournie pour maintenir régulièrement le niveau au repère FULL ou à...
  • Page 7: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Effectuez l'une des opérations suivantes : Raccorder à l'air ambiant de l'atelier dans le cas d'essais d'étanchéité courants. Réglez l'azote de 3,4 à 10,3 bars (50 ~ 150 PSI) Raccorder à de l'azote ou à un autre gaz inerte pour tester un système de recyclage des vapeurs de carburant (EVAP).
  • Page 8 > Connectez la pince rouge à la borne 12 Vcc. > La lumière verte <ON> s'allume. > Connectez la pince noire à la terre du > Une lumière verte clignotante indique que la châssis. batterie est faible. > Utilisez le cône pour accéder au système d'admission et connectez le flexible d'alimentation de fumée au cône.
  • Page 9 > Appuyez sur le bouton START. > Les lumières verte et rouge sont allumées en position <ON>. > Minuterie 5 minutes. > Utilisez la lumière blanche pour repérer la fumée. > Utiliser la lampe à UV et les lunettes jaunes pour repérer la teinture.
  • Page 10: Autres Exemples De Fuites

    Autres exemples de fuites Votre Leakfinder® peut être utilisé dans pratiquement tout système automobile à basse pression suspecté d'avoir une fuite, comme : aspiration / admission, intercooler et turbocompresseur, vide, échappement, EVAP ainsi que les passages d'air et fuites d'eau. Peut également être utilisé pour vérifier les fonctions pneumatiques et tester les composants avant l'assemblage.
  • Page 11: Passages D'air Et Fuites D'eau

    Passages d'air et fuites d'eau « » é « » é > é > é é é é é é é é é é é Une absence de turbulences indique qu'il > n'y a « Pas de fuite » < Des turbulences dans la fumée signalent une fuite...
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Hauteur 34 cm (13,5") Volume max. de solution 355 ml (12 oz. ) Longueur 33,0 cm (13") Pression d'entrée 0,032 bar (13,0 po. H Largeur 23 cm (9") Volume d'entrée 10 l/min Poids 4,4 kg (10 lb.) Conduite d'arrivée de fumée 2,4 m (8 pi.) Poids à...
  • Page 13: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Deux voyants sur le panneau de contrôle servent de voyants de diagnostic. Vert Rouge Intervalle Cause  Clignote : 1 par seconde Alimentation par batterie insuffisante Mauvaise mise à la terre ou connexion à   Clignote simultanément : 1 par seconde l'alimentation de l'absorbeur de vapeurs de fumée ou court-circuit Mauvaise mise à...
  • Page 14: Pour L'assistance Technique

    Pour activer la garantie de votre Leakfinder® : envoyez, dans un délai de 30 jours suivant votre achat, les informations ci-dessous à l'adresse d'e-mail ou au numéro de télécopie fournis. Envoyez les informations ci-dessous à : TechSupport@vacutec.com ou faxez-les : 714-433-2840...

Ce manuel est également adapté pour:

Leakfinder wv605

Table des Matières