Enerpac FSM-8 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
EIS 70.116-1
Rev. D
Index:
English Instruction/ Repair Sheet ..............................................page .......... 1-7
Français Instructions/ Feuille de dépannage ............................page ........ 8-15
Deutsch Bedienungsanleitung/ Ersatzteilliste ...........................Seite ...... 16-23
Italiano Manuale Istruzioni/ Riparazione ...................................pagina .... 24-31
Español Instrucciones/ Hoja de despiece ................................página .... 32-39
Nederlandse Gebruikershandleiding/ Onderdelenlijst ..............pagina .... 40-47
Norsk Bruikanvisning/ Deleliste ................................................side ........ 48-55
Русская инструкция/ Перечень запасных частей ................page ...... 56-63
Instrukcja w języku polskim / Arkusz napraw ...........................strony ....64-71
Paragraph
1.0 Receiving instructions ..............................
2.0 Safety issues ............................................
3.0 Product description...................................
4.0 Operating instructions ..............................
5.0 Use of stepped blocks (FSB-1) ................
03/18
FSH-14
page
2
2
3
3
3
1
Instruction / Repair Sheet
FSM-8 Mechanical Wedge Spreader
FSH-14 Hydraulic Wedge Spreader
FSM-8
Paragraph
6.0 Wedge used in tandem ............................
7.0 Dimensions/ specifications ......................
8.0 Maintenance/ service ...............................
9.0 Parts list FSH-14 ......................................
10 .0 Parts list FSM-8 ........................................ 6
page
4
5
6
6
Chapitres
Manuels Connexes pour Enerpac FSM-8
Sommaire des Matières pour Enerpac FSM-8
-
Page 8: Français Instructions/ Feuille De Dépannage
3.0 Description du produit ......10 8.0 Entretien/ Révision ........13 4.0 Notice d’emploi ........10 9.0 Liste des pièces détachées du FSH-14 ... 13 5.0 Utilisation de cales étagées (FSB-1) ..11 10.0 Liste des pièces détachées du FSM-8 ..14... -
Page 9: Instructions Lors De La Réception
être protégés contre tout matériel pendant la mise en fonctionnement du dommage pouvant être occasionné par système. Enerpac ne peut être tenu responsable des des sources externes comme la chaleur excessive, dommages corporels ou matériels résultant d’une le feu, les pièces mobiles d’une machine, les bords utilisation du produit non effectuée selon les normes... -
Page 10: Description Du Produit
Fig. 4 SB1, Le FSM-8 fonctionne à l’aide d’une clé à cliquet de Bloc de sécurité 22 mm. Le FSH-14 est actionné par un vérin simple effet RC-102 Enerpac. Le FSH-14 doit être alimenté... -
Page 11: Utilisation De Cales Étagées (Fsb-1)
(voir fig. 1). 31 mm (1.22") Vous pourrez facilement utiliser simultanément deux écarteurs hydrauliques en combinaison avec une pompe manuelle Enerpac, un manifold à 2 sorties AM-2 et d’un flexible hydraulique (voir fig. 7). En utilisant uniquement l’écarteur Fig. 7 25 mm (0.98") -
Page 12: Dimensions / Specifications
6.1 Puissance/Compacité ATTENTION: Couple maxi a exercer sur la La forme unique des mâchoires de l’écarteur permet vis du FSM-8: 203 Nm. une puissance élevée, avec une faible épaisseur de 6 mm pour des accès faciles. ATTENTION: Utiliser seulement la cle a cliquet avec le FSM-8. -
Page 13: Entretien/ Révision
(Molykote). Pour prolonger la vie de votre matériel Enerpac, • Graissez les goujons (nº. 5) respectez les points suivants: • Maintenez propre la tige de poussoire (nº. - Page 14 10.0 LISTE DES PIECES DETACHEES DU FSM-8 Remarque : Les pièces marquées d’un astérisque (*) sont fournies dans le Kit de réparation FS-148K. Si le code date du produit est 2005 ou antérieur, remplacer la pièce 1 et la pièce 2 en même temps.
- Page 72 www.enerpac.com...