Italien - BAQ alphaDUR II Manuel D'utilisation

INFORMATIONS SUR L'ÉVACUATION
les ordures ménagères. Pb, Cd et Hg désignent les substances dont les
valeurs dépassent les limites légales.
12.3 Italian
Per legge, i consumatori sono obbligati a depositare le batterie esaurite presso
i punti di raccolta, i punti di vendita o i magazzini di spedizioni. Il simbolo del
contenitore dei rifiuti sbarrato indica che è vietato smaltire le batterie con i rifiuti
domestici. Pb, Cd e Hg indicano le sostanze presenti con valori superiori alla
norma.
12.4 Spanish
Los usuarios están obligados por ley a depositar las pilas viejas en un punto de
recogida adecuado /punto de venta/centro de envío. El contenedor de basura
tachado significa: la pilas no deben desecharse en la basura doméstica. Pb, Cd
y Hg designan sustancias que se encuentran por encima de los valores
establecidos por ley.
31