Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FAN HEATER
GB
INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR SOUFFLANT
F
MODE D'EMPLOI
HEIZLÜFTER
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
TERMOVENTILATORE
I
ISTRUZIONI D'USO
TERMOVENTILATOR
NL
GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
TERMOVENTILADOR
E
INSTRUCCIONES DE USO
TERMOVENTILADOR
P
INSTRUÇÕES PARA O USO
GR
A A E E R R O O Q Q E E R R M M O O
OLHGIES CRHSHS
VARMLUFTSBÆSER
DK
BRUGSVEJLEDNING
VÄRMEFLÄKT
S
BRUKSANVISNING
VIFTE OVN
N
BRUKS ANVISNING
TUULETINLÄMMITIN
SF
KÄYTTÖOHJEET
TERMOWENTYLATOR
PL
INSTRUKCJA OBS¸UGI
H
HŐVENTILÁTOR
KEZELÉSI UTASÍTÁS
TEPELN¯ VENTILÁTOR
CZ
NÁVOD K POUÎITæ
RUS
í í Ö Ö ê ê å å é é Ç Ç Ö Ö ç ç í í à à ã ã ü ü í í é é ê ê
àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
HR
VENTILACIJSKA GRIJALICA
UPUTE ZA UPORABU
TEPELN¯ VENTILÁTOR
SK
NÁVOD K POUÎITIU
BG
NTHVJDTYNBKF NJH
ERFPFYBZ PF EGJNHT<F
ROM
TERMOVENTILATOR
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
SLO
TERMOVENTILATOR
NAVODILA ZA UPORABO
10
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi HVN2030
Sommaire des Matières pour DeLonghi HVN2030
- Page 1 FAN HEATER INSTRUCTION MANUAL RADIATEUR SOUFFLANT MODE D’EMPLOI HEIZLÜFTER BEDIENUNGSANLEITUNG TERMOVENTILATORE ISTRUZIONI D’USO TERMOVENTILATOR GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN TERMOVENTILADOR INSTRUCCIONES DE USO TERMOVENTILADOR INSTRUÇÕES PARA O USO A A E E R R O O Q Q E E R R M M O O OLHGIES CRHSHS VARMLUFTSBÆSER BRUGSVEJLEDNING...
- Page 2 265 mm MIN 265 mm MIN Pilot light Merkkivalo Timer Voyant Kontrolka sygnalizacyjna Minuterie Kontrolllampe Fényjelzők ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Kontrolka Lampada spia Tidsbryter Controlelampje C˄̇θ̇fl ·ÏÔӘ͇ Ajastin Luz piloto Dugme za odabir funkcija Programkapcsoló (Timer) Kontrolna lampica âasov˘ spínaã Kontrolná Ïiarovka EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· í‡ÈÏÂ...
-
Page 3: Important
Voltage Spænding See rating label se typepladen Wattage effekt Tension Spänning voir plaquette données se märkplåt puissance effekt Spannung siehe Typenschild Spenning se etikett Leistung Tensione vedi targa caratteristiche Jännite watt kts. arvokilpi ominaisuudet potenza Napi´cie Spänning Zob. tabliczk´ znamionowà zie plaatje mocy Effekt... -
Page 4: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Avant de brancher l’appareil, vérifiez attentivement si la tension de secteur correspond à la valeur en V indiquée sur l’appareil et si la prise de courant et la ligne d'alimentation peuvent supporter l’intensité requise. CET APPAREIL EST CONFORME À LA DIRECTIVE 89/336/CEE ET AU D.M. 476/92 ANTI- PARASITAGE. -
Page 5: Modèles Dotés De Base Tournante Motorisée
MODÈLES AVEC BASE ORIENTABLE (Interrupteur à pédale) Certains modèles sont dotés de base orientable et d’interrupteur à pédale. L’appareil peut être orienté manuellement à droite et à gauche sur un angle d’environ 30° de manière à diriger le flux d’air dans la direction désirée. Pour mettre l’appareil en marche après avoir réglé...