Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ViewSonic
®
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
3DV5
- Bedienungsanleitung
3D HD Camcorder
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Kullanιcι kιlavuzu
- Gebruikshandleiding
- Pyководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手册 (简体)
- 사용자 안내서
- ユーザーガイド
ﺪﻠﻴﻞ ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻢ
-
Model No. : VS13782
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ViewSonic 3DV5
- Page 1 ViewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur 3DV5 - Bedienungsanleitung 3D HD Camcorder - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding - Pyководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手册 (简体) - 사용자...
-
Page 2: Informations De Conformité
Les informations suivantes ne sont destinées qu’aux pays membres de l’Union Européenne: Le marquage est en conformité avec la directive 2002/96/EC du DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques). Ce marquage indique l’obligation de ne pas déposer cet équipement comprenant des piles ou batteries déchargées ou usées dans des décharges publiques, mais d’utiliser les systèmes spécifiques de retour et récupération disponibles. Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signifie que la batterie contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb. ViewSonic 3DV5... -
Page 3: Importantes Instructions De Sécurité
13. Débranchez l’unité si elle ne sera pas utilisée pour une longue période. 14. Confiez tout entretient au personnel de service qualifié. Une réparation est requise lorsque l’unité a été endommagée, par exemple si le cordon a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l’unité, si l’unité a été exposé à de la pluie de l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée. 15. Attention: il risque d’exploser si la batterie est remplacée par un type incorrect. Débarrassez- vous des batteries usagées conformément aux instructions. 16. N’utilisez que des piles approuvées par le fabricant sinon des dommages peuvent se produire. ViewSonic 3DV5... -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
P o l y b r o m o d i p h é n y l s é t h e r s 0.1% < 0.1% (PBDE) Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces limitations, conformément aux dispositions de l’Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE). Il s’agit des composants suivants: Exemples de composants exemptés: 1. L e mercure contenu dans les lampes fluorescentes compactes ne dépassant pas 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non spécifiées dans l’Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE). 2. L e plomb dans le verre des tubes cathodiques, les composants électroniques, les tubes fluorescents et les composants électroniques en céramique (p.ex. les dispositifs piézo- lectriques). 3. L e plomb dans les soudures à haute température de fusion (c’est-à-dire les alliages à base de plomb contenant 85% ou plus de plomb en poids). 4. L e plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic 3DV5... -
Page 5: Enregistrement Du Produit
Aucun extrait de ce document ne peut être copié, reproduit, ou transmis par quelque moyen ou dans quelque but que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation. Enregistrement du produit Pour répondre à vos besoins à venir et pour recevoir toutes les informations supplémentaires au moment de leur parution, veuillez enregistrer votre produit par le biais d’Internet à l’adresse suivante: www.viewsonic.com. Le CD-ROM de l’assistant ViewSonic® vous permet également d’imprimer le formulaire d’enregistrement que vous pouvez envoyer à ViewSonic® par courrier ou par télécopie. Pour votre information Nom du produit : 3DV5 ViewSonic 3D HD Camcorder Numéro du modèle : VS13782 Numéro du document : 3DV5_UG_FRN Rev. 1B 11-19-10 Numéro de série : _______________________________ Date d’achat : _______________________________ Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de... -
Page 6: Guide De Mise En Route
Joystick 5 directions - 5 directions : haut/bas/ gauche/droit/entrée Entrée : OK ou Lecture Bouton Supprimer Témoin DEL de charge batterie Commutateur USB - Faites coulisser vers le bas pour utiliser le connecteur USB Objectif droit - Pour la capture 2D et 3D Objectif gauche - Pour la capture 3D Enfoncez le bouton - Pour libérer le couvercle de la batterie Microphones Capot de la batterie Connecteur USB Embase pour trépied Support de dragonne ViewSonic 3DV5... -
Page 7: Installer La Batterie
Assurez-vous que votre PC est sous tension pendant la charge. Il est conseillé de charger la batterie pendant au moins 8 heures avant la première utilisation. Faites coulisser le commutateur Témoin LED USB vers le bas pour dégager le connecteur USB. Branchez le connecteur USB sur un port USB d'un PC sous tension et la charge commence. Utilisez un câble prolongateur si nécessaire. La DEL s'allume en ambre lorsque la charge est en cours. Une fois la charge terminée, le témoin DEL devient vert. ViewSonic 3DV5... -
Page 8: Mise Sous Tension Ou Hors Tension / Utilisation D'une Carte Mémoire
Autonomie batterie : : 2D : pleine : 3D : moyenne : faible : vide Barre du zoom Indication du bouton 03:27:50 Durée de menu (Poussez le d'enregistrement joystick vers la droite restante pour entrer dans le menu de Réglages) ViewSonic 3DV5... -
Page 9: Utilisation De Base
) pour prendre une photo. Des photos peuvent être floues à cause du bougé de mains. Pour éviter les photos floues, veuillez tenir le caméscope stable lors de la prise de photos, ou utiliser un trépied pour éliminer les tremblements. ViewSonic 3DV5... - Page 10 ) pour avancer ou reculer rapidement, ou appuyer sur le bouton OK ( ) pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Vous pouvez également déplacer le joystick vers le haut / bas ( ) pour amener la commande de volume et vers la gauche / droite ( ) pour ajuster le volume. Pendant l’la visualisation de photos, vous pouvez déplacer le joystick vers le haut / bas ( ) pour zoomer / dézoomer. Appuyez sur le bouton OK ( pour verrouiller le taux et utilisez le joystick ( ) pour naviguer sur la photo. Pour quitter l'état zoomé, appuyez sur OK ( ) et utilisez le joystick ( pour dézoomer l'image jusqu'à revenir aux proportions normales, ou appuyez simplement sur le déclencheur ( En mode de Lecture, appuyez sur le déclencheur ( ViewSonic 3DV5...
-
Page 11: Supprimer Des Fichiers
) pour entrer. Déplacez le joystick vers le haut / bas ( ) pour choisir votre sélection et appuyez sur OK ( ) pour confirmer. Pour quitter le menu, poussez le joystick vers le gauche ( Éléments de menu Éléments de menu Description Langue Choisissez la langue pour le caméscope. Pour régler la date et l'heure, déplacez le joystick vers le haut / bas ( ) pour ajuster la valeur ; vers la gauche / droite ( ) pour Date/Heure basculer entre les champs. Appuyez sur OK ( ) pour enregistrer les modifications. Pour imprime une marque de date et d'heure sur chaque photo (photo Impr. Date uniquement). Icône Pour activer ou désactiver les icônes affichées sur l'écran. Règle la fréquence de scintillement sur 50Hz ou 60Hz. Voir le "tableau Fréquence de fréquences" pour plus de détails. ViewSonic 3DV5... -
Page 12: Gestion Des Fichiers Sur Pc
Copiez vos fichiers 2D normaux dans le dossier 2D (DCIM\101DIR2D) de votre carte mémoire. Ne stockez pas de fichiers 2D dans le dossier 3D (DCIM\100DIR3D), sous peine de ne pas être détectés ni affichés. ViewSonic 3DV5... -
Page 13: Connexion À Une Hdtv
(TotalMedia HD Cam) et en copiant les fichiers convertis dans le dossier “DCIM\ 101DIR2D” de la carte mémoire. Puis lisez le résultat sur votre HDTV et portez les luniettes rouge / cyan pour le regarder. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à “Addendum logiciel” inclus dans l'emballage. ViewSonic 3DV5... -
Page 14: Utilisation Du Logiciel
2) Dans le menu pop-up, déroulez le menu de langue et choisissez votre langue locale. 3) Cliquez sur “OK” et redémarrez le programme pour que la modification prenne effet. Connectez votre caméscope à votre PC et allumez le caméscope. Le programme va automatiquement lire et afficher les fichiers stockés sur le caméscope. Appuyez ici pour choisir la langue Lecture des fichiers ViewSonic 3DV5... -
Page 15: Téléchargement De Vidéos Vers Youtube / Facebook
Définissez le format que vous souhaitez lire. Si votre PC prend en charge la technologie “Nvidia 3D”, vous pouvez régler l'option sur “Nvidia 3D”. Sinon vous pouvez la régler sur “Rouge/Cyan”. Double cliquez sur le fichier souhaité pour commencer la lecture. Il vous faut porter une pair de lunettes 3D (lunettes rouge/cyan ou à obturation, livrées avec le “Nvidia 3D Kit”) pour regarder le fichier 3D. Téléchargement de vidéos vers Youtube / Facebook Choisissez un fichier vidéo que vous voulez télécharger et appuyez sur le bouton en bas de l'interface du logiciel. Cliquez sur “Suivant” et la fenêtre de connexion apparait. Connexion à Youtube ViewSonic 3DV5... -
Page 16: Conversion De Fichiers 3D En 2D Rouge/Cyan
Conversion de fichiers 3D en 2D rouge/cyan En convertissant les fichiers 3D en fichiers 2D rouge/cyan, vous pouvez connecter le caméscope 3D à un téléviseur 2D avec HDMI, et regarder les iamges en 3D avec les lunettes rouge/cyan. Dans le cas où le caméscope est protégé contre l'écrasement de fichiers, veuillez utiliser un lecteur de cartes pour convertir les fichiers. Appuyez sur le bouton “Convertir en Rouge/Cyan” en bas de l'interface du logiciel. Faites glisser le(s) fichier(s) que vous voulez convertir vers la barre de tâches inférieure. Puis cliquez sur ‘Suivant’ et le processus de conversion démarre. Veuillez enregistrer les fichiers dans le dossier : “\DCIM\101DIR2D” de la carte mémoire. Les photos 3D sont renommées en PIRCXXXX ; la vidéo 3D est renommée en VIRCXXXX (XXXX étant un compteur). ViewSonic 3DV5... - Page 17 à l'écran. Mettez les lunettes rouge/cyan, parcourez les vignettes dans l'index, et lisez les fichiers convertis en rouge/cyan. Facebook ne prend pas en charge les fichiers 3D. Cependant, en convertissant les fichiers 3D en fichiers rouge/cyan, vous pouvez télécharger les fichiers convertis vers Facebook et les regarder avec les lunettes rouge/cyan. ViewSonic 3DV5...
-
Page 18: Dépannage
3D sur mon PC/portable prend pas en charge le 2) Si votre PC/portable n'est pas compatible avec fonction 3D. Mais format 3D “côte à côte” “Nvidia 3D”, vous pouvez envisager d'installer l'effet 3D ne fonctionne ou le système n'est pas “Nvidia 3D kit” pour prendre en charge l'effet. pas. correctement configuré. 3) Vous pouvez télécharger et installer le logiciel gratuit 3D “Stereoscopic Player”, et configurer le logiciel pour qu'il prenne en charge l'effet 3D “côte à côte”. Un flash survient quand Vous regardez des je porte mes Shutter Éteignez l'éclairage fluorescent pour éviter fichiers 3D sous un Glasses (livrées avec la toute interférence et regardez ensuite les éclairage fluorescent à HDTV/l'écran 3D) pour fichiers 3D. 50Hz ou 60Hz. regarder les fichiers 3D. ViewSonic 3DV5... -
Page 19: Spécifications
Impr. Date Microphone Oui (Deux) Haut-parleur Sortie TV HDTV (Sortie HDMI) Arrêt auto 3 minutes Interface Stockage de masse USB 2.0 Batterie NP60 Li-lon rechargeable État de fonctionnement : Batterie Température : 0~45 °C Humidité : 65+- 20% RH Dimensions (Long x Larg x 120 x 72 x 29 mm Haut) Remarque : Les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis. ViewSonic 3DV5... -
Page 20: Assistance Clientèle
France et autres www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@ pays francophones com/fr/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com en Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 service.ca@viewsonic.com F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/chfr/ service_ch@ Suisse com/chfr/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/befr/ service_be@ Belgique (Français) com/befr/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com Luxembourg www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/lu/ service_lu@ (Français) com/lu/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com ViewSonic 3DV5... -
Page 21: Garantie Limitée
Garantie limitée Caméscopes 3D HD ViewSonic ® Couverture de la garantie : ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces détachées utilisées pour la réparation peuvent inclure des éléments recycls ou remis en état. - Page 22 à gagner, d’une perte de temps, d’opportunités commerciales ou de clientèle, d’impact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale, même si elle est notifiée de l’éventualité de tels dommages. De tout dommage direct, indirect ou autre. Toute réclamation effectuée auprès du client par un tiers. Des réparations ou tentatives de réparation effectuées par du personnel non agréé par ViewSonic. 4.3: ViewSonic 3D HD Camcorder Warranty 3DC_LW01 Rev. 1A 06-20-08 ViewSonic 3DV5...