Table des Matières
  • Norme DI Sicurezza
  • Dichiarazione DI Conformita
  • Istruzioni DI Montaggio
  • Servizio Assistenza
  • Safety Standards
  • Battery Warnings
  • Declaration of Conformity
  • Customer Service
  • Sicherheitsbestimmungen
  • Konformitätserklärung
  • Kundendienst
  • Montage
  • Servicio de Asistencia
  • Serviço de Assistência
  • Instruções de Montagem
  • Navodila Za Sestavljanje
  • Tärkeitä Tietoja
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Viktig Informasjon
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
1
VESPA
2
WINX
IGMC0013
cod.
Piaggio and Vespa are registered trademarks of Piaggio & C. S.p.A.
Winx Club ™ © 2003-2010 Rainbow S.p.A. All Rights Reserved www.winxclub.com
made in italy
USO E MANUTENZIONE
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
GEBRAUCH UND WARTUNG
EMPLEO Y MANUTENCION
USO E MANUTENÇÃO
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KULLANIM VE BAKIM
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
MSGQG G
m
¢ h k
g w
' H
FI001001G151
IT
EN
FR
DE
ES
PT
SL
DA
FI
NO
SV
TR
RU
EL
AR
L
O ¬ H
s j
H B
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Peg-Perego VESPA WINX

  • Page 3 OPTION...
  • Page 5 VESPA WINX cod. IGMC0013 SERIAL NUMBER 1 dx SAGI3058DRA SPST8631GR SPST8625 SAGI8649L30GR 1 sx SAGI3058SRA SPST8630GR SPST8621A IKCB... 2 dx ASGI0214NGR SPST8642RM SPST8663N SPST8626WI 2 sx SAGI9150NGR SPST8623RA SOFF0218Z SPST8619WI 3 dx SPST8639DA SPST8627WI SAGI9963KKKT MMEV0739 3 sx SPST8639SA SPST8656N...
  • Page 10 Consulter immédiatement un médecin. • La poubelle barrée indique que le produit doit faire DENOMINATION DU PRODUIT l’objet du tri sélectif des déchets. VESPA WINX ENTRETIEN ET SOIN DU VEHICULE CODE D’IDENTIFICATION DU PRODUIT IGMC0013 • Il est déconseillé de laisser le jouet dans des lieux où...
  • Page 11: Instructions Pour Le Montage

    l’amener dans la position indiquée sur la figure A. REGLES POUR UNE CONDUITE EN GARANTIE Une fois le verrou positionné comme sur la TOUTE SECURITE figure B, la selle peut être ouverte. 20 • Appliquer l’autocollant du feu arrière et monter Nos véhicules sont garantis pendant une période de Pour la sécurité...
  • Page 34 PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy www.pegperego.com • • PEG PEREGO. PEG – PEREGO • • • i i i i i i • • ’ • • • • ’ • •...
  • Page 35 28 • 29 • 30 • 31 • 1 • 2 • 3 • 4 • 32 • 5 • 33 • 6 • 7 • 34 • 35 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 •...
  • Page 38 • U H g j ¢ O ƒ l ¶ V ¢ h ¨ h k « H g a j § h H B k k ¬ ¢ F V ” H g j ¢ l h j u g ·...
  • Page 39 V ¢ ¨ h h g f ƒ ¢ V H ® g ‘ H ¨ g f ) l j h ® g H g O f ¢ m V ‘ ® ‘ H ® g ‘ H h f Œ l ¨...

Ce manuel est également adapté pour:

Igmc0013

Table des Matières