Page 1
00040510bda 16.03.2005 12:58 Uhr Seite U1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE SERVICIO ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANWISNING BRUGSANVISNING STEREO-MIXER SM 2000...
Page 2
00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite U2 Bedien- und Anschlußelemente Controls and sockets 1 Mikrofonanschluß 1 Microphone socket 2 Höhen-/Tiefenregler 2 BASS/TREBLE control knobs 3 Mono-/Stereoumschalter 3 Mono/Stereo selector switch 4 Eingangsumschalter PHONO 1/2, LINE 1/2 4 Input selector switch PHONO 1/2, LINE 1/2 5 VU-Meter 5 VU meter 6 Netzschalter...
Page 3
00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite U3...
Page 4
00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite U4 Bedien- und Anschlußelemente Elementi di comando e connessioni Operating controls and connectors Bedieningsknoppen en aansluitingen El ments de commande et de connexion Funktioner och anslutningar Elementos de mando y de conexión Bedien en Aansluitelementen...
Page 5
00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite U5...
HiFi et l’utilisation dans le studio domestique. Par ses multiples possibilités de connexion, le SM 2000 est prédestiné pour la post-produc- tion créative de la bande sonore des vidéogrammes. Conseils pour l’utilisation : 1.