Page 1
10-506 Universele telefoon Téléphone universel Universaltelefon Universal telephone Univerzálny telefón 10-506 Productinformatie Information de produit Produktinformation Product information Informácie o výrobku...
Page 2
10-506 Nederlands Français Deutsch English Slovenčina...
10-506 1. CONTENU DE L’EMBALLAGE poste intérieur 10-506 : cadre supérieur, cadre inférieur, combiné avec cordon information de produit “Téléphone universel 10-506” 2. INTRODUCTION 2.1. Commentaires relatifs à l’information de produit L’information de produit n’est destinée qu’aux installateurs électro professionnels.
4.1. Usage visé Le poste intérieur 10-506 est un parlophone permettant de communiquer dans des systèmes analogiques d’intercom 3+n à 6+n de différents fabricants Il est destiné à remplacer les téléphones dans d’anciennes installations ou lorsqu’un intercom est installé au cours d’une phase ultérieure. La transmission du signal se fait par les câbles déjà...
Dimensions (en mm) H 204 x l 100 x P 50/28 (avec/sans combiné) Poids 315 g 4.6. Nombre maximal de parlophones universels Le nombre de parlophones 10-506 que vous pouvez installer dépend des limitations générales du système d’intercom déjà en place.
10-506 5. MONTAGE ET RACCORDEMENT DU MODULE 5.1. Fils de raccordement Section (diamètre) autorisée : 0,08 … 0,82 mm (Ø 0,32 … 1,0 mm) Nombre maximal de fils par contact de borne : 2 x 0,8 mm, 3 x 0,6 mm Raccordez des fils supplémentaires à...
10-506 5.4. Cavaliers J1 : adapter la polarité du microphone Le parlophone est réglé par défaut sur microphone sans polarité ▶ Placez les deux cavaliers J1 sur les contacts, de la manière requise pour l’installation : Microphone sans polarité Microphone spécifique avec polarité (- à C2) Fig.
10-506 5.7. Monter le cadre supérieur ▶ Placez le cadre supérieur sur les deux coins supérieurs du cadre inférieur (1). ▶ Encliquetez le bas du cadre supérieur en appuyant doucement (2). ATTENTION ! Disposez les conducteurs de manière à ne pas les coincer en encliquetant le cadre supérieur.
10-506 5.10. Remplacer des appareils de téléphone dans d’anciennes installations Utilisez le schéma bloc suivant et la Liste de remplacement. 5.11. Schéma bloc Crochet commutateur maximale Volume du Combiné minimale microphone ÉTEINTE Impédance du microphone (l'ouvre porte) Volume du haut-parleur du combiné...
10-506 5.12. Schéma de raccordement Éclairage 8-24 V Téléphone TO KL C1 C2 EK LS MK C3 T2 universel 10-506 Bouton d'étages Téléphone universel Éclairage 10-506 8-24 V TO KL C1 C2 EK LS MK C3 T2 Bouton d’étages Signal audio 15 V au maximum >...
• Le volume du microphone et du haut-parleur du combiné, ainsi que l'impédance du microphone, peuvent être réglés séparément de manière progressive par un installateur électro professionnel. ATTENTION ! • L’appareil ne peut pas être programmé à l’aide du logiciel de configuration Niko. • L’appareil ne dispose pas d’un microcontrôleur. 8. RÉPARATIONS ATTENTION ! Dégâts à...
Page 24
10-506 Tonalité l‘Ouvre Sonnette Common Common Micro- Haut- Fonction électronique Cavalier Cavaliers porte phone parleur de sonnerie 10-506 CITOVOX COSESA AMPER MICRO COMELIT COMELIT VOX2000 COMELIT VOX2100 COMELIT VOX2101 COMELIT VOX2102 COMELIT VOX2103 COMELIT VOX2104 COMELIT CIAO2300 COMELIT CIAO2301 COMELIT CIAO2302...
12. SUPPORT DE NIKO En cas de doute ou si vous voulez échanger le produit en cas de défaut éventuel, veuillez prendre contact avec votre grossiste ou avec le service support de Niko: • Belgique: +32 3 778 90 80 •...
• Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout défaut de conformité, dans un délai maximum de deux mois après constatation. • En cas de défaut de conformité, le consommateur peut uniquement prétendre à la réparation gratuite ou au remplacement gratuit du produit, selon l’avis de Niko.