Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest KH 6500
Sommaire des Matières pour SilverCrest KH 6500
- Page 1 Lecteur DVD mobile KH 6500 Mode d'emploi Draagbare DVD-Speler KH 6500 Gebruiksaanwijzing KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH6500-05/07-V3...
- Page 2 KH 6500 2& 2* 5& 3$ 3% 3^ 3& 4& 3* 3( 4) 4! 2! 2@ 2# 2$...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire page 1. Caractéristiques techniques 2. Utilisation et fonction 3. Consignes de sécurité 4. Description de l'appareil 5. Mise en service 6. Raccordements et possibilités de raccordement 7. Utilisation 8. Fonctions du menu 8.1 GENERAL SETUP PAGE 8.2 DIGITAL AUDIO SETUP PAGE 8.3 VIDEO SETUP PAGE 8.4 PREFERENCE PAGE 8.5 PASSWORT SETUP PAGE... -
Page 4: Lecteur Dvd Mobile
2. Utilisation et fonction max. 0,6A Secondaire : DC 12 V 1,5 A Fabricant : Honor Electronic Co., Ltd Le lecteur DVD Silvercrest KH 6500 est exclusive- Modèle : ADS-18E-121218GPG ment destiné à... Adaptateur voiture • servir d'appareil d'électronique de loisir pour la... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Risque de choc électrique ! En vue de l'affichage d'images lors de la lecture de DVD, VCD, S-VCD, CD audio et des formats de Branchez l'appareil exclusivement à une prise de cou- fichiers MP3, Windows Media Audio et JPEG, le rant secteur installée et mise à... -
Page 6: Risque De Blessures
Risque de blessures Remarque concernant les surtensions (EFT/et transitoires du réseau électrique): • Tenez la conduite de raccordement et l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants sous-esti- Réinitialiser toutes les fonctions internes de l'appareil ment fréquemment les risques émanant des ap- suite à... -
Page 7: Description De L'appareil
Télécommande • Si la pile/batterie affiche des fuites, mettez des gants de protection. 2^ Emetteur IR • Nettoyez le compartiment à piles et les contacts 2& Touche AV : sélectionner l'entrée vidéo des piles avec un chiffon propre. 2* Touche DVD/USB/CARD : Régler le mode DVD, USB ou CARD 2( Touches chiffrées 0-9 et touche 10+ 4. -
Page 8: Mise En Service
5. Mise en service 5.3 Préparer la télécommande Insertion de la pile 5.1 Déballage Lors de la première mise en service, il vous suffit de Sortir le lecteur DVD et les accessoires de retirer la pellicule de protection qui dépasse du l'emballage. -
Page 9: Raccordements Et Possibilités De Raccordement
6. Raccordements et possi- Branchement avec un adaptateur automobile de 12 V bilités de raccordement Pour utiliser l'appareil, il n'y a plus qu'à établir l'ali- mentation électrique. Vous pouvez le raccorder à une prise d'alimentation secteur ou l'opérer sur batterie ou sur adaptateur voiture de 12 V. Par ailleurs, l'appareil peut être connecté... -
Page 10: Raccord Sur Batterie
6.2 Raccord sur batterie Charger la batterie avec le bloc d'alimentation Le lecteur DVD est livré avec une batterie qui vous Enfichez la fiche de l'appareil du bloc d'alimentation permet d'opérer l'appareil si vous n'avez aucune ou de l'adaptateur voiture de 12 V dans la douille source d'électricité... -
Page 11: Raccord À D'autres Appareils
6.3 Raccord à d'autres appareils Connexion audio avec le téléviseur ou une chaîne stéréo Le lecteur DVD peut être raccordé à des téléviseurs répondant aux normes PAL ou NTSC. De cette manière, vous pouvez transférer l'écran sur l'écran du téléviseur. Si vous souhaitez utiliser le lecteur DVD sur un télévi- seur répondant à... - Page 12 Raccord à une chaîne numérique Dolby Reproduire les signaux audio et vidéo d'appareils externes avec le lecteur DVD Vous pouvez reproduire des images et du son d'appa- reils externes sur le lecteur DVD. Vous pouvez également diffuser le son par le biais Pour la diffusion du son, enfichez l'adaptateur audio d'une chaîne numérique Dolby raccordée.
-
Page 13: Branchement D'écouteurs
7. Utilisation Remarque : Le son d'un appareil externe raccordé à l'entrée • Procédez aux branchements nécessaires, comme audio du lecteur DVD est également reproduit, même si l'appareil se situe dans un autre mode décrit dans le chapitre 5 et établissez l'alimentation opérationnel que AV. -
Page 14: Fonctions Du Menu
8. Fonctions du menu 8.1 GENERAL SETUP PAGE Naviguer dans les menus TV DISPLAY Appuyez sur la touche SETUP s 3!, pour afficher le menu de réglage. Le menu principal GENERAL * * GENERAL SETUP PAGE * * * * GENERAL SETUP PAGE * * * * GENERAL SETUP PAGE * * SETUP PAGE s'affiche. - Page 15 SCREEN SAVER • Sélectionnez l'entrée ON, afin de passer à la position de caméra suivante au cours de la diffu- sion du film en appuyant sur la touche ANGLE 5#. • Pour désactiver cette fonction, sélectionnez * * GENERAL SETUP PAGE * * * * GENERAL SETUP PAGE * * * * GENERAL SETUP PAGE * * l'entrée OFF.
-
Page 16: Digital Audio Setup Page
8.2 DIGITAL AUDIO SETUP PAGE DOLBY DIGITAL SETUP DIGITAL OUTPUT * * DOLBY DIGITAL SETUP * * * * DOLBY DIGITAL SETUP * * * * DOLBY DIGITAL SETUP * * * * DIGITAL AUDIO SETUP PAGE * * * * DIGITAL AUDIO SETUP PAGE * * * * DIGITAL AUDIO SETUP PAGE * * DUAL MONO DUAL MONO... -
Page 17: Video Setup Page
8.4 PREFERENCE PAGE DOWNMIX TV TYPE * * AUDIO SETUP PAGE * * * * AUDIO SETUP PAGE * * * * AUDIO SETUP PAGE * * DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOWNMIX DOWNMIX DOWNMIX * * PREFERENCE PAGE * *... - Page 18 SUBTITLE 8 ADULT : réservé aux adultes ; 7 NC 17 : interdit aux adolescents de moins de 18 ans ; 6 R : pour les adolescents de moins de * * PREFERENCE PAGE * * * * PREFERENCE PAGE * * * * PREFERENCE PAGE * * TV TYPE TV TYPE...
-
Page 19: Passwort Setup Page
DEFAULT • Pour modifier un mot de passe, sélectionnez l'en- trée CHANGE. * * PREFERENCE PAGE * * * * PREFERENCE PAGE * * * * PREFERENCE PAGE * * TV TYPE TV TYPE TV TYPE Auto Auto Auto AUDIO AUDIO AUDIO OLD PASSWORD... -
Page 20: Fonctions De Son
Le lecteur DVD peut uniquement lire les DVD 9. Fonctions de son dotés du code pays 2. Si aucun code pays n'est imprimé sur la ja- quette du DVD, … 9.1 Régler le volume • mais le symbole , le DVD peut être lu Appuyez sur la touche VOL+ o 4!, afin d'augmenter avec le lecteur DVD. - Page 21 Fonction de reprise Resume Saisie du numéro de titre par l'intermédiaire des touches numériques Lorsque vous avez interrompu la lecture des DVD/VCD/S-VCD insérés en appuyant une fois sur la touche STOP w 4$, le lecteur DVD enregistre Remarque : automatiquement l'emplacement auquel vous avez Cette fonction peut ne pas être disponible sur interrompu la lecture.
- Page 22 Saisie de la position temporelle à l'aide de la Audio-CD fonction Recherche • Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche TIME 3) de la télécommande. Les élé- DVD, VCD et SVCD : ments suivants s'affichent successivement et vous •...
- Page 23 Agrandissement de l'image (Zoom) (uniquement • Afin de poursuivre la lecture du film à l'emplace- pour les DVD, VCD, SVCD, MPEG et DivX) ment souhaité à la vitesse normale, appuyez une fois sur la touche PLAY/PAUSE q 4# au cours de la recherche.
- Page 24 Fonction de répétition pour les DVD, VCD, SVCD Répétition des séquences (A - B) et audio-CD Cette fonction vous permet de lire une séquence au La fonction de répétition vous permet … choix au sein d'un chapitre du disque actuellement ...
-
Page 25: Fonctions D'affichage
Si vous souhaitez définir un autre signet, à l'aide Si ce menu est présent sur le DVD inséré dans le lec- des touches de navigation f 5! sé- teur DVD, vous pouvez l'appeler pendant la lecture lectionnez un champ qui n'est pas occupé et ap- en appuyant sur la touche MENU/PBC 4(.4 puyez à... - Page 26 Afficher/masquer les sous-titres • En appuyant une fois sur la touche AUDIO 5$, la première langue de lecture disponible est enclen- Remarque : chée. A chaque fois que vous appuyez à nouve- au sur la touche AUDIO 5$ les autres langues de Cette fonction peut ne pas être disponible sur lecture disponibles sont activées les unes après tous les DVD/VCD/S-VCD ! Si vous essayez...
-
Page 27: Fonction De Programmation
10.4 Fonction de programmation Pour les VCD/S-VCD : • le numéro du titre courant/le nombre total de Vous pouvez programmer l'ordre de lecture des titres titres et chapitres se trouvant sur le DVD, VCD ou • le temps déjà écoulé du titre en cours de lecture SVCD. -
Page 28: Affichage De Fichiers Mp3/Wma/Jpeg/Avi/Mpeg Et Divx
• Pour interrompre la fonction de programmation, Affichage de fichiers AVI, MPEG et DivX sélectionnez le champ EXIT et appuyez sur la touche OK d ENTER 5@. L'ensemble des empla- cements de programmation occupés sont supprimés. Démarrez la lecture des emplacements de pro- grammation en sélectionnant le champ START et en appuyant sur la touche OK d ENTER 5@. -
Page 29: Lecture De Mp3/Wma/Avi/Mpeg Et Divx
12. Lecture de 12.1 Fonction de répétition pour les MP3/WMA/AVI/ disques MP3-/WMA-/AVI-/ MPEG et DivX MPEG-/JPEG/DivX Au cours de la lecture, appuyez plusieurs fois sur la • Sélectionnez un fichier à l'aide des touches de touche REPEAT 3$, pour utiliser les fonctions de répé- navigation f 5!. -
Page 30: Lecture Programmée Des Disques Mp3/Wma/Avi/Mpeg/Jpeg/Divx
• En cours de lecture, appuyez sur la touche STOP • Pour afficher la playliste, appuyez plusieurs fois sur la touche PROG 5*, jusqu'à ce que PLAYLIST w 4$, pour afficher une vue miniature de l'en- semble des images qui se trouvent sur le dos- s'affiche en bas sur l'écran. -
Page 31: Nettoyage Du Lecteur Dvd
14. Nettoyage du Connecteur USB lecteur DVD Pour nettoyer le boîtier du lecteur DVD, utilisez uni- quement un chiffon légèrement humide et un produit nettoyant doux. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans le lecteur DVD pendant le nettoyage. Nettoyez l'intérieur du compartiment à disque – si nécessaire –... -
Page 32: Mise Au Rebut
15. Mise au rebut 16. Dépannage et résolu- tion de problèmes L'écran n'affiche rien/le lecteur DVD est inopérant Surtout ne jetez pas l'appareil dans les bien qu'il ait été mis en marche ordures ménagères. Contrôlez si le cordon d'alimentation est correc- Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise tement enfiché... - Page 33 Laissez ensuite le lecteur DVD allumé pendant au mo- Contrôlez à l'aide du mode d'emploi d'un com- ins une heure sans l'utiliser afin d'éviter la formation posant audio éventuellement raccordé si des de film de condensation. réglages sont éventuellement nécessaires pour l'utiliser avec le lecteur DVD.
-
Page 34: Glossaire/Index
17. Glossaire/Index Une ou plusieurs fonctions ne sont pas activables La fonction sélectionnée peut ne pas être disponible sur tous les DVD/VCD/S-VCD. Si vous essayez 17.1 Que sont les DVD, VCD et S-VCD ? d'exécuter une fonction non disponible, le symbole s'affiche sur l'écran du téléviseur. -
Page 35: Explication Sur Les Titres Et Les Chapitres
17.2 Explication sur les titres et les Dolby Digital (5.1) chapitres Le format Dolby Digital, ou AC3, est un format audio Les titres sont les plus grandes unités des unités audio et numérique permettant de transporter jusqu'à six vidéo des DVD ; sur de nombreux DVD, le film principal canaux audio distincts. -
Page 36: Que Sont Des Dossiers
18. Garantie et service FICHIERS ORDNER MP3-CD après-vente Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. Dans le cas où vous auriez une réclamation en dépit de nos standards de qualité élevés, veuillez contacter la hotline de notre service après-vente. -
Page 37: Importateur
19. Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 35 -... - Page 38 - 36 -...
-
Page 39: Garantie
Garantie Lecteur DVD mobile I.T.S.w. bv KH 6500 p/a Forwarding Team bvba tav Esther · Bellestraat 7 2030 Antwerpen Afin de garantir la gratuité de la réparation, veuillez prendre contact Tel.: 03 5413760 · Fax: 03 5415651 avec la hotline du service après-vente. - Page 40 - 38 -...