1. Manuels
  2. Marques
  3. Denver Manuels
  4. Récepteurs
  5. DVBS-202
  6. Mode d'emploi

Denver DVBS-202 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
HD SATELLITEN-RECEIVER
MODELL-NR.: DVBS-202
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch und
Anschluss dieses Produkts durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denver DVBS-202

Sommaire des Matières pour Denver DVBS-202

  • Page 1 Bedienungsanleitung HD SATELLITEN-RECEIVER MODELL-NR.: DVBS-202 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch und Anschluss dieses Produkts durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.

  • Page 2: Sicherheitsvorkehrungen

    Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie diese Sicherheitswarnungen vom dem Gebrauch des Geräts durch. Netzkabelschutz Um Fehlfunktionen des Geräts zu vermeiden und um vor Stromschlägen, Feuer oder Verletzungen zu schützen, beachten Sie die nachfolgenden Hinweise. • Halten Sie den Netzstecker gut fest, während Sie das AC-Netzkabel anschließen oder trennen.
  • Page 3 Bedienungsanleitung EINLEITUNG Diese Bedienungsanleitung ist ein Leitfaden für den Gebrauch des digitalen, terrestrischen DVB-S2 FTA High Definition Receivers. Für die Änderung erweiterter Menüoptionen ist ein Passwort erforderlich. Das Standard-Passwort lautet „000000“. HAUPTFUNKTIONEN UND PRODUKTMERKMALE 1. Vollständig kompatibel mit DVB-S/DVB-S2/MPEG-2/MPEG-4/H.264 2. SCART/HDMI-Ausgang, USB 2.0 3.
  • Page 4 Bedienungsanleitung STANDBY: Ein-/Ausschalten Number Key: <0-9> SUBT: Untertitelmenü öffnen/beenden EPG: Elektronische Programmzeitschrift Menu: Hauptmenü öffnen Navigationstasten: Aufwärts/Abwärts/Links/Rechts OK: Auswahl im aktuellen Menü bestätigen oder Tastenkombination für „SCHNELLAUSWAHL“ im Vollbild-Wiedergabemodus VOL -/+: Lautstärke einstellen TEXT: DVB-S2 Videotext GOTO: Rück- oder Vorlauf während der Wiedergabe einer aufgenommenen Datei USB: Vorheriges USB-Medium wiedergeben INFO: Programminformationen im Vollbild-Wiedergabemodus...
  • Page 5 Bedienungsanleitung FRONTBLENDE UND GERÄTERÜCKSEITE RÜCKSEITE Anschluss des Satelliten-Antennenkabels LOOP-OUT Modulator mit CH11, für ältere Fernsehgeräte. Verbindung mit HDTV-Anschluss des Fernsehers FBAS-Videoausgang Analoger Audioausgang Digitaler Audioausgang FRONTBLENDE Betrieb EIN/AUS Navigationstaste (Kanal+/-, Lautstärke +/-) OK-Taste MENÜ-Taste Betriebsanzeige LED-anzeigefenster: Fernsensor USB-port ~ 4 ~...
  • Page 6 Bedienungsanleitung INSTALLATION ANSCHLUSS DES RECEIVERS Stellen Sie Ihre Set-Top-Box auf einen flachen und stabilen Untergrund, bevor Sie diese mit Ihrem Fernsehgerät verbinden. Verbinden Sie das Gerät dann mit Ihrem Fernsehgerät und anderen Peripheriegeräten. Beziehen Sie sich auf das untenstehende Diagramm und informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des Fernsehers über den Anschluss von Kabeln.
  • Page 7 Bedienungsanleitung INSTALLATIONSFÜHRER Beim ersten Einschalten oder nach einer Rückstellung zu den Werkseinstellungen wird der Installationsführer angezeigt. Befolgen Sie die Anleitungen unten am Bildschirmrand, um die Menüsprache und Ihr Land (Region) auszuwählen und um die Sendersuche zu starten. [OSD Language] Drücken Sie die Navigationstasten RECHTS/LINKS zur Auswahl der Sprache.
  • Page 8 Bedienungsanleitung Installation Einstellungen der Satellitenschüssel In diesem Menü können Sie detaillierte Parameter für ausgewählte Satelliten einstellen, u.a. LNB-Typ, DiSEqC, 22K, Motor usw. Satellite: Es werden alle Satelliten aufgelistet, die Sie im Menü „Einstellungen der Satellitenschüssel“ ausgewählt haben. LNB: Dieser Wert sollte mit dem von Ihnen ausgewählten LNB-Typ übereinstimmen; unterstützt 5150, 5170, 9750, 10600, 10750, 11300, 11475, 5150/5750, Universal (9750/10600), Universal F (9750/10750) und BENUTZER-LNB;...

  • Page 9: Systemeinstellungen

    Bedienungsanleitung TP-Liste Datenbankeinstellungen Speichern Sie die Senderliste auf einem USB-Gerät. Stellen Sie die auf dem USB-Gerät gespeicherte Senderliste wieder auf dem Gerät her. Uhrzeit und Datum GMT-Abweichung Wählen Sie Auto oder Manual für die Einstellung der GMT-Abweichung. Zeitzone Wählen Sie die Abweichung der Zeitzone mit der Einstellung von [Time Offset] auf Manual.

  • Page 10: Softwareaktualisierung

    Bedienungsanleitung Gerät konfigurieren Jugendschutz Option zum Einstellen des Mindestalters; wählen Sie einen Wert zwischen 4 und 18 Jahren. Sie benötigen ein Passwort, um auf diese Option zugreifen zu können. Das Standard-Passwort lautet „000000“. Sie können diese Funktion auch über die Option AUS deaktivieren. Passwort einstellen Sie haben die Möglichkeit, das Standard-Passwort „000000“...
  • Page 11 Bedienungsanleitung Senderliste aufrufen Nach Stromausfall Externes Gerät Multimedia Drücken Sie im TV-Modus die Taste „USB“, um das Multimedia-Menü zu öffnen. In dem Menü finden Sie 4 unterschiedliche Icons: Musik, Foto, Film und Aufnahme. Musikwiedergabe: Wählen Sie das Icon „MUSIK“ und bewegen Sie den Cursor entsprechend, um den Pfad der gewünschten Audiodatei einzugeben.

  • Page 12: Tv-Einstellungen

    Bedienungsanleitung Kanäle verwalten Sender bearbeiten Für die Bearbeitung von Sendern (Sperren, Überspringen, Favorit, Verschieben oder Löschen) benötigen Sie ein Passwort. Das Standard-Kennwort lautet „000000“. Das Master-Kennwort zum Entsperren lautet „888888“. EPG ist ein Programmführer für die nächsten sieben Tage. Drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung, um die elektronische Programmzeitschrift zu öffnen.

  • Page 13: Täglicher Gebrauch

    Bedienungsanleitung Auflösung Wählen Sie je nach Fernsehgerät unterschiedliche Auflösungen aus: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p. TV-Format TV-Format: PAL/NTSC Videoausgang CVBS, RGB Transparent Wählen Sie Transparent, um den Hintergrund des Menüs zu ändern. Täglicher Gebrauch INFO-TASTE Drücken Sie die Taste „INFO“, um während der Fernsehwiedergabe den Informationsbanner einzublenden: Taste L/R Einige Programme unterstützen mehrere Audiosprachen sowie unterschiedliche Audiomodi...
  • Page 14 Bedienungsanleitung Drücken Sie die Taste EPG, um die elektronische Programmzeitschrift zu öffnen. Das System zeigt dann eine 7-tägige Programmzeitschrift mit den Sendungen aller Rundfunkanstalten an. TV- UND RADIOKANALLISTE Drücken Sie die Taste OK, um alle TV- oder alle Radiosender anzuzeigen. Folgen Sie den Informationen unten in der Anzeige, um den gewünschten Sender auszuwählen.
  • Page 15 Bedienungsanleitung TV- oder Radiosender überspringen: Drücken Sie die Taste MENU, um das Bearbeitungsmenü für Sender zu öffnen. Wählen Sie den Sender aus, den Sie „überspringen“ möchten und drücken Sie dann die „GRÜNE“ Taste auf der Fernbedienung. Es erscheint ein Überspringen-Symbol. Der Sender ist nun als zu ÜBERSPRINGENDER Sender markiert.
  • Page 16 Bedienungsanleitung Fehlerbeseitigung Nachfolgend finden Sie eine Liste mit herkömmlichen Problemen, die während des Gebrauchs Ihres Receivers auftreten können. Falls Sie ein Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst (1800 820 030 oder E-Mail). Problem Mögliche Ursache Gerät eingeschaltet, Gerät nicht am Der Netzstecker muss in der...

  • Page 17: Technische Daten

    Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN ABSCHNITT BEGRIFF BESCHREIBUNG DVB-S/S2 TUNER Eingangsfrequenz: 950 - 2150MHz Loop-out Frequenz: 950 - 2150 MHz Eingangspegel: -80~-20dBm Eingangsimpedanz 75Ω SENDERENTSCHLÜSSELUNG Demodulation QPSK, 8PSK FEC-Modus DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6. 7/8 DVB-S2: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 (QPSK) 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 (8PSK) Symbolrate DVB-S: 2,0-45 MS/s...
  • Page 18 Bedienungsanleitung Videoausgangsimpedanz 75Ω Videoausgangspegel 1.0Vp-p Audioausgang Stereo Audioausgangsfrequenz 20Hz~20kHz Audioausgangsimpedanz Niedrig Audioausgangspegel A 1.0Vrms ± 2dB bis 10K. ANDERE Stromversorgung AC100-240V~50/60Hz. Max. 8W ~ 17 ~...
  • Page 19 Bedienungsanleitung ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
  • Page 20 Betjeningsvejledning HD SATELLITMODTAGER MODEL Nr.: DVBS-202 Læs venligst denne vejledning, inden du tilslutter eller tager produktet i brug. Gem vejledningen som reference. ~ 0 ~...
  • Page 21 Betjeningsvejledning Precautions Læs disse retningslinjer, inden du tager produktet i brug. 1. Beskyttelse af netledningen Undgå funktionssvigt i apparatet og beskyt dig mod elektrisk stød, brand eller personskade ved at overholde følgende: • Hold fast i stikket, når du forbinder AC netledningen til stikkontakten eller tager den ud. •...
  • Page 22 Betjeningsvejledning INTRODUKTION Denne betjeningsvejledning giver dig anvisninger på, hvordan du betjener din digitale DVB-S2 FTA HD terrestriske modtager. Der kræves en kode, hvis du vil ændre de avancerede indstillinger i menuen. Standardkoden er "000000". HOVEDFUNKTIONER OG FEATURES 1. Fuldt DVB-S/DVB-S2/MPEG-2/MPEG-4/H.264-kompatibel 2.
  • Page 23 Betjeningsvejledning STANDBY: Tænd / sluk Numeriske knapper: <0-9> SUBT: Åbner/lukker menuen undertekster EPG: Elektronisk programguide Menu: Åbner hovedmenuen Pileknapper: Op/ned/venstre/højre OK: Bekræfter et valg i menuen Eller brug lynknappen “QUICK SELECT” under fuldskærmsafspilning. VOL -/+ : Justerer lydstyrken TEXT : DVB-S2 tekst-TV GOTO: Går frem eller tilbage under afspilning af en optagelse USB: Afspilning af USB-medie INFO: Viser programoplysninger under fuldskærmsafspilning...

  • Page 24: Front Panel

    Betjeningsvejledning FRONT- OG BAGPANEL BAGPANEL 1. Forbindes til satellit antennekablet 2. LOOP OUT modulator med CH11, til gl. TV. 3. Forbindes til TV HDTV 4. Composite videoudgang 5. Analog audioudgang 6. Digital audioudgang FRONTPANEL 1. Tænd/sluk 2. Pileknapper (Kanal +/-, Volumen +/-) 3.
  • Page 25 Betjeningsvejledning OPSÆTNING TILSLUTNING AF MODTAGEREN Inden du forbinder din STB til dit TV skal du sikre dig, at den er placeret på en plan, stabil overflade. Når STB'en er placeret, kan du forbinde den til dit TV og evt. andre eksterne enheder.
  • Page 26 Betjeningsvejledning OPSÆTNINGSGUIDE Hvis du anvender enheden for første gang, eller hvis du har gendannet de oprindelige indstillinger, vises Opsætningsguiden på TV-skærmen. Følg vejledningen i bunden af vinduet for at få adgang til menuen Præferencer, hvor du kan foretage sprog- og landevalg samt starte kanalsøgningen.
  • Page 27 Betjeningsvejledning A. Opsætning 1. Parabolopsætning I denne menu kan du indsætte de detaljerede parametre for udvalgte satellitter, som f.eks. LNB Type, DiSEqC, 22K, Motor osv. Satellit: Viser en liste over de satellitter, der er valgt i menuen ‘Satellitopsætning’. LNB: Skal matche typeværdien for den anvendte LNB. Understøtter 5150, 5170, 9750, 10600, 10750, 11300, 11475, 5150/5750, Universal(9750/10600), Universal F(9750/10750) og BRUGER LNB, hvor du selv kan definere indstillingerne.
  • Page 28 Betjeningsvejledning B. Tid & Dato 1. Tidsoffset Vælg Auto eller Manuel for justering af GMT-offset. 2. Tidszone Vælg tidszone, hvis [Tidsoffset] er indstillet til Manuel. 3. Dato 4. Tid & Dato 5. Dvale Vælg den ønskede periode for autosluk-funktionen (fra 1 time til 12 timer eller vælg Fra). 6.
  • Page 29 Betjeningsvejledning 3. Gendan standard Her kan du gendanne modtagerens oprindelige standardindstillinger. Du vil blive bedt om at indtaste koden, som er “000000”. Tryk på knappen “OK”, når du er færdig. Bemærk: Denne funktion sletter alle gemte kanaler og personlige indstillinger. 4.
  • Page 30 Betjeningsvejledning Fotovisning: Vælg FOTO-ikonet og find stien til de ønskede fotofiler. Tryk på knappen OK for at se de ønskede fotofiler. Filmafspilning: Vælg FILM-ikonet og flyt cursor til stien for de ønskede videofiler. Tryk på knappen OK for at afspille de ønskede videofiler. Afspilning af optagelse: Vælg Optage-ikonet.

  • Page 31: Daglig Brug

    Betjeningsvejledning 4. Bannertid Tryk på Bannertid for at ændre den periode, informationsbanneret forbliver på skærmen, når du skifter kanal. G. TV-indstillinger 1. Aspektrate Aspektraten kan være 4:3 (også kendt som anamorfisk) eller 16:9 (også kendt som bredformat). Almindeligvis vil aspektraten for en video i standardopløsning være 4:3 og for HD-video 16:9.
  • Page 32 Betjeningsvejledning SUBT-KNAP Visse programmer har undertekster på flere forskellige sprog. Alle tilgængelige sprog vises i vinduet Undertekster, når du trykker på SUBT-knappen. Følg anvisningerne i vinduet Undertekster for at vælge det ønskede sprog til undertekster. Knapperne / & /  Knapperne /...
  • Page 33 Betjeningsvejledning Se en Favoritkanal: Tryk på knappen “FAV” under normal visning af TV, hvis du vil åbne menuen Favoritkanal. Tryk på pil VENSTRE eller HØJRE på fjernbetjeningen for at åbne den relevante undermenu (Film/Nyheder/Sport/Musik). Tryk på pil OP eller NED for at gennemse favoritkanalerne. Tryk på...
  • Page 34 Betjeningsvejledning Afspiller Understøttede filformater Foto jpeg, bmp, png Musik mp3, aac Film avi, mpg, dat, vob, mkv, mjpeg 2) Formatering af bærbar harddisk Du har også adgang til en funktion, der kan formatere en harddisk. Hvis du formaterer en harddisk, slettes alle data på harddisken permanent. Det anbefales kraftigt, at du tager en back-up af alle data, inden du formaterer din harddisk.

  • Page 35: Specifikationer

    SPECIFIKATIONER AFSNIT EMNE BESKRIVELSE DVB-S/S2 Indgangsfrekvens: 950 - 2150 MHz TUNER Loop out-frekvens: 950 - 2150 MHz Indgangsniveau: -80 - -20 dBm 75 Ω Indgangsimpedans KANAL- Demodulation QPSK, 8PSK DEKODNING FEC-tilstand DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-S2: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 (QPSK) 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 (8PSK) Symbolrate DVB-S: 2,0 - 45 MS/s...
  • Page 36 ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
  • Page 37 DK-8250 Egaa Danmark www.facebook.com/denverelectronics Hermed erklærer Inter Sales A/S, at denne model DENVER DVBS-202 er i overenstemmelse med de essentielle betingelser og øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC En kopi af overensstemmelseserklæringen kan rekvireres ved henvendelse til: Inter Sales A/S...

  • Page 38: Recepteur Satellite Hd

    Manuel d’utilisation RECEPTEUR SATELLITE HD MODELE N°: DVBS-202 Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de brancher ce produit. Gardez-le à portée de main.

  • Page 39: Précautions

    Manuel d’utilisation Précautions Veuillez lire ces précautions avant de faire fonctionner cette unité. Protection du fil d’alimentation Pour éviter un dysfonctionnement de l’unité, et pour vous protéger d’une électrocution, d’un incendie ou de blessures corporelles, veuillez observer les points suivants. •...

  • Page 40: Fonctions Pincipales Et Dispositifs

    Manuel d’utilisation INTRODUCTION Ce mode d’emploi est prévu pour vous guider dans les opérations du Récepteur terrestre numérique à haute définition DVB-S2 FTA. Un mot de passe est requis pour modifier les options avancées dans le menu. Le mot de passe par défaut est «...
  • Page 41 Manuel d’utilisation STANDBY: Marche / Arrêt Number Key: <0-9> SUBT: Entrer / Sortir du sous-menu de sous-titre EPG: Guide de programme électronique Menu: Entrer dans le menu principal Touche de direction : Haut / Bas / Gauche / Droite OK: Confirmer la sélection avec le menu ou avec la clé «...

  • Page 42: Panneau Avant

    Manuel d’utilisation PANNEAU AVANT ET ARRIERE PANNEAU ARRIERE Connecter le câble d’antenne satellite Modulateur LOOP OUT avec CH11, pour une vieille télévision. Connecté à l’interface TV HDTV Sortie Vidéo Composite Sortie audio analogique Sortie audio numérique PANNEAU AVANT Bouton Allumer/Éteindre Touche de direction (Chaine +/-, Volume +/-) Touche OK Touche MENU...

  • Page 43: Connecter Le Recepteur

    Manuel d’utilisation INSTALLATION CONNECTER LE RECEPTEUR Avant de connecter votre STB à la télévision, veuillez vous assurer qu’il est placé sur une surface plane et stable. Maintenant que votre STB est en position, connectez-le à votre télévision ou à autre périphérique. Voir le schéma ci-dessous et le mode d’emploi de la télévision pour les instructions d’installation du câble.

  • Page 44: Menu Principal

    Manuel d’utilisation GUIDE D’INSTALLATION Si vous utilisez l’unité pour la première fois, ou si vous avez réinitialisé l’unité aux paramètres d’usine par défaut, le Menu de Guide d’installation apparait sur l’écran de télévision. Suivre les informations en bas de la fenêtre pour choisir la langue du menu et le pays approprié (région) et commencez la recherche de chaines.
  • Page 45 Manuel d’utilisation Installation Réglage de parabole Dans ce menu, vous pouvez régler des paramètres détaillés pour les satellites choisis comme LNB Type, DiSEqC, 22K, Motor, etc. Satellite : Il énumère les satellites choisis dans le menu « Réglage de satellite ». LNB : Il doit correspondre à...
  • Page 46 Manuel d’utilisation Heure et date Durée d’arrêt Sélectionner Auto ou Manual pour l’ajustement de l’heure GMT. Fuseau horaire Sélectionner le fuseau horaire quand [Time Offset] est sur MANUAL. Date Heure et date Veille automatique Sélectionner l’heure désirée pour la fonction d’arrêt automatique (de 1 à 12 heures ou mettre sur off).

  • Page 47: Multimédia

    Manuel d’utilisation Restaurer les paramètres par défaut Il vous permet de restaurer l’unité à ses paramètres d’usine par défaut. Il vous sera demandé d’entrer le mot de passe « 000000 ». Appuyer sur « OK » une fois que c’est fait. Remarque : Cette fonction annule toutes les chaines sauvegardées et vos réglages personnels.
  • Page 48 Manuel d’utilisation Regarder les photos : Choisir PHOTO et entrer dans les fichiers photo désirés. Appuyer sur OK pour voir les fichiers photo sélectionnés. Visionnage de film : Choisir MOVIE et déplacer le curseur pour choisir les fichiers vidéo désirés. Appuyer sur OK pour regarder les fichiers vidéo sélectionnés. Lecture d’enregistrement : Sélectionner RECORDS.

  • Page 49: Utilisation Journalière

    Manuel d’utilisation Par le nom de service : Cela triera les chaines par ordre alphabétique. Par Service ID : Cela triera les chaines par Service ID. Par ONID : Cela triera les chaines selon l’ONID. Barre d’heure Appuyer sur la barre d’heure pour changer l’heure affichée des informations en commutant les chaines.

  • Page 50: Liste Des Chaines Tv Et De Radio

    Manuel d’utilisation CLE L/R Certains programmes peuvent avoir plusieurs langues et cette diffusion audio peut être en plusieurs modes comme Stéréo, Gauche ou Droite. Tous les langages audio disponibles seront affichés sur la fenêtre audio quand vous appuyez sur la touche L/R. L’écran est illustré ci-dessous.
  • Page 51 Manuel d’utilisation Désactiver des chaines TV ou Radio favorites : Appuyez sur Menu pour accéder au Menu de modification de programme. La liste des chaines favorites sera affichée. Surlignez la chaine à désactiver. Appuyez sur « FAV », sélectionnez l’option « Désactiver » et appuyer sur « FAV » ou « OK » pour annuler. Appuyer sur «...

  • Page 52: Dépannage

    Manuel d’utilisation Lecteur multimédia. MENU + Multimédia, vous pouvez maintenant choisir de regarder des photos, écouter de la musique sur MP3 et regarder des films via le lecteur multimédia/les fichiers supportés sont décrits ci-dessous. Les systèmes de fichier NTFS, FAT32 and FAT16 sont supportés. Lecture Fichier supporté...

  • Page 53: Demultiplexeur

    Manuel d’utilisation La télécommande ne Les piles sont Parlez à votre technicien fonctionne pas déchargées ou il y a une d’antenne TV des problèmes interférence de réception dans votre zone et demandez si une autre antenne serait plus efficace SPÉCIFICATIONS SECTION ELÉMENT DESCRIPTION...
  • Page 54 Manuel d’utilisation DECODAGE AUDIO Standard ISO/IEC 13818-3 Décodage MPEG-1 Layer I et II, MPEG-2, MPEG-4 AAC Mode de sortie LPCM, RAW Fréquence d’Échantillonnage 32, 44,1, 48KHz Niveaux de volume 24 niveaux SORTIE AV Désaccentuation de vidéo CCIR REC.405-1, 625LINES Largeur de bande vidéo 5,5MHz Impédance de sortie de vidéo 75Ω...
  • Page 55 Manuel d’utilisation TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l’environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
  • Page 56 Manuale d'uso RICEVITORE SATELLITE HD NUMERO MODELLO: DVBS-202 Leggere questo manuale prima di utilizzare o collegare il prodotto. Tenere il manuale a portata di mano per riferimenti futuri.
  • Page 57 Manuale d'uso Precauzioni Leggere le seguenti precauzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio. Protezione del cavo di alimentazione Al fine di evitare eventuali malfunzionamenti dell’unità, e per la protezione contro scosse elettriche, incendi o lesioni personali, osservare quanto segue. • Tenere saldamente la spina per collegare o scollegare il cavo di alimentazione.
  • Page 58 Manuale d'uso INTRODUZIONE Questo manuale ha lo scopo di guidare l'utente attraverso la messa in funzione del Ricevitore Digitale Terrestre ad alta definizione DVB-S2 FTA. Quando si modificano le opzioni avanzate nel menù verrà richiesta una password. La password predefinita è 000000. FUNZIONI E CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1.
  • Page 59 Manuale d'uso STANDBY: Accensione/spegnimento Number Key: <0-9> SUBT: Accesso/uscita menù dei sottotitoli EPG: Guida elettronica ai programmi Menu: Accesso al menù principale Tasto di direzione: Su/giù/sinistra/destra OK: Conferma la selezione sul menù operativo o tasto di scelta rapida "QUICK SELECT" in modalità riproduzione a schermo intero VOL -/+: Regolazione del volume TEXT: Televideo DVB-S2...

  • Page 60: Pannello Anteriore

    Manuale d'uso PANNELLO ANTERIORE E PANNELLO POSTERIORE PANNELLO POSTERIORE Collegamento per il cavo dell'antenna satellitare Modulatore LOOP OUT con CH11, per i vecchi televisori. Collegamento per l’interfaccia HDTV TV Uscita video composito Uscita audio analogico Uscita audio digitale PANNELLO ANTERIORE Tasto Accensione/Spegnimento Tasto direzione (Canale +/-, Volume +/-) Tasto OK...

  • Page 61: Collegare Il Ricevitore

    Manuale d'uso INSTALLAZIONE COLLEGARE IL RICEVITORE Prima di collegare l’STB al televisore assicurarsi che sia collocato su una superficie piana e stabile. Ora che l’STB è in posizione collegarlo al televisore e ad altri dispositivi periferici. Fare riferimento allo schema sottostante e al manuale utente del televisore per le istruzioni di installazione del cavo.

  • Page 62: Menu Principale

    Manuale d'uso GUIDA D'INSTALLAZIONE Se si utilizza l'unità per la prima volta o dopo un ripristino ai valori di fabbrica, sullo schermo del televisore viene visualizzato il menù della guida di installazione. Seguire le informazioni di aiuto nella parte inferiore della finestra per selezionare le preferenze di lingua dei menù e il paese (regione) e avviare la ricerca dei canali.
  • Page 63 Manuale d'uso Installazione Impostazione della parabolica In questo menù, è possibile impostare i parametri dettagliati per i satelliti selezionati, come ad esempio tipo LNB, DiSEqC, 22K, motore e così via. Satellite: Elenca i satelliti scelti nel menù 'Impostazioni satellite'. LNB: Deve corrispondere al tipo di LNB in uso.
  • Page 64 Manuale d'uso Ora e data Differenza di fuso orario Selezionare la regolazione automatica o manuale della differenza rispetto all'ora GMT. Fuso Orario Selezionare la differenza di fuso orario [Differenza di fuso orario] se si utilizza la modalità MANUALE. Data Ora e data Riposo Selezionare il tempo desiderato per la funzione di autospegnimento (da 1 ora a 12 ore o impostare su Off).
  • Page 65 Manuale d'uso Impostazione password Consente di modificare la password di default (000000). Ripristino delle impostazioni predefinite Consente di ripristinare l'unità alle impostazioni di fabbrica. Verrà chiesto di inserire la password "000000". Premere il tasto "OK" una volta fatto. Nota: Questa funzione cancella tutti i canali memorizzati e le impostazioni personali. Informazioni È...
  • Page 66 Manuale d'uso Visualizzazione delle foto: Scegliere l’icona della foto e accedere al percorso dei file desiderati. Premere il tasto OK per visualizzare i file desiderati. Riproduzione film: Selezionare l'icona "FILM", spostare il cursore per accedere al percorso del file video desiderato. Premere il tasto OK per riprodurre il file video selezionato. Riproduzione delle registrazioni: Selezionare l'icona registrazioni.

  • Page 67: Uso Quotidiano

    Manuale d'uso Per nome: Canali in ordine alfabetico. Per service ID: Canali in ordine di service ID. Per ONID: Canali ordinati secondo ONID. Barra dell'ora Selezionare la barra dell'ora per cambiare l'ora di visualizzazione delle informazioni quando si cambiano i canali. G.

  • Page 68: Canali Preferiti

    Manuale d'uso Tasto L/R Alcuni programmi possono avere un audio multilingua secondo modalità differenti, come Stereo, Sinistra o Destra. Quando si preme il tasto L/R, tutte le lingue audio disponibili verranno visualizzate nella finestra della traccia audio. La schermata illustrativa è riportata di seguito.
  • Page 69 Manuale d'uso Disabilitare canali TV o radio preferiti: Premere il tasto Menù per accedere al menù di Modifica programma. Verrà visualizzata la lista dei canali preferiti. Evidenziare il canale desiderato da disabilitare. Premere il tasto "FAV", selezionare l'opzione "Disattiva" e premere il tasto "OK” o "FAV" per cancellare. Premere “EXIT”...
  • Page 70 Manuale d'uso Lettore multimediale MENU + multimedia permette la visualizzazione di foto, la riproduzione i file musicali MP3 e la visualizzazione di file di film tramite il lettore multimediale. I file supportati noti sono riportati qui di seguito. Sono supportati file NTFS, FAT32 e FAT16. Riproduzione File supportati Foto...
  • Page 71 Manuale d'uso Il telecomando non Le batterie sono Consultare un antennista locale funziona scariche o c'è circa i problemi di ricezione un'interferenza nella zona e per verificare se una nuova antenna può risolvere il problema SPECIFICHE SEZIONE ELEMENTO DESCRIZIONE DVB-S/S2 TUNER Frequenza di ingresso: 950~2150MHz Frequenza di loop out:...
  • Page 72 Manuale d'uso Modalità di uscita LPCM, RAW Frequenza di 32, 44,1, 48KHz campionamento Livello volume 24 livelli USCITA AV Video de-enfasi CCIR REC.405-1, 625LINES Larghezza banda video 5,5MHz Impedenza di uscita video 75Ω Livello di uscita video 1.0Vp-p Uscita audio Stereo Frequenza di uscita audio 20 Hz~20 KHz...
  • Page 73 Manuale d'uso TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l'ambiente nel caso in cui il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie) non venisse gestito correttamente.

Table des Matières