Table des Matières
Manuels Connexes pour Belkin PLAY N600 DB
Sommaire des Matières pour Belkin PLAY N600 DB
- Page 1 MODEM-ROUTEUR SANS FIL BI-BANDE N+ PLAY N600 DB Manuel de l'utilisateur English Français F9J1102 8820XX00841 DEutsch nEDErl anDs Español italiano português polsKi ČEsK Y sLOVENsK Y MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ English ΕΛ ΛΗΝΙΚ Α türKçE...
-
Page 2: Table Des Matières
DE VotrE routEur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Activer la mise à jour automatique sur votre routeur Belkin . . . . . . . . . 20 Mise à... -
Page 3: Pour Débuter
DébutEr contenu de l'emballage installation initiale Modem-routeur sans fil bi-bande N + Play N600 DB l'emplacement de votre routeur Câble ADSL (branché au routeur) Pour de meilleurs résultats, placez le routeur à côté de votre modem dans un endroit ouvert, loin de gros objets métalliques et d'aimants Dans certaines régions, un adaptateur (filtre) est fourni . - Page 4 pour DébutEr l'installation Filter may be required Filter kan være påkrævet Un filtre peut être requis Filter kan behövas Mogelijk is hiervoor een filter nodig Filter kan være nødvendig Möglicherweise ist ein Splitter erforderlich Μπορεί να χρειάζεται φίλτρο Potrebbe essere necessario un filtro Filtre gerekebilir Puede que requiera un microfiltro Este posibil să...
- Page 5 3 . Introduisez le CD dans le lecteur de l'ordinateur . Si le CD n'est pas lancé automatiquement, allez à votre lecteur de CD et double-cliquez sur l'icône du CD d'installation Belkin . Setup 4 . Cliquez sur l'icône d'installation au menu du CD .
- Page 6 pour DébutEr 5 . Après un court processus d'installation, le programme d'installation vous demande le nom du réseau et le mot de passe qui se trouvent sur la carte d'information jointe à votre routeur . Rangez la carte sous la base du routeur pour vous y référer ultérieurement .
- Page 7 . Lorsque l'installation est terminée, un message « Réussite » apparaît, vous indiquant que vous êtes connecté à l'Internet avec votre routeur Belkin . informations complémentaires requises en cours d'installation Il se peut que vous soyez invité à entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe, fournis par votre FAI .
-
Page 8: Outils Et Paramètres Avancés
pour DébutEr outils et paramètres avancés Après l'installation initiale, vous pourrez modifier divers paramètres, tels que le nom du réseau, le type de sécurité et le mot de passe . Pour effectuer ces modifications, cliquez sur l'icône Outils avancés du menu du CD d'installation et sélectionnez le paramètre à... -
Page 9: L'utilitaire Belkin Router Manager
Manager Router Settings User Manual Le Belkin Router Manager apparaît dans la barre d'état système (Windows) ou la barre de menu (Mac) . L'icône indique l'état Network problem detected… actuel de votre routeur et permet également d'accéder aux paramètres du routeur pour les modifier . -
Page 10: Installation Manuelle À L'aide Du Navigateur
pour DébutEr installation manuelle à l'aide du navigateur Dans la barre d'adresse de votre navigateur, tapez « http:// router » (ne tapez pas les http:// ou www) . Appuyez ensuite sur la touche Entrée . Si vous éprouvez toujours des problèmes lors de l'installation manuelle, tapez «... -
Page 11: Ajouter Des Ordinateurs À Votre Réseau
. Lorsque l'installation est terminée, un message « Réussite » apparaît, vous indiquant que vous êtes connecté à l'Internet avec votre routeur Belkin remarque : Le logiciel d'installation ne fonctionne qu'avec les systèmes Windows et Mac OS X . - Page 12 . réseaux disponibles . Vous pouvez identifier votre routeur Belkin à l'aide du nom du réseau (SSID) qui se trouve Le voyant WPS (au-dessus du bouton WPS) clignote de sur la carte placée sous le socle de votre routeur .
-
Page 13: Ajouter Des Périphériques Usb
pour DébutEr ajouter des périphériques usb... - Page 14 Si le pilote de l'imprimante n'est pas installé, le Gestionnaire en visitant le Gestionnaire d'impression et de stockage USB, d'impression et de stockage USB Belkin vous invitera à le faire . que vous trouverez sous l'icône Belkin Routeur Manager de la barre d'état système (Windows) ou la barre de menu (Mac) .
- Page 15 . Les ordinateurs sur lesquels le Gestionnaire d'impression et de stockage USB Belkin est installé seront en mesure d'utiliser le périphérique partagé en ouvrant le Gestionnaire d'impression et de stockage USB, situé sous l'icône du Belkin Router Manager dans...
-
Page 16: Logiciels Fournis
USB connectés au port USB du routeur et partagés sur votre réseau . Le Gestionnaire d'impression et de stockage se trouve sous l'icône Belkin Router Manager de la barre d'état système (Windows) ou la barre de menu (Mac) . -
Page 17: Fonctionnalités Supplémentaires
pour DébutEr Fonctionnalités supplémentaires Video Mover Video Mover envoie des fichiers multimédias provenant d'un disque USB branché à votre routeur vers tout dispositif UPnP (Universal accès invité Plug-and-Play) ou DLNA sur votre réseau, tel qu'une console de jeux, un téléviseur, un lecteur Blu-ray et un téléphone mobile . Vous pouvez permettre à... -
Page 18: Présentation De Votre Routeur
présEntation DE VotrE routEur Face avant b) Voyant et bouton Wi-Fi protected setup (Wps) Le bouton WPS à l'avant du routeur sert à établir une connexion sécurisée entre votre routeur et d'autres dispositifs prenant en charge la technologie WPS, tels qu'un ordinateur . Pour utiliser la fonction WPS sur votre routeur, consultez la section «... -
Page 19: Panneau Arrière
présEntation DE VotrE routEur panneau arrière a) connexion aDsl c) port usb D) bouton de réinitialisation Connectez votre routeur à Partagez imprimantes, disques Ce bouton sert à redémarrer une prise téléphone au moyen et autres périphériques USB sur votre routeur s'il venait d'un cordon téléphonique . -
Page 20: Caractéristiques Techniques
5 GHz), fournissant ainsi une bande passante élargie à tous les dispositifs sans fil et ordinateurs connectés à votre réseau . L'utilitaire de surveillance du routeur Belkin vous permet de consulter l'état de votre routeur et modifier les paramètres réseau . -
Page 21: Configuration Requise
caractéristiquEs tEchniquEs configuration requise logiciel d'installation Un ordinateur sous Windows XP SP3 et supérieur, ® Windows Vista 32 et 64 bits ou ® Modem-routeur Windows 7 32 et 64 bits ; ou Mac OS X, 10 .5 et 10 .6 Connexion ADSL à... -
Page 22: Utilisation De Votre Routeur
DE VotrE routEur activer la mise à jour automatique sur votre routeur belkin Le routeur est en mesure de vérifier automatiquement l'existence de nouvelles versions du micrologiciel et de vous avertir lorsqu'elles sont disponibles . Vous pouvez choisir de télécharger cette nouvelle version ou de l'ignorer . - Page 23 utilisation DE VotrE routEur 6 . Sélectionnez « Activer » en cliquant sur l'option et cliquez ensuite sur « Enregistrer les modifications » en bas de l'écran . 4 . Cliquez sur « Paramètres système » dans la colonne de gauche, sous « Utilitaires » . 5 .
-
Page 24: Mise À Jour Automatique Du Votre Routeur Par La Barre Des Tâches
« Update Available » (Mise à jour disponible) dans le menu . 3 . La fenêtre de l'Utilitaire de mise à jour Belkin apparaît . 4 . Cliquez sur l'icône « Install Update » (Installer la mise à jour) . -
Page 25: Mise À Jour Du Micrologiciel Du Routeur Par L'interface Web
Marche à suivre : 1 . Localisez et téléchargez le fichier de mise à jour à partir du site de l'Assistance technique Belkin . (Entrez le numéro de référence dans le champ de recherche au coin supérieur droit et recherchez « Firmware » (micrologiciel) dans le titre .) 2 . - Page 26 utilisation DE VotrE routEur 4 . Lancez un navigateur Web sur cet ordinateur . 5 . Dans la barre d'adresse du navigateur, entrez http://192 . 1 68 .2 . 1 . et appuyez sur Entrée sur votre clavier . Cliquez sur Connexion au coin supérieur droit de la page .
- Page 27 utilisation DE VotrE routEur 9 . Sélectionnez le fichier du micrologiciel en cliquant avec le bouton gauche de la souris, et en cliquant sur le bouton « Open » au coin inférieur droit de la fenêtre . Vous serez ramené à l'interface du routeur . 8 .
- Page 28 utilisation DE VotrE routEur 11 . Le message « Voulez-vous vraiment poursuivre la mise à jour ? » apparaît . Cliquez sur « OK » . 12 . Une seconde fenêtre s'ouvre, vous indiquant que le routeur ne répondra pas pendant la mise à jour, et de ne pas mettre le routeur hors tension .
-
Page 29: Réinitialisation Du Routeur
utilisation DE VotrE routEur réinitialisation du routeur rétablir les paramètres par défaut de votre routeur bouton de réinitialisation – rouge Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes, puis relâchez-le . Les voyants du routeur clignotent pendant Le bouton de réinitialisation s'utilise dans les rares cas où... -
Page 30: Rétablir Les Paramètres Par Défaut Du Routeur Par L'interface Web
utilisation DE VotrE routEur rétablir les paramètres par défaut du routeur par l'interface Web symptômes Vous désirez rétablir les paramètres par défaut à l'aide de l'interface Web, parce que le routeur ne fonctionne 3 . Cliquez sur Connexion au coin supérieur droit pas correctement ou parce que vous voulez supprimer de la page . - Page 31 utilisation DE VotrE routEur 4 . Cliquez sur « Rétablissement des paramètres par 5 . Cliquez sur le bouton « Restore Defaults » défaut » dans la colonne de gauche, sous Utilitaires . (Rétablir les paramètres) .
- Page 32 utilisation DE VotrE routEur 7 . Le routeur amorce la procédure de rétablissement des paramètres . Lorsque cette procédure est terminée, le routeur redémarre . remarque : Ceci peut prendre plusieurs minutes . Les paramètres par défaut de votre routeur ont été rétablis . 6 .
-
Page 33: Dépannage, Assistance Technique Et Garantie
Ethernet . secondes qui suivent, allez à votre lecteur de CD-ROM et ouvrez le programme d'installation « Belkin Setup » en cliquant sur l'icône . 3 . Assurez-vous que le routeur est allumé . Les voyants... - Page 34 DépannagE, assistancE tEchniquE Et garantiE le programme d'installation belkin ne peut le programme d'installation belkin a terminé l'installation, connecter mon routeur à l'internet . mais je ne peux pas surfer sur le Web . le voyant à l'avant de mon routeur clignote et est de couleur orange .
- Page 35 IP, le masque de sous-réseau ainsi que l'adresse de la passerelle . Veuillez lancer le programme d'installation Belkin à nouveau et entrez ces informations lorsqu'il est question d'une connexion fixe . 4 . Vous devrez probablement configurer votre routeur selon les paramètres spécifiques de votre FAI .
- Page 36 DépannagE, assistancE tEchniquE Et garantiE Je ne peux me connecter sans fil à l'internet et mon réseau Ma connexion réseau sans fil est lente, instable et le signal n'apparaît pas dans la liste des réseaux disponibles . est faible, ou j'ai de la difficulté à conserver une connexion Vpn . 1 .
- Page 37 DépannagE, assistancE tEchniquE Et garantiE limiter le débit de données sans fil – Limiter le débit de Je viens d'installer ce nouveau routeur et certains clients réseau données sans fil peut améliorer la portée sans fil et la stabilité (ordinateurs, consoles de jeux, etc .) ne peuvent se connecter . de la connexion .
- Page 38 DépannagE, assistancE tEchniquE Et garantiE Est-ce que le routeur prend en charge la sécurité 5 .Cliquez sur « Apply Changes » (Enregistrer les modifications) Wireless protected access (Wpa) ? pour terminer . Votre connexion sans fil est désormais chiffrée . Chaque ordinateur se connectant à votre Le routeur est livré...
- Page 39 DépannagE, assistancE tEchniquE Et garantiE J'éprouve des difficultés dans la configuration du 5 .Cliquez sur « Apply Changes » (Enregistrer les modifications) Wired Equivalent privacy (WEp) sur mon routeur . pour terminer . Votre connexion sans fil est désormais chiffrée . Chaque ordinateur se connectant à votre 1 .
- Page 40 3 . Il se peut que l'imprimante n'ait pas été configurée pour Finder (Mac OS X) ni dans Internet Explorer de Windows . se connecter automatiquement . Utilisez le Belkin Router Manager pour ouvrir le Centre d'impression et de stockage USB .
- Page 41 . Vérifiez que le connecteur USB est bien inséré dans le routeur . 2 . Utilisez le Belkin Router Manager pour ouvrir le Centre d'impression et de stockage USB . Vérifiez que le périphérique apparaît dans la liste des périphériques disponibles .
-
Page 42: Assistance Technique
00800 - 441 17 37 www .belkin .com/uk/networking/ Vous trouverez des informations techniques supplémentaires sur PORTUGAL 707 200 676 www .belkin .com/uk/networking/ le site www .belkin .com, dans la zone d'assistance technique . RUSSIE 495 580 9541 www .belkin .com/networking/ SLOVAQUIE 08000 04614 www .belkin .com/networking/... -
Page 43: Garantie Produit Limitée De 2 An De Belkin International, Inc
été arrêtée), Belkin proposera soit un remboursement ou une note de crédit pour l'achat d'un autre produit de Belkin .com, pour un montant égal à celui du prix d'achat du produit, tel que figurant sur la preuve d'achat originale... - Page 44 DépannagE, assistancE tEchniquE Et garantiE pour une demande d'intervention 2 . Le représentant du service clientèle de Belkin vous expliquera comment nous faire parvenir votre facture et le produit Belkin, Procédez comme suit pour obtenir une ainsi que la marche à suivre pour présenter votre réclamation .
- Page 45 DépannagE, assistancE tEchniquE Et garantiE la législation nationale face à la garantie CETTE GARANTIE NE COMPREND QUE LA GARANTIE BELKIN . BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À...
-
Page 46: Information Sur La Certification
En MatièrE DE coMpatibilité élEctroMagnétiquE de manière à assurer une protection raisonnable contre les Nous, Belkin International, Inc ., sis au 12045 East Waterfront interférences nuisibles au sein d'une installation domestique . Drive, Playa Vista, CA 90094, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité... -
Page 47: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada . Déclaration de conformité aux directives de l'union européenne : Par la présente, Belkin International Inc . déclare que ce produit, F9J1102 Routeur sans fil bi-bande N+, satisfait aux exigences essentielles et autres conditions de la directive R&TTE 1999/5/ CE, de la directive EMC 2004/108/CE et de la directive sur les appareils basse tension 2006/95/ CE . - Page 48 © 2011 Belkin International, Inc . Tous droits réservés . Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs . Mac et Mac OS sont des marques de commerce d'Apple Inc ., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays .