Les langues disponibles

Les langues disponibles

USB-Programmierstick
für Funk-Energiespar-Regler
USB programming stick
for radio energy-saving controller
Clé de programmation USB
pour régulateur d'économie d'énergie sans fil
USB-programmeerstick
voor draadloze, energiebesparende regelaar
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
Handleiding
(S. 2)
(p. 8)
(p. 14)
(p. 21)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Technoline TM 3098-RF

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d’emploi Handleiding USB-Programmierstick für Funk-Energiespar-Regler (S. 2) USB programming stick for radio energy-saving controller (p. 8) Clé de programmation USB pour régulateur d’économie d’énergie sans fil (p. 14) USB-programmeerstick voor draadloze, energiebesparende regelaar (p. 21)
  • Page 14 Sommaire 1. Utilisation conforme 2. Utilisation 3. Logiciel pour PC 4. Transfert radio de la programmation 5. Configuration minimale du système 6. Remarques au sujet du fonctionnement radio 7. Consignes de sécurité 8. Mesures correctives 9. Consignes pour l’élimination 10. Caractéristiques techniques Lisez soigneusement la présente notice pour l’utilisation de l’appareil.
  • Page 15: Utilisation Conforme

    Reportez-vous à cet effet à la section « 4. Transfert radio de la programmation ». 3. Logiciel pour PC Le logiciel pour PC dédié à la clé de programmation USB disponible téléchargement site www.technoline-berlin.de .
  • Page 16: Transfert Radio De La Programmation

    Pour accéder directement au téléchargement, vous pouvez également saisir l’URL ci-dessous dans le champ d’adresse de votre navigateur : www.technoline-berlin.de/software/heatingcontroller.zip Pour effectuer le téléchargement du logiciel pour PC, il vous suffit de suivre les instructions affichées à l’écran. 4. Transfert radio de la programmation Afin que la clé...
  • Page 17: Configuration Minimale Du Système

    Un régulateur d’économie d’énergie sans fil peut être commuté en mode apprentissage dès après la saisie de la date lors de la première mise en service (veuillez lire le mode d’emploi correspondant pour obtenir de plus amples détails). S’il reçoit un signal radio de la part de la clé...
  • Page 18: Mesures Correctives

    N’ouvrez pas l’appareil, il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. En cas de dysfonctionnement, renvoyez l’appareil au service après-vente. 8. Mesures correctives aucune donnée n’est transmise régulateur d’économie d’énergie ou au thermostat mural, vous pouvez vérifier les points suivants : Portée : Assurez-vous que les récepteurs se trouvent à...
  • Page 19: Consignes Pour L'élimination

    Veillez à toujours installer les dernières mises à jour pour votre système d’exploitation Windows. Si le logiciel pour PC ne détecte pas la clé de programmation USB, vous pouvez la rechercher dans le « Gestionnaire de périphériques » de Windows : •...
  • Page 20 Sous réserve de modifications techniques destinées à l’amélioration du système.

Table des Matières