Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Limited Two Year Warranty
T&S warrants to the original purchaser (other
than for purposes of resale) that such product is
free from defects in material and workmanship
for a period of two (2) years from the date of
purchase, except hose. Hose supplied by T&S
carries a one (1) year warranty only. During
these warranty periods, if the product is found
to be defective, T&S shall, at its options, repair
and/or replace it. To obtain warranty service,
products must be returned to...
T&S Brass and Bronze Works, Inc.
Attn: Warranty Repair Department
2 Saddleback Cove
Travelers Rest, SC 29690
Shipping, freight, insurance, and other
transportation charges of the product to T&S and
the return of repaired or replaced product to the
purchaser are the responsibility of the purchaser.
Repair and/or replacement shall be made within
a reasonable time after receipt by T&S of the
returned product. This warranty does not cover
items which have received secondary fi nishing or
have been altered or modifi ed after purchase, or
for defects caused by abuse to or misuse of the
product; including the use of chemicals through
the hose &/or the reel, normal wear and tear or
shipment of the products.
Any express warranty not provided herein, and
any remedy for Breach of Contract which might
arise, is hereby excluded and disclaimed. Any
implied warranties of merchantability or fi tness
for a particular purpose are limited in duration
to the warranty period provided on the product.
Under no circumstances shall T&S be liable for
loss of use or any special consequential costs,
expenses or damages.
Some states do not allow limitations on how
long and implied warranty lasts or the exclusion
or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions
may not apply to you. Specifi c rights under this
warranty and other rights vary from state to state.
Attention California Residents:
"WARNING: This product contains chemicals
known to the State of California to cause cancer,
and birth defects or other reproductive harm."
P/N: 098-014921-45 Rev.8
Date: 12-18-15
Drawn: TEH
Checked: JRM 06-02-16
Approved: JHB 06-02-16
Installation and
Maintenance
Instructions
B-7000 SERIES
EU-7100 SERIES
EPOXY POWDER
COATED & STAINLESS
STEEL REELS
U.S. Patent #D551,945
Español:
Instrucciones de instalación y
mantenimiento
Français:
Instructions pour l'installation et la
maintenance
Deutsch:
Installations- und Wartungsanleitungen
中文:
安装与维护说明

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour T&S B-7000 Série

  • Page 19: Instructions Générales

    Instructions générales Consignes de sécurité importantes DANGER : Risques immédiats qui se traduiront pas des blessures corporelles graves ou la mort. AVERTISSEMENT : Risques ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner des blessures corporelles graves ou la mort. ATTENTION : Risques ou pratiques dangereuses qui peuvent entraîner des blessures corporelles légères ou des dommages au produit ou aux biens.
  • Page 20 Instructions générales Installation Exigences générales de montage • (Fig. 2) L'axe principal doit être à l'horizontale. • (Fig. 3a) L'entrée pivotante doit être connectée sur un tuyau souple. Un tuyau rigide peut entraîner une usure prématurée et aff ecter les performances. •...
  • Page 21: Support Secondaire

    Instructions générales SUPPORT SECONDAIRE AVERTISSEMENT : Une chaîne de support secondaire est nécessaire pour tous les objets fi xés en hauteur afi n de protéger le personnel en cas de défaillance du matériel de fi xation ou de la structure. •...
  • Page 22: Ajustement De La Tension

    Instructions générales AJUSTEMENT DE LA TENSION ATTENTION : Toujours laisser au moins 1 à 2 tours entre l'extension complète et le moment ou le ressort est enroulé serré. S'il est impossible de sortir la totalité du tuyau souple, diminuer la tension jusqu'à ce que l'extension complète soit possible. Faute de faire l'essai du nombre adéquat de révolutions du ressort, la bobine peut être endommagée.
  • Page 23: Remplacement Du Dispositif De Ressort Principal

    Instructions générales REMPLACEMENT/RETRAIT DU Fig. 10.1 VERROUILLAGE À ROCHET Pour remplacer ou retirer le rochet : • Arrêter ou fermer l'alimentation en air/en liquide vers la bobine. • Soulager toute tension, voir « Ajustement de la tension ». • (Fig. 10,1.22) Retirer l'enrouleur du support ( écrou de 24 ou 22 mm).
  • Page 24: Remplacement Du Dispositif De Ressort Principal Du Modèle B-7102

    Instructions générales REMPLACEMENT DU DISPOSITIF DE RESSORT PRINCIPAL DU MODÈLE B-7102 Pour remplacer le ressort principal du modèle B-7102 : • Arrêter ou fermer l'alimentation en air/en liquide vers la bobine et purger la pression résiduelle. Retirer le tuyau souple du raccord pivotant d'entrée. •...
  • Page 25: Remplacement Du Joint Torique

    Instructions générales REMPLACEMENT DU JOINT TORIQUE ATTENTION : Remplacer soigneusement les joints toriques en veillant à ne pas endommager les surfaces d'étanchéité usinées.La durée de vie et la capacité d'étanchéité des joints toriques pourraient autrement en être aff ectées. Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures corporelles légères, des dommages au produit ou aux biens.

Ce manuel est également adapté pour:

Eu-7100 série

Table des Matières