Les langues disponibles

Les langues disponibles

PC-50
PERSONAL
COMMUNICATOR
Owner's Manual
English / Spanish / French
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maxon PC-50

  • Page 26: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE DU PC-50 GÉNÉRALITÉS Canaux: Plage de fréquence: A:49.830 MHz B: 49.845 MHz C:49.860 MHz D:49.875 MHz E: 49.890 MHz Source d’alimentation: 3 piles AA alcalines Dimensions: 63.5 x 152.4 x 38.1 mm haut. x larg. x prof. Poids: 232.46 gm...
  • Page 27: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Le personal communicator PC-50 de Maxon est un émetteur-récepteur FM de 49 MHz à cinq canaux alimenté par piles. Possédant un rayon d'action moyen de 400 m (1/4 mi), il peut être utilisé dans n'importe quelle circonstance à 49 MHz et set 100% compatible avec toutes les radios Maxon fonctionnant à...
  • Page 28: Mode D'emploi

    1 kHz. La diode rouge s'allumera lorsque vous appuierez sur le bouton pour vous indiquer que vous émettez. 6) Tenez le PC-50 à environ 2-3 po de votre bouche. Pour émettre, appuyez sur la touche d'émission (P-T-T) et parlez dans le microphone. La diode rouge s'allumera lorsque vous appuierez sur le bouton pour vous indiquer que vous émettez.
  • Page 29: Utilisation Du Casque Combiné

    200 m (1/8 mi) ou plus. Si vous utilisez le PC-50 comme une radio portative, le rayon d'action sera en moyenne de 400 m (1/4 mi) ou plus. 1) Le PC-50 vient avec un casque combiné et un microphone réglable vous permettant l'utilisation mains libres.
  • Page 30: Activation Manuelle (P-T-T)

    Faites tourner le cadran dans le sens horaire pour choisir l'activation manuelle. Vous entendrez un déclic venant du cadran. Utilisez la touche d'émission du PC-50 (ainsi que le microphone du casque combiné) pour émettre. Relâchez la touche d'émission pour recevoir.
  • Page 31: Instructions Pour Réparations

    2) Si ces réglages ne corrigent pas le problème, retournez l’appareil (avec une preuve d’achat) au détaillant, ou appelez le Département du service à la clientèle de Maxon. Maxon America, Inc. Customer Service Department 10828 NW Air World Drive Kansas City, Missouri 64153 Phone: 816/891-6320, Ext.
  • Page 32: Déclaration De Garantie

    (90) jours suivant la date d’achat initial et qui est rapporté à l’endroit d’achat sera, à la discrétion de Maxon, remplacé ou réparé sans frais. L’appareil défectueux doit être accompagné d’une preuve d’achat, c.-à-d. le coupon de caisse.
  • Page 33 L’ACHETEUR CONVIENT QUE SON SEUL RECOURS POUR UN APPAREIL QUI NE RESPECTE PAS LA GARANTIE SPÉCIFIÉE EST SON REMPLACEMENT OU SA RÉPARATION. MAXON AMERICA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, INCLUANT TOUTE PERTE D’ARGENT, TOUT DOMMAGE ACCIDENTEL, INDIRECT OU ACCESSOIRE AINSI QUE LA PERTE DU PRODUIT OU L’INCAPACITÉ...
  • Page 34: Accessoires Optionnels/De Remplacement

    Casque combiné de remplacement avec microphone réglable WTA-9 Écouteur-microphone avec touche d'émission à distance Vous pouvez compter sur Maxon pour des produits électroniques de qualité avec un bon rapport qualité-prix! GMRS-21A Radio deux voies à 2 canaux avec un rayon d'action maximal...
  • Page 35 Thank you for choosing Maxon! ¡Gracias por escoger a Maxon! Merci d’avoir choisi Maxon! For more information, contact: Para obtener más información, comuníquese con: Pour de plus amples informations: Maxon America, Inc. Consumer Products Division 10828 NW Air World Drive Kansas City, Missouri 64153 Phone: 1-800-821-7848, Ext.

Table des Matières