Sime ECOMAXI 90 ErP Manuel D'utilisation
Sommaire des Matières pour Sime ECOMAXI 90 ErP
- Page 1 SCALDABAGNO A POMPA DI CALORE HEAT PUMP BOILERCALENTADOR DE AGUA CON BOMBA DE CALOR CHAUFFE-EAU À POMPE DE CHALEUR ECOMAXI 90 ErP Codice – code – cód. 8115800 Manule codice - Manual code - Manual código - Manuel code 6328406...
- Page 92 DROIT D'AUTEUR ..............93 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ........94 DÉPLACEMENT ET TRANSPORT ......94 CARACTÉRISTIQUES CONSTRUCTION EcoMaxi 90 ErP ..........95 DONNEES DIMENSIONNELLES SERIE 90 LITRES ....96 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........97 INFORMATIONS IMPORTANTES ......99 CONFORMITE AUX REGLEMENTS EUROPEENS .... 99 DEGRE DE PROTECTION DES ENVELOPPES ....
-
Page 93: Introduction
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Exclusion de responsabilité INTRODUCTION La correspondance du contenu des présentes instructions d'utilisation avec l'hardware et le Le présent manuel d'installation et d'entretien doit logiciel a été soumise à une vérification soigneuse. être considéré partie intégrante de la pompe de Toutefois, il peut y avoir des différences ;... -
Page 94: Principe De Fonctionnement
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien pression qui comporte la hausse de la température Principe de fonctionnement ; en arrivant dans l'état de vapeur surchauffé ; Les appareils de cette série sont en mesure de III-IV : Dans le condensateur, le gaz réfrigérant produire de l'eau chaude sanitaire en utilisant la libère sa chaleur à... -
Page 95: Caractéristiques De Construction
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION EcoMaxi 90 ErP Pompe de chaleur 90 litres Panneau de contrôle. Réservoir (boiler) en acier avec vitrification selon la norme UNI (capacité 90 litres). Unité à pompe de chaleur Évaporateur à paquet aileté... -
Page 96: Données Dimensionnelles Série 90 Litres
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Données dimensionnelles série 90 litres Fig. 14 – Données dimensionnelles Modèle mural 90 l 90 litres 1392 CODE MANUEL 6328406 Pag. 96 / 124... -
Page 97: Caracteristiques Techniques
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Caractéristiques techniques EcoMaxi 90 ErP Descriptions u.m. Pouvoir Calorifique fourni 1,005 Pouvoir calorifique total 2,20 Temps de chauffage ( 5:30 Temps chauffage 2:25 mode BOOST (55°C) ( Dispersions réservoir Données électriques Alimentation 1/N/230 Fréquence Absorption maximale PDC... -
Page 98: Cycle Automatique D'assainissement Anti- Légionellose
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien EcoMaxi 90 ErP Descriptions u.m. Isolation PU mousse haute densité Dégivrage Passif à air Dimensions H1392xD533xW550 Poids de transport 48,5 Puissance sonore à l'intérieur db(A) Lw(A) Cycle automatique d'assainissement anti- légionellose Pression maximale de fonctionnement ) température de l'air entrante 20°C (15°C max.), température ambiante stockage boiler 20°C, chauffage eau de... -
Page 99: Informations Importantes
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Limites de fonctionnement INFORMATIONS IMPORTANTES Le produit en question sert exclusivement à chauffer l'eau chaude pour des usages sanitaires Conformité aux règlements dans les limites d'utilisation prévues (paragraphe européens 3.2). C'est pourquoi il doit être raccordé au réseau hydrique sanitaire (paragraphe 5.5) et au réseau Le présent appareil est un produit destiné... -
Page 100: Installation Et Raccordements
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien INSTALLATION ET RACCORDEMENTS ATTENTION ! : l'installation, la mise en cord marche et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié type cord et autorisé. Ne pas essayer d'installer le produit tout seul. type Prédisposition du lieu d'installation Exter... -
Page 101: Fixation Du Produit
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien est possible d'émettre à nouveau le flux d'air à Fixation du produit l'intérieur du logement pour le rafraîchissement Le produit doit être installé sur une paroi solide, non estival pièces compartiments soumise à des vibrations. Pour la fixation, choisissez spécifiques. -
Page 102: Raccordements Hydrauliques
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Raccordements hydrauliques NOTA BENE ! : Le dispositif contre les surpressions doit être activé Raccordez la ligne d'alimentation d'eau froide et régulièrement au moins tous les 30 la ligne de sortie dans les points de raccordement jours pour éliminer les dépôts de spécifiques. -
Page 103: Raccordement De L'évacuation De La Condensation
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 5.5.1 Raccordement de l'évacuation de la condensation La condensation qui se forme durant le fonctionnement de la pompe de chaleur, coule à travers un tuyau d'évacuation spécifique (½”) qui passe à l'intérieur du manteau isolant et débouche sur la partie inférieure de l'appareil (Fig. -
Page 104: Branchements Electriques
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien MISE EN MARCHE Branchements électriques Le produit est fourni déjà câblé. Il est alimenté à travers un câble flexible et une combinaison ATTENTION ! : Vérifiez que l'appareil ait prise/fiche (Fig. 10 et Fig. 11). été... -
Page 105: Boutons Et Afficheur Interface
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Afficheur Fig. 14 – Afficheur interface utilisateur (versions mono- boiler) elle allumée compresseur compresseur est activé. Si elle clignote : Touche Touche Touche Touche On/Stand-by DOWN La procédure d'allumage du compresseur est en Fig. 13 – Interface utilisateur cours. -
Page 106: Logique De Fonctionnement
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 7.1.2 7.1.3 LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT GESTION BASE 7.1.2.1 Modes de fonctionnement 7.1.3.1 Allumage / extinction de l'instrument en mode manuel L'appareil prévoit les modes de fonctionnement suivants : Maintenez la touche appuyée pendant 1 seconde on/stand-by ... -
Page 107: Fonctionnement Eco (Economy)
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 7.1.3.2 Changement du mode de Appuyez sur la touche pour sortir sans changer le fonctionnement. fonctionnant (AUTOMATIQUE, ECONOMY et OVERBOOST) 7.1.3.3 Verrouillage/déverrouillage du clavier Pour verrouiller le clavier, suivre la procédure 7.1.3.2.1 Fonctionnement AUTOMATIQUE suivante : Pour démarrer manuellement le fonctionnement ... -
Page 108: Gestion Avancée
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Appuyez et relâchez la touche ou ne pas la part des services. opérer durant les 15 secondes qui suivent ; la 7.1.3.7 Affichage de l'état de fonctionnement LED compresseur s'éteindra ; Assurez-vous que le clavier ne soit pas ... -
Page 109: Le Dégivrage Est Composé Des Trois Phases
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 7.1.3.11 Alarmes Dans tous les cas, entre deux dégivrages, le compresseur doit rester allumé pendant un temps Alarme de température minimum supérieur ou égal à d18 minutes. Dans le cas Remèdes : contraire, la demande de dégivrage n'est pas acceptée. -
Page 110: Restauration Des Configurations D'usine
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Appuyez et relâchez la touche ou la touche Éteignez et rallumez l'instrument pour rendre les dans les 15 secondes qui suivent. modifications des paramètres opérationnelles. Pour modifier l'heure : Appuyez et relâchez la touche durant la 7.1.3.16 Restauration des configurations modification... -
Page 111: Liste Des Paramètres De L'appareil
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 7.1.3.18 Liste des paramètres de l'appareil Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut Fonction réservée au Mot de passe (ombra) personnel technique spécialisé Set H2O CHAUDE cycle economy °C/°F 55,0 Set H2O CHAUDE cycle automatique °C/°F 55,0 Set H2O FROIDE... - Page 112 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut 1 = il n'est pas possible de modifier le set point Verrouillage modification set de travail ---- mais seulement visualiser Retard depuis l'allumage instrument Retard depuis le dernier ON Protections compresseur Retard depuis le dernier OFF...
- Page 113 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut Retard alarmes de température AL1 et AH (seulement avertissement) Différentiel alarmes 30,0 Intervalle allumage résistances (anti- jours légionellose) Set fonction anti-légionellose °C/°F 10,0 199,0 70,0 Durée fonction anti-légionellose 0 = entrée désactivée Activation entrée...
- Page 114 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut Horaire première extinction tranches HOF1 ---- 00:00 23.59 --:-- --:-- = fonction exclue horaires Horaire deuxième allumage tranches HOn2 ---- 00:00 23.59 --:-- --:-- = fonction exclue horaires Horaire deuxième extinction tranches HOF2 ----...
-
Page 115: Entreten Et Nettoyage
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ENTRETEN ET NETTOYAGE ATTENTION éventuelles réparations de l'appareil doivent être effectuées par du personnel qualifié Des réparations impropres peuvent mettre l'utilisateur en danger. Si votre appareil nécessite d'une réparation quelconque, contactez service assistance. ATTENTION ! : avant d'entreprendre toute opération d'entretien, assurez- vous que l'appareil ne soit pas et ne puisse... -
Page 116: Controles Trimestriels
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien restaurer connexion hydraulique Contrôles trimestriels (précédemment déconnectée pour permettre le Contrôle visuel des conditions générales de vidage du boiler) et de remplir et pressuriser le l'appareil, des installations et vérification de boiler afin de vérifier qu'il n'y ait pas fuites d'eau l'absence de fuites. -
Page 117: Vidage Du Boiler
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Vidage du boiler En cas d'inutilisation, surtout en présence de basses températures, il est opportun d'évacuer l'eau présente à l'intérieur du boiler. Pour effectuer cette opération, suffit décrocher le raccord pour l'entrée de l'eau (voir le paragraphe 5). -
Page 118: Recherche Des Pannes
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien RECHERCHE DES PANNES Si vous observez un comportement anormal du produit, sans que les alarmes ou les erreurs décrites dans les paragraphes relatifs se présentent, il est préférable qu'avant de contacter l'assistance technique, vérifiez dans le tableau suivant si l'anomalie est facilement résoluble. -
Page 119: 10 Élimination
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 10 ÉLIMINATION adresses de référence sont indiquées dans les manuels d'utilisation de nos produits et nos sites web. Pour éviter tout inconvénient, avant de En fin d'utilisation, les pompes de chaleur seront demander une intervention sous garantie, nous éliminées conformément aux règlementations en vous conseillons de lire attentivement le manuel vigueur. -
Page 120: Exclusions Et Limitations
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Traitements provoquant des dommages ou économiques ou intangibles - le prix payé pour le altérations physiques, esthétiques produit - la perte de profits, revenus, données, surface ; jouissance ou utilisation du produit ou d'autres produits associés - pertes ou dommages indirects, ... -
Page 121: 13 Fiche Du Produit
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 13 FICHE DU PRODUIT EcoMaxi 90 ErP Descriptions u.m. Valeur Profil de charge déclarée Classe d'efficacité énergétique de chauffage de l'eau avec conditions climatiques moyennes Efficacité énergétique de chauffage de l'eau en % en conditions climatiques moyennes Consommation annuelle d'énergie en termes de kWh en... - Page 124 I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non sono FONDERIE SIME SpA impegnativi. Il costruttore si riserva la facoltà di apportare in Via Garbo, 27 qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il 37045 Legnago (VR) miglioramento del prodotto.