1. Manuels
  2. Marques
  3. ZMODO Manuels
  4. DVR
  5. ZMD-DX-SAN8
  6. Manuel d'utilisateur

ZMODO ZMD-DX-SAN8 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ZMODO ZMD-DX-SAN8

  • Page 2: Table Des Matières

    1.3 Exigences minimales ......................1.3 Présentation du produit ................2.4 2.1 Aperçu du produit ......................2.4 2.2 Spécifications techniques ....................2.5 DVR (ZMD-DX-SAN8)......................2.5 2.3 Compatibilité ........................2.6 2.4 Contenu du package ......................2.7 2.5 Se familiariser avec le DVR ..................... 2.8 Principales fonctions et caractéristiques .................
  • Page 3 4.4 Mise à jour de votre DVR ....................4.30 A partir d'un appareil mobile (via Zsight) ..............4.30 A partir de votre DVR (via USB) ..................4.30 Assistance ....................5.31 5.1 Dépannage ......................... 5.31 5.2 Garantie & RMA ....................... 5.33 5.3 Assistance Zmodo ......................5.37...

  • Page 4: Avant De Commencer À Utiliser Ce Produit

    DVR après une lecture minutieuse des consignes. Les informations du manuel sont convenablement organisées pour une référence rapide après une lecture complète du manuel. Pour des instructions supplémentaires, veuillez consulter notre base de connaissance à l'adresse http://kb.zmodo.com/ ou encore notre site web à l'adresse http://www.zmodo.com/support-software.

  • Page 5: Chapitre 4: Utilisation Du Dvr

    Chapitre 5: Assistance Ce chapitre traite des pannes courantes pouvant facilement être résolues. Il fournit également des informations sur la garantie, l'assistance de Zmodo et les autres ressources. Veuillez consulter ce chapitre avant d'appeler le centre d'assistance technique. Conventions du Manuel Ce manuel utilise plusieurs symboles, typographies et abréviations ayant des...

  • Page 6: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Veuillez lire et respecter ces instructions pour votre sécurité pendant le réglage et le fonctionnement de l'appareil.  Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni pour mettre le DVR en marche.  Avant la mise en marche ou l'arrêt du DVR, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation arrière est éteint.

  • Page 7: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Aperçu du produit Le système du DVR Zmodo a été spécialement conçu pour sécuriser votre résidence ou votre commerce à travers une surveillance et un suivi vidéo de pointe. Des notifications email instantanées ainsi que les options de diffusion en direct et d'enregistrement vous permettent d'avoir accès à...

  • Page 8: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques DVR (ZMD-DX-SAN8) Vidéo Entrée (Analogique) 8 canaux BNC HDMI x1 (1920x1080@60Hz) Sortie vidéo VGA x1 (1920x1080@60Hz, 1280x1024@60Hz, 1024x768@60Hz) BNC x1 (PAL: 704x576, NTSC: 704x480) Compression H.264 Flux multiple Oui 960H: 12 images/sec (NTSC) / 12 images/sec (PAL) Résolution...

  • Page 9: Compatibilité

    Options de langue 11 langues Compatibilité Ce DVR est compatible avec toutes les caméras de surveillance Zmodo BNC. Les caméras peuvent être achetées à l'adresse: http://www.cctvhotdeals.com/. Lors de l'achat des caméras, vérifiez bien que le type de sortie vidéo au niveau des spécifications est "BNC".

  • Page 10: Principales Fonctions Et Caractéristiques

     8-Canaux de sécurité DVR (ZMD-DX-SAN8)  Souris USB  Adaptateur d'alimentation 12V 3A  Guide d'installation rapide  Vis du boî tier (non illustré)  Disque dur pré-installé* *Inclus uniquement dans les systèmes spécifiquement achetés avec un disque dur.
  • Page 11 Multitâche Les utilisateurs peuvent visionner, lire, enregistrer, visualiser en direct et accéder à distance à leur DVR simultanément à partir de plusieurs appareils. Notification instantanée et système d'alarme Recevez des emails et push instantanés comportant des captures d'écrans sur votre appareil mobile lorsqu'un mouvement est détecté, une alarme déclenchée ou en cas de perte de vidéo.

  • Page 12: Panneau Arrière

    Panneau arrière...

  • Page 13: Souris

    Souris Première configuration Installation du DVR Installation du disque dur IMPORTANT: Inclus uniquement dans les systèmes spécifiquement achetés avec un disque dur. Vous pourrez installer un disque dur SATA ayant une capacité de stockage variant entre 250GB et 2TB après la réception de votre système. Nous vous recommandons les disques durs Western Digital Caviar Green AV-GP ou Seagate Pipeline spécifiquement conçus pour être utilisés dans les environnements de caméra de sécurité.
  • Page 14 1. Assurez-vous que votre DVR est débranché du secteur. Soulevez ensuite le paneau supérieur du DVR. 2. Branchez les câbles d'alimentation et de données SATA du DVR sur les ports correspondants de votre disque dur (tel qu'illustré): 3. Une fois connectés, placez le disque dur dans le DVR tout en disposant les câbles tel qu'illustrés.
  • Page 15 4. Tournez doucement et alignez les trous du disque dur avec ceux du DVR tout en tenant les deux éléments. Vissez à l'aide d'un tournevis Phillips. 5. Faites glisser le panneau arrière du DVR et localisez les sept vis Phillips noires (fournies dans le kit).
  • Page 16 Canal 7 Canal 5 Canal 3 Canal 1 Canal 8 Canal 6 Canal 4 Canal 2 6. Lorsque vous mettez votre système en marche, une fenêtre popup s'affiche et vous demande de formater votre disque dur. Appuyez sur [OK] et patientez pendant 5-10 minutes.

  • Page 17: Connexion De Votre Dvr

    7. Le système commencera à formater le disque dur et redémarrera automatiquement une fois le formatage terminé Canal 1 Canal 2 Canal 3 Message Canal 4 Le disque est en cours de formatage. Cela pourrait prendre 5 minutes, veuillez patienter PERTE DE VIDÉO Canal 7 PERTE DE VIDÉO...

  • Page 18: Connexion De L'affichage

    Connexion de l'affichage Ce DVR peut prendre en charge jusqu'à trois différentes options d'affichage: HDMI, VGA et BNC. Les étapes suivantes fournissent des instructions qui vous aideront à confirmer le fonctionnement d'un branchement HDMI ou VGA: 1. Assurez-vous que vous disposez de l'équipement approprié. Il vous faut un écran et un câble vidéo correspondant.

  • Page 19: Connexion D'une Alarme Externe

    2. Poussez le connecteur à l'intérieur et tournez jusqu'à ce que la connexion soit sécurisée tel qu'indiquée: 3. Si vous effectuez une connexion vidéo, branchez l'extrémité du câble mâle RCA au port jaune sur votre affichage. Si vous effectuez une connexion audio, branchez l'extrémité...

  • Page 20: Installation De La Caméra

    Veuillez consulter notre base de données à l'adresse (http://kb.zmodo.com/) pour d'amples informations. Avant l'installation, veuillez connecter les ports d'entrée et de sortie de l'alarme sur le panneau arrière de votre DVR. Les instructions suivantes vous aideront à...
  • Page 21 Connexion des cameras au DVR 1. Connectez l'adaptateur d'alimentation aux sorties. Connectez l'adaptateur d'alimentation à une prise proche du DVR. Généralement, vous aurez un câble répartiteur de puissance à 4 ports. Si tel est le cas, connectez l'extrémité du câble femelle du répartiteur à...

  • Page 22: Connexion D'une Caméra Ptz

    Connexion d’une caméra PTZ 1. Localisez les connecteurs RS-485 au niveau du panneau arrière de votre DVR. 2. Localisez le fil positif sur votre caméra PTZ. Veuillez consulter le manuel fourni avec votre caméra afin de déterminer le fil en question. 3.

  • Page 23: Premier Démarrage Du Dvr

    4. Insérer les vis d'ancrage. Placez le point d'ancrage avec l'extrémité fermée de façon uniforme dans le trou. Tapoter doucement l'extrémité ouverte jusqu'à ce que l'ancrage soit presque à ras avec le mur. 5. Mettez la caméra sur les supports de montage (si applicable). Fixez votre caméra sur le support de montage à...

  • Page 24: Explication Du Guide De Démarrage

    Canal 1 Canal 2 Canal 3 Guide de démarrage Canal 4 Langue Français PERTE DE VIDÉO Canal 7 Ouvrir le guide plus tard Suivant PERTE DE VIDÉO PERTE DE VIDÉO Explication du guide de démarrage Protocole NTP (protocole de diffusion du temps en réseau): Lorsqu'activé, le système DVR définit automatiquement les paramètres de date et d'heure via la connexion internet.

  • Page 25: Présentation De L'écran D'acceuil

    Nom, téléphone, email: Cette information est ajoutée dans le compte d'administrateur par défaut de votre système DVR. Canal 1 Canal 2 Canal 3 Guide de démarrage Canal 4 Numéro de Zmodo téléphone Email user@zmodo.com Canal 7 Ouvrir le guide plus tard Retour Suivant PERTE DE VIDÉO...

  • Page 26: Menu Principal

    L'écran d'accueil est le principal écran de votre DVR. Il affiche en direct la diffusion vidéo des caméras connectées. Il existe plusieurs options de visualisation disponibles localement sur votre DVR. Par défaut, l'option de visualisation est définie sur le canal 9 avec des diffusions vidéo directes des huit caméras.

  • Page 27: Vue Unique

    Lorsque votre caméra détecte un évènement, (consultez la section 4.1 Menu principal détaillé – Gestion d'évènement) une notification apparaî t dans votre menu rapide. En cliquant sur l'icône, vous pourrez voir les clips enregistrés au moment des événements Vue unique Cette option vous permet de visualiser rapidement une caméra en mode plein écran.

  • Page 28: Utilisation Du Dvr

    Utilisation du DVR Menu principal détaillé Utiliser le menu principal pour accéder à toutes les fonctionnalités du DVR. Ce chapitre explique comment naviguer et effectuer les tâches à travers le menu Réglages généraux Utiliser les réglages généraux pour gérer les comptes, changer la date et l'heure, visualiser l’évènement du système, visualiser les informations du disque dur, changer les réglages PTZ, visualiser et mettre à...

  • Page 29: Date Et Langue

    Le système peut supporter jusqu'à 16 comptes avec deux types de comptes différents: Administrateur: Accès à toutes les fonctionnalités du DVR et autorisation totale de modifier tous les réglages. Opérateur: Peut uniquement visualiser la diffusion en direct. Gestion de vos comptes d'utilisateurs en cliquant simplement sur un compte d'utilisateur à...
  • Page 30 Journal du système Le DVR fournit des notifications lorsque certains évènements surviennent. Ces évènements pourraient entre autre être: un disque dur manquant ou défaillant, des capteurs de mouvements activés, des alarmes activées... Utilisez ce menu pour revisualiser toutes les notifications d'évènements du journal du système. Séries Numérote les évènements en séquence Type Décrit le type de notification (Alarme/Système) Heure de début L'heure à...

  • Page 31: Réglages Ptz

    Info du disque dur Ce menu vous permet d'examiner les informations importantes du disque dur, de formater le disque dur et de modifier ses réglages. Réglages généraux Gestion de compte Enregistrer Ecraser Disque dur plein Date & Langue Interface Fonction Espace total Espace libre Statut...

  • Page 32: Réglages Du Système

    Réglages généraux Gestion de compte Canal Canal 1 Date & Langue Pelco-d Protocole Adresse Journal du système Baud rate Bit de données Info du disque dur Bit d’arrêt Parité Réglages PTZ Réglages du système A ide & FAQ Défaut Enregistrer Canal Sélectionne le canal sur lequel est connectée votre caméra PTZ.
  • Page 33 changer la résolution d'affichage et la vidéo standard ainsi que la visualisation des informations du système, mettre à jour votre logiciel et redéfinir le système aux paramètres par défaut de l'usine. Réglages généraux Gestion de compte Guide de démarrage Date & Langue Résolution Vidéo Standard Journal du système...
  • Page 34 Assistance & FAQ Zmodo offre une assistance à ses clients. Cette page fournit les liens de certaines de nos ressources qui vous aideront à tirer le meilleur de nos produits. Utiliser le scanner de code QR de votre appareil mobile pour scanner les codes vous permettant d'accéder à...

  • Page 35: Réglages Vidéos

    Réglages vidéos Réglages d'affichage En vue de mieux personnaliser le contenu affiché sur l'écran d'accueil, le DVR offre plusieurs options. Réglages vidéos Réglages d’affichage Canal CANAL 01 Réglages du flux vidéo CANAL 1 Afficher Nom du canal Masque Vidéo Activer l’Auto Séquence Intervalle secondes (3 –...

  • Page 36: Réglages De La Diffusion Vidéo

    Réglages de la diffusion vidéo Règle la qualité de la vidéo, la fréquence des images, la résolution et le débit de diffusion. Réglages vidéos Réglages d’affichage Canal CANAL 1 Appliquer à Réglages du flux vidéo Réseau de transmission Diffusion de vidéo locale Masque Vidéo Qualité...

  • Page 37: Masque Vidéo

    Comme dans la qualité de la vidéo, la bande passante augmente proportionnellement. Résolution Change la résolution de la diffusion vidéo. QVGA=320x240. Débit de diffusion Renvoie au type de débit que le DVR utilise pour visualiser une vidéo de la caméra. VBR renvoie au débit binaire variable. CBR quant à lui renvoie au débit binaire constant.

  • Page 38: Réglages Du Réseau

    Réglages du réseau Réglages de base DHCP, En sélectionnant vous autorisez DVR à configurer manuellement une adresse IP et les paramètres réseaux. Les réglages de cette page permettent au DVR d'accéder à Internet. Nous vous déconseillons d'effectuer des modifications sur ces réglages si vous n'êtes pas un expert.
  • Page 39 REMARQUE: Réservé uniquement aux utilisateurs expérimentés. Le transfert de port sur le routeur est exigé. Utiliser cette page pour configurer un DDNS (serveur DNS dynamique) pour la surveillance à distance. Veuillez consulter notre base de connaissances pour des instructions complètes. Réglages réseaux Réglages de base Activé...

  • Page 40: Gestion D'évènement

    Réglages réseaux Réglages de base Activé Port de cartographie web Port de cartographie vidéo Port de cartographie mobile Enregistrer REMARQUE: Les réglages UPNP de l’appareil ne sont pas similaires aux réglages UPNP de votre routeur. Ils présentent également des risques de sécurité différents.

  • Page 41: Modes D'enregistrement

    Gestion d’évènement Enregistrement programmé Enregistre continuellement à pleines images Alarme de mouvement Enregistrement intelligent: Gère automatiquement l’enregistrement afin de maximiser la capacité de stockage des enregistrements Alarme externe Perte de vidéo Canal CANAL01 Vend Appliquer à Tous Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal5...

  • Page 42: Alarme De Mouvement

    voir l'enregistrement programmé en cours pour un canal spécifique, sélectionner le canal dans le menu [Canal]. Alarme de mouvement Ce DVR supporte des fonctionnalités avancées de détection de mouvement pour une sécurité renforcée. Veuillez suivre les instructions suivantes afin de correctement configurer les fonctionnalités de détection des mouvements.
  • Page 43 REMARQUE: Vous devez appuyez sur [Ok] après la modification. Dans le cas contraire, les modifications ne seront pas prises en compte. 3. Sélectionner la zone de détection des mouvements. À l'aide de la grille de détection de mouvement, définir une zone de détection de mouvement par un clic gauche sur un carré.

  • Page 44: Alarme Externe

    5. Enregistrer et sélectionner un autre canal à configurer. Si vous n'enregistrez pas avant de sélectionner un autre canal, toutes les modifications ne seront pas prises en compte. Vous pourrez également restaurer les réglages par défaut en appuyant sur [Défaut]. Alarme externe Le DVR prend en charge jusqu'à...
  • Page 45 2. Personnaliser la période active de votre alarme. A côté de l'option [Leur Temps], appuyez sur le bouton [Config] et ouvrez l'élément actif programmé. L'alarme sera active quand les éléments seront en bleu. Pour sélectionner/décocher les régions, vous devez faire un clic gauche et relâcher ou glisser pour éditer plusieurs régions.
  • Page 46 Les signaux vidéo de la caméra pourraient disparaî tre pour plusieurs raisons. Toujours est-il que les conséquences potentielles seront très graves. Utiliser ce menu pour personnaliser la réponse du système en cas de perte du signal vidéo. Gestion d’évènement Enregistrement programmé Canal CANAL 01 Alarme de mouvement...

  • Page 47: Contrôles De La Caméra

    c. "Sortie d'alarme" Le DVR active toute alarme externe connecté sur le panneau arrière (consultez la section: 3.1 Installation du DVR – Connexion d'une alarme externe). d. Durée de l'alarme”: définit le temps de retentissement des sons de la sonnerie et de la sortie d'alarme après la détection du mouvement. Contrôles de la caméra Sur l'écran d'accueil, vous pouvez accéder aux contrôles de la caméra du DVR en double cliquant sur le canal souhaité...

  • Page 48: Zoom

    Orientation Modifier l'orientation de l'image. "Flip" va retourner l'image de l’image verticalement, "Miroir" va présenter l'image horizontalement et "Flip et Mioir" appliquera les deux fonctions. Ajuster les réglages de la luminosité de la caméra."Flip" will flip the image vertically, "Mirror" will flip the image horizontally, and "Flip and Mirror"...
  • Page 49 la galerie des captures d'écran dans le menu rapide (consultez la section 3.4 Présentation de l'écran d'accueil).

  • Page 50: Lecture

    Lecture Accéder et examiner les séquences de vidéo surveillance à partie de ce menu. Evènement Tout Temps Rechercher nregistrer CANAL Heure de début Taille CANAL 01 CANAL 02 CANAL 03 CANAL 04 Tous les enregistrements Intelligent Mouvement Normal Lecture vidéo 1.

  • Page 51: Contrôle Ptz

    Contrôle PTZ Ces réglages de contrôle peuvent uniquement être utilisés pour les caméras dotées des fonctionnalités panoramiques, d'inclinaison et/ou de zoom (PTZ). Sélectionner la ligne de balayage Chemin de balayage 1 Sélectionner le préréglage Temporisation 2 secondes Paramétrer les préréglages Supprimer les préréglages Lent Rapide...
  • Page 52 Sélectionner la ligne de balayage. Sélectionne la trajectoire de balayage prédéfini que la caméra doit suivre. Sélectionner le préréglage Sélectionner un emplacement préréglé et appuyez sur OK pour déplacer la caméra à cet emplacement. Durée de temporisation Sélectionne le temps pendant lequel la caméra restera dans un emplacement préréglé...

  • Page 53: Réglage De La Visualisation À Distance

    7. Répétez les étapes 1-7 pour les fichiers vidéo en ce qui concerne les différents canaux, jours, évènements, intervalles de temps... Réglage de la visualisation à distance La visualisation à distance vous permet d'accéder à votre DVR à partir de n’importe quel point dans le monde à...
  • Page 54 matériel pour la visualisation à distance. Les instructions suivantes vous guideront dans le réglage de la visualisation à distance: Exigences minimales:  Appareil mobile iOS ou Android doté d'une connexion internet sans fil /3G/4G.  Application "Zsight" téléchargé sur votre appareil mobile. Localiser l'information du DVR au niveau de l'étui externe de votre système.
  • Page 55 Se connecter S’enregistrer Démo Ajouter un nouvel appareil à votre compte. Une fois connecté, vous entrez dans une page de "liste de matériel". Sélectionner [+] à l'extrémité supérieur droit pour ouvrir le menu "Ajouter un matériel". Liste d’appareil Liste Démo de bureau Gallerie Généralités Ajouter votre appareil en scannant le code QR fourni à...
  • Page 56 Appareil détecté avec success Appareil détecté avec success Veuillez nommer votre appareil pour l’ajouter Veuillez nommer votre appareil pour l’ajouter Mon nouveau DVR Zmodo Mon nouveau DVR Zmodo Espace Retour Sélectionner votre système dans la liste de matériel pour visualiser la diffusion en direct.
  • Page 57 Liste d’appareil Liste Mon nouveau DVR Zmodo Privé Mon nouveau DVR Zmodo démo de bureau Privé Gallerie Liste Généralités Déconnecter de votre réseau sans fil et accéder au DVR en passant par la 3G/4G. Connecter votre appareil à une connexion internet différente de celle de votre DVR (3G/4G ou de toute autre connexion sans fil) et répétez l'étape 6.

  • Page 58: Mise À Jour De Votre Dvr

    Vous avez également la possibilité de partager votre appareil avec un autre utilisateur Zsight. Entrez dans le menu des réglages pour procéder à la configuration. Fécilitations et merci d'avoir choisi Zmodo! Mise à jour de votre DVR À partir de votre appareil mobile (via Zsight) Pour mettre à...
  • Page 59 Pour la mise à jour du logiciel à partir du système, veuillez suivrez les instructions suivantes: (élément nécessaire: Une clé USB). 1. Télécharger dans votre ordinateur la version mise à jour du logiciel sur le site web. 2. Placez le fichier dans un répertoire racine d'un périphérique USB. 3.

  • Page 60: Assistance

    Assistance Dépannage La majorité des problèmes rencontrés sont facilement corrigeables parce que communs. Pour une plus grande compréhension, veuillez consulter le tableau suivant avant d'appeler le service technique de Zmodo. Problème Causes Solution commun probables Le système ne Les câbles ne 1.
  • Page 61 à appareil peut uniquement être appareil à mon un compte connecté à un seul compte à travers compte Zsight. Zsight nos serveurs Zsight. Votre appareil préexistant. serait déjà connecté à un autre compte. Veuillez envoyer un email àsupport@zmodo.com en fournissant...
  • Page 62 l'ID de votre appareil et nous apporterons une solution rapide au problème. Ma caméra ne La caméra ne Généralement, les caméras supportent peut pas zoomer prend pas en la fonction panoramique et basculante. charge la Le zoom n'est pas pris en compte. Ces fonctionnalité...

  • Page 63: Garantie Et Nar

    Garantie et NAR Veuillez visiter le site http://www.zmodo.com/rma pour des informations complètes Directives générales Procédure de réception Critère d’inspection...
  • Page 64 Expédition croisée Les frais d’expédition des pièces de remplacement sont à la charge des clients vivant au Canada Procédure des pièces manquantes...
  • Page 65 Procédures des pièces manquantes pour les clients internationaux Expédition de retour Expédition de retour des NAR internationauxpour réparation...
  • Page 66 Politique de remboursement des achats Zmodo Politique de remboursement pour les achats en détail Procédure de changement ou de mise à niveau Limites de la garantie...
  • Page 67 Assistance Zmodo Ressources en ligne Pour tous les manuels d’instructions, les téléchargements de logiciels et bien d’autres, veuillez visiter le site : http://www.zmodo.com/support-software...
  • Page 68 Heures de service téléphonique : Lundi – Vendredi: 08h :00 – 20h : 00 CST Email: support@zmodo.com Service client et NAR Service client support@zmodo.com NAR : RMA@zmodo.com Informations générales et ventes Ventes/Renseignement pour l’Amérique du Nord : sales-us@zmodo.com Ventes / Renseignement pour le reste du monde sales@zmodo.com...

Table des Matières