Cartrend 10632 Notice D'utilisation
Sommaire des Matières pour Cartrend 10632
- Page 1 Head-Up-Display (HUD) Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Navodila za uporabo 10632...
- Page 27 taBLE DES MatIèrES Introduction Contenu de la livraison Utilisation conforme Données techniques Sécurité aperçu du produit raccordement Montage Utilisation réglages Détection des erreurs Nettoyage, entretien et maintenance Notice d’utilisation Notice d’utilisation...
-
Page 28: Introduction
INtrODUCtION Explication des symboles et mots d’avertissements utilisés dans le présent mode d’emploi et / ou sur l’appareil : Symbole Explication respectez ce mode d'emploi lors de l'utilisation de l'appareil. risque d'accident et de mort pour les enfants ! veuillez respecter les avertissements et conseils de sécurité ! avertissement ! tension électrique dangereuse ! Danger de mort ! Éliminez l'emballage et l'appareil dans le respect de l'environnement ! L'appareil est conforme aux directives de l'UE :... -
Page 29: Contenu De La Livraison
CONtENU DE La LIvraISON Contrôlez le contenu de la livraison immédiatement après l’avoir déballé. Inspectez l’appareil ainsi que tous les éléments quant à la présence éventuelle de dommages. Ne faites jamais fonctionner un appareil ou des éléments défectueux. • affichage tête haute • tapis antidérapant • Câble de connexion du système de diagnostic embarqué... -
Page 30: Données Techniques
DONNÉES tECHNIqUES Modèle affichage tête haute Cartrend Numéro d'article 10632 température de fonctionnement et - 40 °C − + 80 °C de travail Pression atmosphérique 86 − 106 KPa Humidité relative de l'air : 10 % − 95 % Bruits environnants ≤... - Page 31 avertissement ! Des câbles endommagés peuvent causer un choc électrique mortel. Ne plus utiliser des câbles endommagés. • tout maniement non conforme de l’affichage tête haute peut causer des blessures graves et des détériorations. • Un affichage tête haute ne doit pas être modifié (transformé). • Fixez le câble de manière à...
-
Page 32: Aperçu Du Produit
aPErçU DU PrODUIt N° Dénomination Surfaces de projection affichage vitesse < 199 km/h Unité de vitesse (km/h ou mph) Bouton rotatif Interrupteur marche / arrêt raccord USB pour câble de connexion du système de diagnostic embarqué Symboles indicatifs affichage multifonction, affichage vitesse >200 km/h Symboles indicatifs température d'eau de refroidissement Défaut moteur... -
Page 33: Raccordement
raCCOrDEMENt avertissement ! Si vous n’êtes pas familier avec les installations et connexions électriques ou si vous n’êtes pas sûr lors d’une de ces étapes, faites appel à des spécialistes qui vous conseilleront ! Il existe un risque de dommages matériels et corporels ! L’affichage tête haute est relié... -
Page 34: Utilisation
UtILISatION avertissement ! N’utilisez pas l’affichage tête haute pendant le déplacement, cela distrait de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule et sur le trafic. allumer l’affichage tête haute 1. allumez l’affichage tête haute en utilisant l’interrupteur marche / arrêt [5]. Placer l’interrupteur dans la position ON. -
Page 35: Réglages
régler l’heure 1. Naviguer jusqu’à l’affichage « heure actuelle ». 2. Maintenez le bouton rotatif [4] appuyé vers l’arrière pendant 2 secondes. L’affichage des minutes clignote. 3. Poussez le bouton rotatif [4] vers l’avant ou tirez-le vers l’arrière pour régler les minutes. 4. appuyez brièvement sur le bouton rotatif [4]. L’affichage des heures clignote. 5. - Page 36 Menu de réglage Plage de N° Option affichage Description réglage valeur de correction lorsque l'affi- vitesse 50 - 150 chage tête haute affiche une autre valeur que celle du véhicule. valeur de correction lorsque l'affi- vitesse de chage tête haute affiche une autre 50 - 150 rotation vitesse de rotation que celle du...
-
Page 37: Détection Des Erreurs
réinitalisez les paramètres d’usine Conditions : L’affichage tête haute est déactivé. 1. Maintenez le bouton rotatif [4] appuyé pendant 3 secondes. 2. raccordez le câble de connexion du système de diagnostic embarqué avec la prise USB [6] de l’affichage tête haute. 3. -
Page 38: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
NEttOyagE, ENtrEtIEN Et MaINtENaNCE L’appareil est sans entretien. • Nettoyez l’appareil avec un chiffon souple. • Entreposez l’appareil dans un lieu propre et sec. • N’utilisez aucun liquide ni produit nettoyant agressif afin d’éviter toute décoloration et dété- rioration de la surface d’appareil et ainsi tout dommage sur l’appareil ! Éviter la pénétration de liquides dans l’appareil ! Ne plongez pas l’appareil dans des liquides ! N’utilisez l’appareil que lorsqu’il est sec. - Page 99 10632...