SOLAC PD7620 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PESO DE BAÑO ELECTRONICO
ELECTRONIC BATHROOM SCALES
PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE
BALANÇA DE CASA DE BANHO ELECTRÓNICA
BILANCIA DA BAGNO ELETTRONICA
ELEKTRONISCHE BADKAMERWEEGSCHAAL
ELEKTRONICKÉ KOUPELNOVÉ VÁHY
ELEKTRONICZNA WAGA ŁAZIENKOWA
ELEKTRONICKÁ KÚPEELEKTRONICKÁ
KÚPEDIGITÁLIS FÜRDDIGITÁLIS
FÜRDЕЛЕКТРОННА ВЕЗНА ЗА БАНЯ
ELEKTRONSKA VAGA ZA KUPAONICE
CÂNTAR DE BAIE ELECTRONIC
Solac is a registered Trade Mark
Peso de baño PD 7620-7621 2
MOD. PD7620
PD7621
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
5/7/07, 13:47:33
11/06
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOLAC PD7620
Sommaire des Matières pour SOLAC PD7620
- Page 2 3- 4 • ESPAÑOL 5- 6 • ENGLISH 7- 8 • FRANÇAIS 9-10 • DEUTSCH 11-12 • PORTUGUÊS 13-14 • ITALIANO 15-16 • NEDERLANDS 17-18 • ČESKY 19-20 • POLSKA 21-22 • SLOVENSKY 23-25 • MAGYAR 26-27 • българск 28-29 • HRVATSKA 30-31 •...
-
Page 7: Fonctionnement
• F R A N Ç A I S E ATTENTION: • Lire attentivement les instructions d’utilisation avant d’utiliser le pèse-personne. • Ce pèse-personne a été conçu pour peser des personnes et n’est pas appro- prié pour une utilisation commerciale ou industrielle. •... -
Page 8: Entretien
• Restez immobile sur le pèse-personne pendant trois secondes jusqu’à ce que la valeur indiquée sur l’écran clignote deux fois : ceci est votre poids. • Deux secondes plus tard, les cinq dernières pesées réalisées seront affichées (pour réaliser un suivi), puis le pèse-personne s’éteindra automatiquement. REMARQUES : •... - Page 32 101276 101277 COD. COD. MOD. PD7621 MOD. PD7620 www.solac.com 100% Recycled Paper Peso de baño PD 7620-7621 1 5/7/07, 13:47:27...