Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
ES
Traducción del manual original
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
V18-0
58423
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Ventilator
Fan battery
Ventilateur de batterie
Ventilatore a batteria
Ventilador a batería
Accuventilator
Bateriový ventilátor
Akumulátorový ventilátor
Wentylator akumulatorowy
Akkumulátoros ventilátor
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Güde V18-0
- Page 4 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 12 12 �������������������������������������������������������������������...
-
Page 5: Eg-Konformitätserklärung
Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT IT Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES ES NL NL CZ CZ Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK SK PL PL ... - Page 6 AP 18-20, AP 18 -30, AP 18 -40 58555 2,0 Ah AP 18-20 58556 3,0 Ah AP 18-30 58557 4,0 Ah AP 18-40 CLICK...
- Page 8 S T A R T S T O P S T O P S T O P...
- Page 9 S T O P S T O P...
- Page 11 - 4 0 ° + 4 0 ° ..
-
Page 18: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Caractéristiques techniques Ventilateur de batterie V 18-0 N° de commande 58423 Tension nominale Batterie 18 V Tension nominale 230 V Vitesse de l’air max. 360 m/min. Dimensions L x l x H 410 x 180 x 550 mm Poids sans accu (net/brut) 3,1 kg / 3,8 kg Conduite en cas d’urgence Lisez attentivement ce mode d‘emploi... -
Page 19: Consignes De Sécurité Supplémentaires
FRANÇAIS Consignes de sécurité supplémen- taires Symbole CE Le nettoyage ou la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et / ou destinés Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l‘écart à... -
Page 20: Garantie
FRANÇAIS Garantie Maintenance et entretien La durée de la garantie est de 12 mois en cas d‘utilisation Vous avez des questions techniques ? Une réclamation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un mode période de garantie commence à... - Page 42 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Page 43 Ventilator Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité Fan battery | Ventilateur de batterie | Ventilatore a batteria | harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte Ventilador a batería | Accuventilator | Bateriový harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt ventilátor | Akumulátorový...