Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Size - A5
OWA 102
WAFFELEISEN // WAFFLE MAKER //
MÁQUINA DE GOFRES // GAUFRIER
GEBRAUCHSANWEISUNG
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OWA102_A5_130924.indb 1
MANUALE UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
BRUKSANVISNING
KULLANIM KILAVUZU
24/9/13 9:51 AM
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour OK. OWA 102
- Page 2 Size - A5 OWA102_A5_130924.indb 2 24/9/13 9:51 AM...
- Page 3 Size - A5 Deutsch 4 - 9 Ελληνικά 10 - 15 English 16 - 21 Español 22 - 27 Français 28 - 33 Magyar 34 - 39 Italiano 40 - 45 Nederlands 46 - 51 Polski 52 - 57 Português 58 - 63 Svenska 64 - 69...
- Page 28 Size - A5 Size - IMPORTANT ! CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER AFIN DE VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. Risque de brûlure ! Ne touchez pas les surfaces caudes du produit. La chaleur s’élève du produit lors de l’utilisation.
- Page 29 Size - A5 • Lisez intégralement ce mode d’emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu’un, donnez-lui mode d’emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d’emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l’utilisation et l’entretien de l’équipement.
-
Page 30: Félicitations
Size - A5 Size - FÉLICITATIONS Nous vous remercions d’avoir acheté un produit ok.. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une consultation ultérieure. USAGE PRÉVU Ce produit sert uniquement à faire cuire des gaufres. Toute autre utilisation peut provoquer l’endommagement de l’appareil ou des blessures. -
Page 31: Préparer Une Gaufre
Size - A5 PRÉPARER UNE GAUFRE Branchez la fiche Graissez légèrement les Tournez le bouton de électrique à une prise plaques de cuisson et la température de 1 à 5. adaptée. Le voyant vert (1) fermez le couvercle. Une fois la température s’allume. -
Page 32: Réchauffer
Size - A5 Size - PRÉPARER UNE GAUFRE 10 min Ouvrez délicatement le Utilisez une spatule en Débranchez la fiche couvercle après environ plastique ou en bois électrique de la prise et 3 minutes et vérifiez le résistante à la chaleur pour essuyez les surfaces de résultat de la cuisson. -
Page 33: Mise Au Rebut
Size - A5 SPÉCIFICATION Tension nominale: 220-240 V~, 50 Hz / Puissance d’entrée nominale: 800-1000 W / Classe de protection I MISE AU REBUT Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à... - Page 76 Size - A5 OWA102.13.09.24(1.3) Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt OWA102_A5_130924.indb 76 24/9/13 9:52 AM...