Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

01/2012
Mod: G77/PL7T-N
Production code: B-GFT777L
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Diamond G77/PL4T

  • Page 1 01/2012 Mod: G77/PL7T-N Production code: B-GFT777L...
  • Page 18 INDEX CHAPITRE DESCRIPTION PAGE Instructions generales ..........................19 Donnees techniques ..........................20 Fry-top au gaz série omnia cat. Ii (gaz méthane et gpl) ................20 Caractéristiques techniques ........................20 Instructions pour l’installation ........................20 Plaquette d’identification du fry-top au gaz ..................... 21 Legislation a respecter ..........................
  • Page 19: Instructions Generales

    INSTRUCTIONS GENERALES - Lisez attentivement les instructions contenues dans cette notice car elles fournissent d’importantes indications concernant la sécurité d’installation, d’emploi et d’entretien. - Rangez soigneusement cette notice dans un endroit accessible et adapté à de futures consultations. - Après avoir déballé l’appareil, contrôlez-en l’intégrité. En cas de doute ne l’utilisez pas et adressez-vous à un personnel qualifié. - Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que les informations reportées sur la plaquette signalétique corre- spondent à celles du réseau de distribution du gaz. - Cet appareil n’est destiné qu’à l’usage pour lequel il a été expressément conçu. Tout autre usage est considéré impropre et donc dangereux. - L’appareil ne doit être utilisé que pas une personne formée à son usage et ayant pris connaissance du contenu de cette notice. - Pour les réparations adressez-vous seulement à un centre de service après-vente agréé par le Fabricant et exigez des pièces de rechange d’origine. - Le non respect de ces indications peut compromettre la sécurité de l’appareil.
  • Page 20: Donnees Techniques

    DONNEES TECHNIQUES FRY-TOP AU GAZ SÉRIE OMNIA CAT. II (GAZ MÉTHANE ET GPL) G77/PL4T G77/PM11T G77/PL7T G77/PLCD4T G77/PMCD11T G77/PLCD7T MODELE G77/PR4T G77/PR11T G77/PM7T G77/PR7T G77/PRC4T G77/PRC11T G77/PRC7T G77/PMC7T ’ type d evacuation DIMENSIONS en mm. LxPxA* 400 x 700 x 270 700 x 700 x 270 1100 x 700 x 270 externe...
  • Page 21: Plaquette D'identification Du Fry-Top Au Gaz

    PLAQUETTE D’IDENTIFICATION DU FRY-TOP AU GAZ Cette notice concerne les Fry-Top de la du type A Catégorie II (Gaz naturel et Liquide G.P.L.). Reportez-vous aux tableaux des données techniques 1.1. Conformément aux normes EN437 et EN 203-1-2, la plaquette d’identification se trouve à l’intérieur et/ou à l’arrière de l’appareil.
  • Page 22: Raccordement A L'installation Du Gaz

    RACCORDEMENT A L’INSTALLATION DU GAZ - L’appareil doit être alimenté avec du gaz ayant les caractéristiques et la pression reportée au tableau II. - La pression du gaz se mesure à la prise de pression initiale avec le brûleur allumé (cfr. Fig 1). - L’appareil a été...
  • Page 23: Controle Du Fonctionnement

    - Mettez l’appareil en route en suivant le mode d’emploi. - Contrôlez qu’il n’y ait pas de fuites de gaz. - Contrôlez l’allumage de la veilleuse et du brûleur principal. - Vérifiez que les gaz de combustion s’évacuent normalement. - Notez sur une étiquette adhésive que vous appliquerez ensuite à côté de la plaquette d’identification, à quel gaz et à quelle pression l’appareil a été...
  • Page 24: Changement Des Composants Plus Importants

    CHANGEMENT DES COMPOSANTS PLUS IMPORTANTS Pour toute intervention sur l’appareil, faites appel à un centre de service après-vente agréé. Pour changer les composants il faut d’abord : - fermez le robinet du gaz en amont, - enlevez le lèchefrite (poste 18 fig. 6), - démontez la façade et le bouton du thermostat (poste 17 et 20 fig.
  • Page 25: Utilisation De La Plaque Chromee

    THERMOSTAT PLAQUE EN FER PLAQUE CHROMEE POS. 8 300°C 260°C POS. 7 280°C 235°C POS. 6 250°C 215°C POS. 5 230°C 200°C POS. 4 205°C 180°C POS. 3 170°C 170°C POS. 2 160°C 160°C POS. 1 150°C 150°C - Pour éteindre le brûleur, ramenez le bouton sur le symbole ( ), pour l’extinction complète, ramenez le bouton sur le symbole ( UTILISATION DE LA PLAQUE CHROMEE ALLUMAGE:...
  • Page 43: Dati Tecnici

    DATI TECNICI – TECHNICAL DATA – DONNEES TECNIQUES TECNISHE DATE – DATOS TÉCNICO TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos G77/P4T... GFT47…. G77/P7T... GFT77…. G77/P11T... GFT1117…. Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos Tipo –...
  • Page 44 TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos G77/P4T... G77/P7T... G77/P11T... GFT47…. GFT77…. GFT1117…. Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos Tipo – Type – Bauart Potenza nominale – Nominal thermal power – Puissance (kW) thermique nominale –...
  • Page 45 TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos G77/P4T... GFT47…. G77/P7T... GFT77…. G77/P11T... GFT1117…. Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos Tipo – Type – Bauart Potenza nominale – Nominal thermal power – Puissance thermique nominale –...
  • Page 46 TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos G77/P4T... GFT47…. G77/P7T... GFT77…. GFT1117…. G77/P11T... Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos Tipo – Type – Bauart Potenza nominale – Nominal thermal power – Puissance (kW) thermique nominale –...
  • Page 47 TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos G77/P4T... GFT47…. G77/P7T... GFT77…. GFT1117…. G77/P11T... Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos Tipo – Type – Bauart Potenza nominale – Nominal thermal power – Puissance (kW) thermique nominale –...
  • Page 48 TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos G77/P4T... G77/P7T... G77/P11T... GFT47…. GFT77…. GFT1117…. Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos Tipo – Type – Bauart Potenza nominale – Nominal thermal power – Puissance (kW) thermique nominale –...
  • Page 49 TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos G77/P4T... GFT47…. G77/P7T... GFT77…. G77/P11T... GFT1117…. Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos Tipo – Type – Bauart Potenza nominale – Nominal thermal power – Puissance (kW) thermique nominale –...
  • Page 51 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 4 - 51 -...
  • Page 52 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 - 52 -...
  • Page 53: Posizione Del Bulbo Termostato Per Piastre In Ferro E Cromate

    POSIZIONE DEL BULBO TERMOSTATO PER PIASTRE IN FERRO E CROMATE POSITIONING OF THE BULB THERMOSTAT FOR IRON AND CHROMIUM-PLATED PLATES POSITIONNEMENT DU BULBE DU THERMOSTAT POUR PLAQUES EN FER ET CHROMÉES POSITION DES THERMOSTATKOLBENS FÜR PLATTEN AUS EISEN UND VERCHROMTE PLATTEN POSICIÓN DEL BULBO DEL TERMOSTATO PARA PLACAS DE HIERRO Y CROMADAS Piastra 1/2 modulo - ½...
  • Page 54 INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

Table des Matières