V-QUIPMENT Light Série Instructions D'installation page 19

4 Abrazadera de montaje
• Instale la abrazadera de montaje; use los cierres tal como se indica.
5 Cable de dirección y tubo de protec-
ción
• Tienda el cable de dirección a través de la embarca-
ción desde la posición del timón al motor fuera
de borda.
El tubo de protección (1) protege el cable in-
terno del equipo circundante y viceversa.
• La manguera de protección (2), para fines de transporte
únicamente, ya se puede quitar y descartar.
6 Introducción del cable
• Pase el cabe interno a través de la unidad del timón mientras gira
el timón para tirar del cabo del cable e introducirlo en el ensam-
blaje giratorio.
• Compruebe la dirección del timón, asegurándose de que cuan-
do se gira el timón hacia a derecha, la embarcación virará a la
derecha.
• Instale la cubierta del cable de protección deslizándola sobre el
cabo del cable.
• Use los cierres tal como se indica para fijar la chaqueta del cable y
del tubo protector.
7 Unidad del timón
• Ponga el timón a través del orificio central. Para montar el timón
hay diversos orificios. Aquellos que use dependerán de la localiza-
ción de su instalación y del tendido del cable.
• Use los cierres tal como se indica.
Light Series Cable Steering
7/16" 2,6 - 3,8 Nm
1/4-28 UNF x 1 3/8"
7/16"
2,6 - 3,8 Nm
1/4-28 UNF
7/16" 5,1 - 7,6 Nm
ESPAÑOL
1/4-28 UNF x 1 3/8"
1
2
19
VQ12060_A