PSA Zodiac Heat line Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
Echangeur .................................................................Notice d'installation et d'utilisation
GB
Exchanger ............................................................... Instructions for installation and use
D
Wärmetauscher ......................................................Montage und Gebrauchsanleitung
NL
Warmtewisselaar ....................................................Installatie en gebruikshanleiding
Intercambiador de calor agua-agua ..................... Manual de instalación y de uso
E
P
Permutador de calor ...............................................Manual de instalação e utilização
I
Scambiatore di calore ............................................. Manuale di installazione e di uso
Ed. 03/2009
F
en coffret
GB
in case
D
in Gehäuse
NL
in behuizing
E
en caja
P
en caixa
I
neI quadro
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour PSA Zodiac Heat line
Sommaire des Matières pour PSA Zodiac Heat line
- Page 1 en coffret in case in Gehäuse in behuizing en caja en caixa neI quadro Echangeur ..............Notice d’installation et d’utilisation Exchanger ............... Instructions for installation and use Wärmetauscher ............Montage und Gebrauchsanleitung Warmtewisselaar ............Installatie en gebruikshanleiding Intercambiador de calor agua-agua ..... Manual de instalación y de uso Permutador de calor ..........Manual de instalação e utilização Scambiatore di calore ..........
- Page 2 Cette notice d’installation fait partie intégrante du produit et doit être impérativement remise à l’utilisateur. Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret car ils fournissent des indications importantes au niveau de la sécurité d’utilisation et de manutention. Conserver ce livret afin de pouvoir toujours le consulter. L’installation doit être effectuée, conformément aux normes en vigueur et en respectant les instructions du fabricant, par une personne professionnellement qualifiée.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 Généralités ..........2 1.1 Conditions générales de livraison ....2 1.2 Tension ............2 1.3 Traitement des eaux ........2 2 Description ..........2 2.1 Présentation ..........2 2.2 Caractéristiques dimensionnelles ....2 3 Mise en place ........3 4 Raccordements ........ -
Page 4: Généralités
1. GENERALITES 1.1 Conditions générales de livraison Tout matériel, même FRANCO DE PORT et d'EMBALLAGE, voyage aux risques et périls du destinataire. Celui-ci doit faire des réserves écrites sur le bordereau de livraison du TRANSPORTEUR s'il constate des dommages provoqués au cours du transport (confirmation sous 48 heures par lettre recommandée au TRANSPORTEUR). -
Page 5: Mise En Place
3. MISE EN PLACE L'échangeur sera placé dans le local technique (ventilé, sans traces d’humidité, et sans produit d’entretien de piscines stockées), à proximité de la source de chauffage (chaudière, pompe à chaleur, géothermie, chauffage solaire...) et du filtre de la piscine. Il sera fixé horizontalement au mur du local technique à... -
Page 6: Raccordements Hydrauliques
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES VERS RADIATEURS CIRCUIT FILTRATION PISCINE Circulateur maison CIRCUIT PRIMAIRE ECHANGEUR PISCINE Vanne 3 voies CIRCUIT CHAUFFAGE MAISON régulation maison Vannes Purgeurs automatiques d’isolement Aquastat Circulateur Soupape manométrique Clapet à ressort Pompe Vase d’expansion Traitement d’eau Chaudière fuel ou gaz Heat Line en coffret Filtre Attention ! Le piquage du circuit primaire... -
Page 7: Fonctionnement De La Regulation
5. FONCTIONNEMENT DE LA REGULATION 5.1 Présentation Le thermostat de régulation à affichage digital est livré monté sur l'échangeur, raccordé électriquement et préréglé en usine pour application chauffage piscine. Principe : une sonde de régulation placée à l'entrée eau piscine de l'échangeur mesure la température du bassin (filtration en marche), compare cette valeur à... -
Page 8: Mettre L'échangeur En Fonctionnement
• du raccordement à la Terre, Nota : après une longue période d'arrêt de fonctionnement du circulateur (d'eau primaire chauffage), vérifier si celui-ci n'est pas bloqué. Dans ce cas, avant la mise sous tension, dévisser la vis en façade du circulateur (attention ! De l’eau peut en sortir), puis faire tourner l'axe moteur du circulateur à... -
Page 9: Remise En Route
• vidanger le circuit primaire chauffage (après fermeture des vannes d'isolement) en dévissant le bouchon de vidange uniquement si vous estimez qu’un risque de gel existe. Attention : seul le joint du bouchon assure l’étanchéité, le remettre en place, ne pas utiliser de filasse ! Ne pas serrer l’ensemble bouchon + joint de manière excessive pour assurer une bonne étanchéité... -
Page 10: Schéma Électrique Heatline En Coffret
9. SCHEMA ELECTRIQUE HEATLINE EN COFFRET NB : prohiber toute rallonge importante, raccordement multiprise gaine noire ou grise Régulateur à affichage digital Référence : EC P233 Légende : Raccordement électrique : CD : contrôleur de débit CA : cordon d’alimentation 2P+T 10/16A 3G1 F1 : fusible de protection 3,15 A-T Tension : 230V-1N-50Hz REG : led clignotante en temporisation ou fixe chauffage en... -
Page 59: Echangeurs De Chaleur Special Piscine
The harmonized standards have been applied EN 60335-1 Z. P. C.E. - Groupe Zodiac Boulevard de la Romanerie - B.P. 90023 - 49180 Saint Barthélemy d’Anjou Cedex - FRANCE : 02 41 21 17 30 : 02 41 21 12 26 - http://www.psa-net.com... - Page 60 Chauffage et déshumidification de piscines - Heating and dehumidification of pools ZPCE - Boulevard de la Romanerie BP 90023 - 49180 Saint Barthélemy d’Anjou Cedex - France Tél. +33 2 41 21 17 30 - Fax +33 2 41 21 12 26 - www.psa-zodiac.com...