Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DPW-1800-VAC
High pressure cleaner . . . . . . . . . . . . . 5
Vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nettoyeur haute pression . . . . . . . . . . 14
Aspirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hidrolimpiadora de alta presión . . . . . 19
Aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lavadora de alta pressao . . . . . . . . . . 24
Aspirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lavaggio ad alta pressione. . . . . . . . . 29
Aspirapolvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hogedrukreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Stofzuiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Högtryckstvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dammsuger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Painepesuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pölynimuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Høytrykksvasker . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Støvsuger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Højtryksrenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Støvsuger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Magasnyomású mosó . . . . . . . . . . . . 57
Porszívó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Aparate de spalat cu jet
de apa sub presiune . . . . . . . . . . . . . . 62
Aspirator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
93728496
Myjka wysokoci nieniowa. . . . . . . . . . 71
Odkurzacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vysokotlaké þisticí za ízení . . . . . . . . 76
Vysavaþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Visokotlaþna naprava za pranje . . . . . 80
Sesalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Usisavaþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Yüksek basÕnçlÕ yÕkama makinesi. . . . 91
Elektrikli süpürge . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Elektrinis didelio sl gio plautuvas. . . 108
Siurblys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Augstspiediena elektrisk mazg tuve 111
Putek u s c js . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Elektriline kõrgrõhu pesumasin . . . . .114
Tolmuimeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Usisavaþ . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
i
. . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . 65
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Defort DPW-1800-VAC
Sommaire des Matières pour Defort DPW-1800-VAC
-
Page 1: Table Des Matières
DPW-1800-VAC 93728496 High pressure cleaner ... . . 5 . . 65 Vacuum cleaner ....8 . - Page 2 Fig. 1 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 2.3...
- Page 3 Fig. 2.4 Fig. 2.5 Fig. 2.6 Fig. 2.7 Fig. 3 Fig. 4.1 Fig. 5.1 Fig. 5.2...
- Page 4 Fig. 6 Fig. 7.1 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Fig. 7.4 Fig. 7.5 Fig. 7.6 Fig. 7.7 Fig. 7.8...
-
Page 15: Consignes De Securite Explication Des Symboles
Ne débranchez pas l’appareil en tirant le câble d’alimen- 2. CONSIGNES DE SECURITE tation. EXPLICATION DES SYMBOLES Si vous être trop éloigné de l’objet que vous souhaitez Dans ce manuel ou sur la machine, sont utilisés les nettoyer, ne tirez pas le tuyau à haute pression pour symboles suivants: vous en approcher. -
Page 16: Assemblage
N’utilisez jamais le nettoyeur si son tube à haute pres- DISPOSITIF DE SÉCURITÉ sion est endommagé. La soupape de surpression fait également fonction de limi- - DANGER D’ACCIDENT. teur. Lorsque la gâchette du pistolet est libérée, la soupape Ne bloquez pas la gâchette du pistolet si l’appareil est s’ouvre et l’eau recircule dans l’aspiration de la pompe. -
Page 17: Dépannage
Branchez le nettoyeur à pression et allumez-le grâce à DÉPANNAGE l’interrupteur principal (3). 1. Après l’allumage, l’appareil ne fonctionne pas. L’interrupteur principal (3) a trois positions de fonctionne- La ¿ che n’est pas correctement branchée ou la prise ment (voir ¿ g. 3). Lorsque l’interrupteur est en position OFF murale est défaillante. -
Page 18: Nettoyage
ASPIRATEUR Tout arrêt prolongé est susceptible de provoquer la for- mation de sédiments calcaires dans le nettoyeur. DE- BLOQUEZ le moteur par le trou arrière, à l’aide d’un tournevis (pour les modèles qui le prévoient). DESTINATION Ensuite, retirez le tournevis et exécutez les opérations L’aspirateur est désigné... -
Page 19: Nettoyage Du Réservoir De Collecte De Poussières Et Du Filtre
(pour empêcher que l’eau s’écoule du À exible) et ensuite Español on peut éteindre l’aspirateur. Il faut prêter une attention particulière lorsque l’on fait as- pirer de l’eau depuis le réservoir dont le niveau se trouve INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y FUN- au dessus de l’aspirateur, ou lorsque le volume aspiré... - Page 70 ’ . ’ 230 V / 50 Hz 800 W 10 L .7.1), 250 W .7.2) ’ .7.3). 3.5 kg .7.4-7.5). .7.7.-7.8) .7.6), .7).., .3). . ’...
- Page 94 ﻻ ﺘﺨﺪ ﺎ ﻟﻔﻨﻴ ﻔﺎ ﻟﻤ 230 V / 50 Hz ﻋﺎء ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻟﻤﺨﻠﻔﺎ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻔﻠﺘﺮ 800 W !ﺗﻨﺒﻴﻪ 10 L (7.1 250 W 2.7(. ﺑﻌﺪ ﻟﻚ ﻓﻘﻂ .(7.3 3.5 kg !ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺎ ﻟﻤ .ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺘﻤﺎ (7.8 – 7.7 .(7.5 – ﻻ...
- Page 95 ﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﺘﺤﻘ . (1 ﻟﺘ ﻴ ﺒﻂ ﻟﻔ ﻟﺤﻔ . +5 ﺎﺋﻞ ﻟ ﻴﻞ ﻋﻴ ﺘﺨﺪ – 8) SBM Group ﻟﺒﻴ ﻤﺎ – 9) .(5.2 ﺑﻬﺎ ﺮ ﻘ ﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻲ ﻨ ﻔﺎء ﻟﺨﺪ ﻟﻔﻨﻴ ﻟ ﻴﺎ ﻟﻌﻨﺎ...
- Page 96 . “ “ : ﻓﻲ ﺎ ﻔﺎء ﻟﻤ ﻠ ﻓ ﺠ DIN 1988 : ﺒﻞ ﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺘﻌﻤﺎ ﻟ ﺪ ﺗﺮﻛﻴ .2.7 – 2.1 ﻟﻠ ﻋﺪ ﻋﺎ .( 2.7 “ ” ﻟﺘ ﻴﻞ . “ “ .(3) ) OFF (10)
- Page 97 ﻟﻌﺮﺑﻴ ﻟﻠ ﻂ ﻟﻌﺎﻟﻲ ﻠ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺑﺎﻟ ﺘﺨﺪ ﻟﻔﻨﻴ ﻔﺎ ﻟﻤ 1800 (10000)100 1800 (600)6 100 (10000) ° 6 (600) , ° ﻟﺘ ﺎ ﺎ . 1) ﻟ ﻬﺮﺗﻘﻨﻴ ﻟ ﺎ...
- Page 98 « ». – 30 DIN 1988, 2.1-2.7. . 2.7). « », « ». (3). OFF,...
- Page 99 (10) (2), . 4) +5° . . 1). SBM Group. 5.1, . 1) . 5.2). OFF, (3).
- Page 100 / 50 . 7. . 7.1), . 7.2) . 1) 7.3). . 7.4-7.5). . 7.7- 7.8) . 7.6). . 7). . .: . 6. (10, .1). . 3).
- Page 101 ï – 30 . ., 1800 100 (10000) 6 (600) , ° ’ “ ”, . 1) ’...
- Page 102 “ ”. . 4) . 1). D N 1988, 5.1, . 1) . 5.2). ’ OFF, 2.1-2.7. . 2.7). (3). ’ ’ ’ “ ”. ’ (3). . 3). OFF, (10) (2), . 1)
- Page 103 +5° . SBM Group. / 50 . 1) . 7). ’ . 6. (10, .1). . 3).
- Page 104 ’ ’ . 7. 1800 . 7.1), 100 (10000) . 7.2) . 7.3). 6 (600) , ° . 7.4-7.5). . 7.7-7.8) . 7.6). – 30...
- Page 105 . DIN 1988 2.1-2.7 . 2.7). « » (3) « » (3). (10) « »...
- Page 106 +5° SBM Group (9, 1- .) 1 (5.2 . (3). . (1...
- Page 107 230 V / 50 Hz 800 W 10 L 250 W (7.1. 3.5 kg (7.2. (7.3. (7.4- (7.7-7.8 (7.6 . (7- (10, .1) 1...
- Page 118 E ploded view...
- Page 120 E ploded view...
- Page 122 High Pressure Washer DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE We declare under our sole responsibility that this product is Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que in conformity with the following standards or standardized este producto cumpre as seguintes normas ou documen- documents: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN tos normativos: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, in accord-...
-
Page 126: Vacuum Cleaner
Vacuum Cleaner DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE We declare under our sole responsibility that this product is Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que in conformity with the following standards or standardized este producto cumpre as seguintes normas ou documen- documents: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN tos normativos: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, in accord-... - Page 130 ENVIRONMENTAL PROTECTION ÅTERVINNING Discarded electric appliances are recyclable and should not be Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- discarded in the domestic waste! Please actively support us in hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ conserving resources and protecting the environment by EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess returning this appliance to the collection centres (if available).
- Page 132 SBM group...