OK. OMS 103 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OK. Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. OMS 103
  6. Mode d'emploi

OK. OMS 103 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Intended Use
  • Before First Time Use
  • Cleaning and Care
  • Finalidad de Uso
  • Antes del Primer Uso
  • Usar la Máquina Cortafiambres
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Utilisation Recommandee
  • Avant de L'utiliser pour la Premiere Fois
  • Utilisation de la Trancheuse à Viande
  • Nettoyage et Entretien
  • Caracteristiques
  • Mise au Rebut
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Készülék RÉSZEI
  • Az Első Használat Előtt
  • Tisztítás És Ápolás
  • Uso Previsto
  • Prima Messa in Funzione
  • Usare L'affettatrice
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento
  • Voorgenomen Gebruik
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • PRZEZNACZENIE Użytkowe
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Specyfikacja Techniczna
  • Utilização Prevista
  • Antes de Utilizar Pela Primeira Vez
  • Limpeza E Manutenção
  • Especificações
  • Avsedd Användning
  • Innan Första Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Kullanim Amaci
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
9
10
11
12
13
14
15
16
IM_OMS103_140805_V05_HR.indb 1
IM_OMS103_140805_V05
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OMS 103
ALLESSCHNEIDER // MEAT SLICER //
CORTAFIAMBRES // TRANCHEUSE À VIANDE
DE
IT
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
7
EN
USER MANUAL
11
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
MODE D'EMPLOI
19
SV
BRUKSANVISNING
HU
TR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
23
KULLANIM KILAVUZU
27
31
35
39
43
47
5/8/14 10:59 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OK. OMS 103

Sommaire des Matières pour OK. OMS 103

  • Page 2     IM_OMS103_140805_V05_HR.indb 2 5/8/14 10:59 AM...
  • Page 19 TOUTES NOS FÉLICITATIONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. Ce produit ne doit pas être utilisé...
  • Page 20 Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est réservé à un usage familial et des applications similaires telles que : - dans les cafétérias d’entreprise, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - par des clients dans des hôtels, motels et autres bâtiments résidentiels ;...

  • Page 21: Utilisation Recommandee

    UTILISATION RECOMMANDEE Ce produit est uniquement conçu pour découper des aliments tels que du pain, des saucisses et de la viande. Toute autre utilisation peut provoquer l’endommagement de l’appareil ou des blessures. Ce produit ne convient pas pour couper des os, de la viande non désossée, des aliments fourrés, avec des parties dures, non comestibles, des aliments congelés ou du fromage congelé.

  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    12 Débranchez la fiche d’alimentation de la prise secteur. REMARQUE: N’utilisez pas la trancheuse continuellement pendant plus de 5 minutes. Laissez refroidir l’appareil. ATTENTION: • Avant de changer un accessoire, débranchez toujours l’appareil du secteur. • La lame est très affûtée ! NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Avertissement! Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complétement avant de le nettoyer. Ne jamais plonger dans l’eau, les parties électriques de l’appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement.

Table des Matières