Wichtiger Hinweis; Sicherheitshinweise; Einleitung; Anschluss Und Betrieb - Ecler AUDEO SB110 Notice D'utilisation

1. WICHTIGER HINWEIS

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben das Ergebnis eines wohldurchdachten Designs und einer
sorgfältigen Herstellung erworben. Wir danken Ihnen für das mit der Auswahl unseres Lautsprechers aus
der AUDEO-Reihe in uns gesetzte Vertrauen.
Um eine optimale Handhabung und die maximale Leistung zu erhalten, ist es SEHR WICHTIG, vor
dem Anschluss des Geräts die in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise aufmerksam duchzulesen und zu
berücksichtigen. Für ein optimales Funktionieren empfehlen wir Ihnen, die Instandhaltung ausschliesslich
von unseren autorisierten technischen Servicepartnern durchführen zu lassen.

2. SICHERHEITSHINWEISE

Es gibt keine vom Benutzer im Innern des Geräts einzustellenden Bauteile.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Halten Sie die Geräte von Spritzwasser fern.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf den Geräten ab.
Stellen Sie die Geräte nicht in der Nähe von Wärmequellen, Brennpunkten oder Heizungen auf.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebenes und für den jeweiligen
Anwendungsfall geeignetes Zubehör.
Um einen wirksamen Brandschutz zu gewährleisten, ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine
des gleichen Typs, so wie auf der Geräteabdeckung angegeben.

3. EINLEITUNG

Die Lautsprecherbox AUDEO-Reihe ist das Ergebnis einer gründlichen Analyse der heutigen und
zukünftigen Anforderungen in Bezug auf die Wiedergabe von Musik und Signalen. Geschäfte,
Kaufhäuser, Schulen, Konferenzsäle, Hotels, Betriebe, Büros, Veranstaltungsräume, Krankenhäuser,
Freizeiträume usw. sind nur einige der offensichtlichsten und direkten Anwendungsbereiche der
Lautsprecherbox AUDEO.
Bei einigen dieser Anwendungen ist es notwendig, auch über ein Verstärkungselement für den
unteren Bereich des hörbaren Tonspektrums zu verfügen, d.h., für die tieferen Frequenzen oder
Subwoofer. Der AUDEO SB110 ist ein Subwoofer, der für diesen Zweck bestens geeignet ist.

4. ANSCHLUSS UND BETRIEB

Der AUDEO SB110 verfügt über zwei Audio-Eingangsbuchsen, die als INPUT - STACK
beschriftet sind. Schließen Sie an eine dieser Buchsen ein verstärktes Mono- oder Stereosignal an: Der
SB110 arbeitet intern mit Monosignalen und summiert somit die Eingangssignale L und R, um ein
gültiges Arbeitssignal zu erhalten. Über den freien STACK- oder INPUT-Anschluss kann ein zweiter
AUDEO SB110 angeschlossen werden.
Das Gerät AUDEO SB110 beinhaltet einen internen Tiefpassfilter, welcher den Subwoofer-
Frequenzbereich auswählt, mit dem das Gerät arbeitet, wodurch es besonders geeignet ist für die
Kombination mit allen anderen Lautsprechern der AUDEO-Reihe. Über den Umschalter HP FILTER
kann das Gerät ausgeschaltet werden (Stellung OFF) oder es kann eine der beiden möglichen
Grenzfrequenzen von 120 oder 150 Hz eingestellt werden.
16