Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Owner's Manual
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zeck Club Série

  • Page 1 Bedienungsanleitung Owner’s Manual Mode d’emploi...
  • Page 2 Prüf-Zertifikat Test certificate Certificat de contrôle Gehäuse Frequenzgang Enclosure Frequency response Ebénisterie Réponse en fréquence Verkabelung Impedanz Wiring Impedance Câblage Impédance Funktion Lackierung Performance check Finishing Test de fonctionnement Finition Phase Anschlussplatte Polarity Connector panel Mise en phase/polarité Panneau de connexion Prüfer: Prüfer: Tested by:...
  • Page 3: Table Des Matières

    C o n t e n t s Table des matière s I n h a l t Safety instructions ..9 Instructions de sécurité ..14 Sicherheitshinweise ..4 Speaker protection .
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Ansonsten können die Lautsprecher oder Geräte Ihrer Anlage beschädigt werden. 12. Die Griffe der Lautsprecherbox sind nur für den Transport bestimmt. Verwenden Sie die Griffe nicht zum Befestigen oder Aufhängen der Lautsprecherbox. Bedienungsanleitung Club Serie © Zeck Audio Bedienungsanleitung Club Serie © Zeck Audio...
  • Page 5: Schutz Der Lautsprecher

    Limiter ein. Er überwacht ständig die Dauer- leistung und schaltet den Hochtöner bei längerer Überbelastung ab. Wenn über eine Lautsprecherbox keine Höhen mehr zu hören sind, Bedienungsanleitung Club Serie © Zeck Audio Bedienungsanleitung Club Serie © Zeck Audio...
  • Page 6: Anschlussbeispiele

    4.1 Anschlussbeispiel 1 MIXER CLUB MHT 4.2 Anschlussbeispiel 2 CLUB MHT MIXER CLUB SUB 4.3 Anschlussbeispiel 3 CLUB MHT AKTIVE MIXER FREQUENZWEICHE AMP 1 CLUB SUB AMP 2 Bedienungsanleitung Club Serie © Zeck Audio Bedienungsanleitung Club Serie © Zeck Audio...
  • Page 7: Verwendung Mehrerer Boxen

    Beachten Sie bitte, dass der Speakon- Daraus ergibt sich aus oben stecker nach dem Einstecken noch genannter Formel: um ca. 1/3-Umdrehung nach rechts gedreht werden muß, bis er richtig eingerastet ist. Bedienungsanleitung Club Serie © Zeck Audio Bedienungsanleitung Club Serie © Zeck Audio...
  • Page 8: Technische Daten

    9. Technische Zeichnungen 390 mm 590 mm 490 mm 390 mm Club 12.HT Club 15.1 Club 15 MHT Club 212.1 590 mm 590 mm Club 18 SUB Club 15 SUB Bedienungsanleitung Club Serie © Zeck Audio Bedienungsanleitung Club Serie © Zeck Audio...
  • Page 9: Safety Instructions

    PA system components. 12. The carrying handles of the Club series cabinets are only intended for use during transportation. Never use the carrying handles as a suspension for mounting or flying a cabinet. Owner’s Manual Club series © Zeck Audio...
  • Page 10: Speaker Protection

    - Place cabinets and high-stands only on surfaces that are level and stable Integrated two-stage overload protection Overvoltage without peak limiter Overvoltage with peak limiter Owner’s Manual Club series © Zeck Audio...
  • Page 11: Suggested System Setups

    Club series cabinets 4. Suggested system setups 4.1 Setup 1 MIXER CLUB MHT 4.2 Setup 2 CLUB MHT MIXER CLUB SUB 4.3 Setup 3 CLUB MHT active MIXER crossover AMP 1 CLUB SUB AMP 2 Owner’s Manual Club series © Zeck Audio...
  • Page 12: Multiple Cabinet Configurations

    6. Connectors thermal shutoff circuitry. All Club series cabinets are equipped with Speakon connectors exclusively. When connecting a Speakon plug, always twist the entire plug clockwise for a 1/3 turn after Owner’s Manual Club series © Zeck Audio...
  • Page 13: Technical Specifications

    9. Drawings of Club series cabinets 390 mm 590 mm 490 mm 390 mm Club 12.HT Club 15.1 Club 15 MHT Club 212.1 590 mm 590 mm Club 18 SUB Club 15 SUB Owner’s Manual Club series © Zeck Audio...
  • Page 14: Instructions De Sécurité

    Toute l’equipe ZECK A u d i o Instructions de sécurité 1. Lisez attentivement la notice d'utilisation avant toute utilisation. 2. Toutes les indications d'attention contenues dans cette notice ou sur l'enceinte doivent être suivies scrupuleusement.
  • Page 15: Protection De L'enceinte

    être protégée sur une durée plus longue, le individuellement. limiteur thermique intervient alors de façon automatique. Il surveille en permanence la puissance et dissocie électriquement le transducteur d'aigu en cas de surcharge. Mode d’emploi Club Serie © Zeck Audio...
  • Page 16: Suggestions De Raccordements

    4. Suggestions de raccordements 4.1 Suggestions 1 CONSOLE CLUB MHT AMPLI 4.2 Suggestions 2 CLUB MHT CONSOLE CLUB SUB AMPLI 4.3 Suggestions 3 CLUB MHT FILTRE CONSOLE ACTIF AMPLI 1 CLUB SUB AMPLI 2 Mode d’emploi Club Serie © Zeck Audio...
  • Page 17: Configuration Multi-Enceintes

    Enceinte 1 = 8 W • Enceinte 2 = 8 W • Enceinte 3 = 4 W • Selon la formule donnée plus haut: 8Ω 8Ω 4Ω 2Ω = 2 Ω Mode d’emploi Club Serie © Zeck Audio...
  • Page 18: Spécifications Techniques

    3 0k g 9. Plans d’encombrement 390 mm 590 mm 490 mm 390 mm Club 12.HT Club 15.1 Club 15 MHT Club 212.1 590 mm 590 mm Club 18 SUB Club 15 SUB Mode d’emploi Club Serie © Zeck Audio...
  • Page 19 ZECK AUDIO Turnhallenweg 6 79183 Waldkirch Germany Phone +49(0)7681/2004-0 +49(0)7681/2004-43 e-mail Zeck.Audio@t-online.de Internet http://www.zeckaudio.de...

Table des Matières