Manuels Connexes pour Triangle TALES Série
Sommaire des Matières pour Triangle TALES Série
- Page 1 TA LE S Mode d’emploi & Garantie Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie - CS 40099 - 33070 Bordeaux Cedex FRANCE...
- Page 2 SITE INTERNET / WEBSITE ressellers.trianglehifi.com NOS REVENDEURS / RESSELLERS support.trianglehifi.com SUPPORT & FAQ facebook.com/triangle.electroacoustique twitter.com/trianglehifi...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE / SUMMARY Garantie / Warranty Mode d’emploi - Français - Déballage - Précautions d’installation - Branchements - Mise sous tension - En cas de pannes User Manual - English - Unpacking - Installation precautions - Connecting - Powering ON - Troubleshooting Informations techniques / Technicals informations... -
Page 4: Garantie / Warranty
Afin de profiter de votre achat au maximum, nous vous proposons un enregistrement de votre produit. Cet enregistrement vous permettra de bénéficier des conseils de nos équipes, de recevoir des offres spéciales et d’obtenir une garantie de 2 ans sur votre caisson TRIANGLE. 1- Enregistrement en ligne Rien de plus simple, vous pouvez vous enregistrer en deux clics à... - Page 5 Oui/Yes Non/No Précédent modèle TRIANGLE / Previous TRIANGLE model : J’ai choisi le materiel TRIANGLE pour la raison suivante / I choose TRIANGLE product for the following reason : Conseil d’amis / Friend’s Conseil d’un revendeur / Dealer’s advice Démonstration lors d’une exposition / Demonstration during an exhibition Recommandation d’un journal ou site spécialisé...
-
Page 7: Mode D'emploi - Français
MODE D’EMPLOI FRANÇAIS... -
Page 8: Déballage
Déballage Ouvrir le carton et retirer toutes les agrafes, puis sortir le caisson de grave. Lors du déballage, si vous remarquez un défaut sur un élément, contactez votre revendeur. Votre caisson utilise des matériaux précieux, il est recommandé de manipuler ce dernier avec précaution et d’utiliser un chiffon sec et non pelucheux pour tout nettoyage. - Page 9 Descriptif 1 - Prise secteur 2 - Marche / Arrêt 3 - Selection Phase, 0-180° 4 - Réglage de la fréquence de coupure 5 - Volume 6 - Entrées RCA 7- Entrée LFE...
-
Page 10: Branchements
Branchements Avant de procéder à tout branchement sur votre installation, mettez tous les appareils hors tension. En cas de doute sur le mode de raccordement pour votre installation, nous vous conseillons de contacter votre revendeur agréé. Branchement à un amplificateur audio-vidéo multi-canaux Utilisez la sortie SUBWOOFER de votre amplificateur et reliez celle-ci à... -
Page 11: Branchement À Un Amplificateur Stéréo
Branchement à un amplificateur stéréo Utilisez la sortie PRE-OUT (R+L) de votre préamplificateur ou de votre amplificateur intégré stéréo (voir le manuel d’utilisation de votre appareil) et la relier aux entrées (input) de votre caisson. STEREO AMPLIFIER... -
Page 12: Mise Sous Tension
Mise sous tension La mise sous tension s’effectue de la manière suivante : - Vérifiez une dernière fois si toutes les connexions sont bonnes et si le bouton de volume de votre amplificateur est au minimum. - Connectez la prise secteur. - Basculez l’interrupteur ON/Off sur «ON», la LED bleue en façade s’allume. -
Page 13: En Cas De Pannes
En cas de panne Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés ci dessous. Si le problème persiste, il peut y avoir un mauvais fonctionnement. Débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur. OBSERVATION CAUSE SOLUTION Le caisson ne fonctionne pas Il n’y a pas de tension qui alimente Vérifiez dans l’ordre : votre caisson... -
Page 15: User Manual - English
USER MANUAL ENGLISH... -
Page 16: Unpacking
Unpacking Open the box and remove all staples, then take out the subwoofer. If you notice any defects on any elements when unpacking, contact your dealer. Before disposing the packaging, check that nothing is left inside. INSTALLATION PRECAUTIONS Before installing Before connecting your installation, make sure all equipment is swiched off. - Page 17 Description 1 - Power plug 2 - ON / OFF 3 - Phase inversion button 0-180° 4 - Frequency cutoff knob 5 - Volume 6 - RCA Inputs 7 - LFE Input...
- Page 18 Connections Before connecting your installation, make sure all equiment is switched off. If you have any doubts about connecting your installation, we recommend you to contact your authorized dealer. Connection to a multi-channel audio-video amplifier Use the SUBWOOFER output of the amplifier and connect it to the LFE input of your subwoofer. This input allows to filtering by your audio-video amplifier and not by the subwoofer.
- Page 19 Connection with stereo amplifier Use the PRE-OUT (R+L) output on your preamplifier or on your integrated stereo amplifier (see the owner’s manual of your equipment) and connect it to the inputs on the enclosure. STEREO AMPLIFIER...
-
Page 20: Powering On
Powering ON Powering ON should be carried out as follows : - Check once again that all connections are correct and that the volume button of your amplifier is at minimum. - Connect the power plug. - Switch the ON /OFF switch to ON, the blue LED on the front panel lights up. - Adjust the volume, frequency and phase buttons (see Settings). -
Page 21: Troubleshooting
Troubleshooting If the equipment fails to operate correctly, check the points below. If the problem continues, a malfunction may be possible. Disconect the power supply immediately and contact your dealer. OBSERVATION CAUSE SOLUTION The subwoofer is not working There is no power supply to the Check these points by order : subwoofer - if the power supply cable is... - Page 22 TALES RANGE Spécifications Techniques TALES 340 TALES 400 Technical Specifications Diamètre du haut-parleur (cm) Driver diameter (inch) Bande passante 30 - 120 Hz 30 - 120 Hz Bandwidth Fréquence de coupure filtre 30/120 Hz 30/120 Hz Crossover cutoff frequency Puissance amplificateur Amplifier output (W) Phase 0-180°...
- Page 23 TALES 340 TALES 400...
- Page 24 - DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE - ASSEMBLED IN CHINA...