Delta Sport RC-5597 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

French
- Table des Matières
- Lieferumfang (Abb. A)
- Fahrzeug (Abb. B)
- Fernbedienung (Abb. C und D)
- Technische Daten
- Verwendete Symbole
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Sicherheitshinweise
- Warnhinweise Batterie/Akku
- Batterien in die Fernbedienung Einsetzen (Abb. F)
- Batterien Austauschen
- Akku Laden (Abb. G)
- Akku Einsetzen (Abb. H)
- Akku Entfernen
- Fernbedienung Bedienen
- Artikel Ein- und Ausschalten
- Fahrzeug Steuern
- Modus „Standard
- Modus „Reverse
- Vorderachse Trimmen (Abb. O)
- Lagerung, Reinigung
- Hinweise zur Entsorgung
- Entsorgungsmaßnahmen Batterien/Akku
- Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung
- Étendue de la Livraison (Fig. A)
- Véhicule (Fig. B)
- Télécommande (Fig. C et D)
- Caractéristiques Techniques
- Pictogrammes Utilisés
- Utilisation Conforme à Sa Destination
- Consignes de Sécurité
- Avertissements Concernant les Piles/La Batterie
- Mise en Place des Piles Dans la Télécommande (Fig. F)
- Remplacement des Piles
- Recharge de la Batterie (Fig. G)
- Mise en Place de la Batterie (Fig. H)
- Retrait de la Batterie
- Utilisation de la Télécommande
- Allumer et Éteindre L'article
- Pilotage du Véhicule
- Mode « Standard
- Mode « Reverse
- Réglage de L'essieu Avant (Fig. O)
- Stockage, Nettoyage
- Mise au Rebut
- Mise au Rebut des Piles / Batteries
- Indications Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
- Article L217-12 du Code de la Consommation
Italian
- Contenuto Della Fornitura (Fig. A)
- Veicolo (Fig. B)
- Telecomando (Fig. C E D)
- Dati Tecnici
- Simboli Utilizzati
- Uso Conforme Alla Destinazione
- Indicazioni DI Sicurezza
- Avvertenze Sulle Batterie/Batterie Ricaricabili
- Inserire le Batterie Nel Telecomando (Fig. F)
- Sostituzione Delle Batterie
- Ricaricare la Batteria (Fig. G)
- Inserire la Batteria (Fig. H)
- Rimuovere la Batteria
- Usare Il Telecomando
- Accensione E Spegnimento Dell'articolo
- Guidare Il Veicolo
- Modalità "Standard
- Modalità "Reverse
- Regolazione Dell'asse Anteriore (Fig. O)
- Conservazione, Pulizia
- Smaltimento
- Misure DI Smaltimento Per le Batterie (Ricaricabili)
- Avvertenze Sulla Garanzia E Sulla Gestione Dei Servizi DI Assistenza
- Package Contents (Fig. A)
- Car (Fig. B)
- Remote Control (Fig. C and D)
- Technical Data
- Symbols Used
- Intended Use
- Safety Information
- Batteries/Storage Battery Warning Notices
- Inserting the Batteries into the Remote Control (Fig. F)
- Replacing the Batteries
- Charging the Rechargeable Battery (Fig. G)
- Inserting the Rechargeable Battery (Fig. H)
- Removing the Rechargeable Battery
- Operating the Remote Control
- Turning the Product on and off
- Controlling the Car
- Standard Mode
- Reverse Mode
- Trimming the Front Axle (Fig. O)
- Storage, Cleaning
- Disposal
- Disposal Measures for the Batteries/Storage Battery
- Notes on the Guarantee and Service Handling

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

08/2018

Delta-Sport-Nr.: RC-5597

IAN 306105

RC DUST RACER

Gebrauchsanleitung

Notice d'utilisation

FUORISTRADA RC

REMOTE-CONTROLLED

DUST RACER

Istruzioni d'uso

Instructions for use

IAN 306105

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Artikels vertraut.

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de

l'appareil.

Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni

dell´apparecchio.

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

DE/AT/CH

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

FR/CH

Instructions d'utilisation et de sécurité

IT/CH

Istruzioni d´uso e di sicurezza

Instructions and Safety Notice

Seite

Page

Pagina

Page

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Delta Sport RC-5597

Page 1 Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. RC DUST RACER DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et de sécurité Page RC DUST RACER RC DUST RACER Gebrauchsanleitung Notice d’utilisation IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Instructions and Safety Notice Page Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY FUORISTRADA RC REMOTE-CONTROLLED DUST RACER 08/2018 Istruzioni d‘uso Delta-Sport-Nr.: RC-5597 Instructions for use IAN 306105 IAN 306105...
Page 2 ca. 60 Min TH. REV ST. REV...
Page 4: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres Lieferumfang (Abb. A) ........8 Étendue de la livraison (fig. A) ......14 Fahrzeug (Abb. B) ........8 Véhicule (fig. B) ........14 Fernbedienung (Abb. C und D) ....8 Télécommande (fig. C et D) ....14 Technische Daten ..........
Page 12: Étendue De La Livraison (Fig. A)
Pictogrammes utilisés Félicitations ! Cet appareil est conforme aux Vous avez acquis un produit de haute qualité. exigences fondamentales et aux autres Apprenez à connaître le produit avant sa premi- prescriptions pertinentes de la RED 2014/53/ ère utilisation. UE ainsi qu’à la directive RoHS 2011/65/UE. Lisez pour cela attentivement la notice Les déclarations de conformité...
Page 13 • Soyez extrêmement prudent en présence AVERTISSEMENTS SUPPLÉMEN- d’une pile endommagée ou qui a coulé et TAIRES CONCERNANT LA BATTE- mettez-la immédiatement au rebut de manière RIE (VÉHICULE RC) conforme. Pour cela, portez des gants. • Ne laissez jamais la batterie charger sans •...
Page 14: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande (Fig. F)
Mise en place des piles dans • Ne rechargez jamais une batterie percée ou endommagée. Vérifiez soigneusement que la la télécommande (fig. F) batterie ne présente aucun de ces dommages ATTENTION ! Tenez compte des instruc- après une chute. Si la batterie est endom- tions suivantes afin d’éviter toute dété- magée, mettez-la au rebut conformément au rioration mécanique et électrique.
Page 15: Mise En Place De La Batterie (Fig. H)
4. Une fois la recharge terminée, déconnectez le Pour allumer ou éteindre le véhicule, glissez connecteur de la batterie (4a) de l’extrémité l’interrupteur (1b) en dessous du véhicule (3a) du câble USB de recharge (3) et retirez sur ON, pour l’allumer ou sur OFF, pour l’éteindre.
Page 16: Réglage De L'essieu Avant (Fig. O)
Mise au rebut • Manette des gaz (2b) en avant : Le véhicule se déplace en avant. Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage • Manette des gaz (2b) en arrière : Le véhicule conformément aux directives locales en vigueur. se déplace en arrière. Le matériel d‘emballage tel que les sachets en Gaz mode de retour plastique par exemple ne doivent pas arriver...
Page 17: Article L217-12 Du Code De La Consommation
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez Article L217-5 du Code de la vous adresser à la hotline de garantie indiquée consommation ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos Le bien est conforme au contrat : employés du service client vous indiqueront la 1°...

Ce manuel est également adapté pour:

Rc dust racer

Delta Sport RC-5597 Notice D'utilisation

French

Italian

Les langues disponibles

Liens rapides

Sommaire des Matières pour Delta Sport RC-5597

Page 4: Table Des Matières

Page 12: Étendue De La Livraison (Fig. A)

Page 14: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande (Fig. F)

Page 15: Mise En Place De La Batterie (Fig. H)

Page 16: Réglage De L'essieu Avant (Fig. O)

Page 17: Article L217-12 Du Code De La Consommation

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières