BRONDI DC6010TR Mode D'emploi
Manuels Connexes pour BRONDI DC6010TR
Sommaire des Matières pour BRONDI DC6010TR
- Page 1 DC6010TR INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG DC6010TR-lingue 28-10-2005, 15:35...
- Page 2 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:14...
- Page 41 Brondi vous félicite d’avoir choisi DC6010TR, l’innovant tél é phone sans fi l DECT GAP ayant un emploi double: il fonctionne soit comme téléphone soit comme télécommande pour TV. DC6010TR est doté de fonctions avancées. Pour t o u t d é c o u v r i r s u r c e p r o d u i t , nous vous invitons à...
- Page 42 8.1 Mémorisation du code de programmation du téléviseur .......... 58 8.2 Apprentissage par rayons infrarouges depuis télécommande du téléviseur à votre téléphone sans fi l....................58 8.3 Modalité télécommande: commandes pour tv ............59 GARANTIE........................... 60 10. DECLARATION DE CONFORMITE CE..................60 DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
-
Page 43: Contenu De L'emballage
• 1 adaptateur 220V • 1 câble avec fi che téléphonique italienne • 2 batteries rechargeables DOCUMENTATION • Mode d’emploi • Liste marques TV avec codes correspondants pour la confi guration • Garantie • Liste centres d’assistance DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 44: Fonctions
Dimensions (portable) (l x h x p): 48 x 134 x 27mm Dimensions (base) (l x h x p): 102 x 54 x 108mm Poids (portable avec batteries): 108g Uniquement si le service d’identifi cateur de l’appelant est activé auprès de votre gérant DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 45: Description De L'appareil
3. D ESCRIPTION DE L’APPAREIL PORTABLE ET BASE ECRAN Mains libres activé Nouveaux appels Vibracall avec reçus non consultés silencieux activé Modalité TV activée Ligne engagée Indicateur de connexion à la base Indicateur niveau de charge des batteries DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 46: Fonctions Telephone
Sélection de la chaîne (0 à 9) - En stand-by: activation/désactivation blocage clavier (si on garde la pression) - En stand-by: activation/désactivation fonction vibracall avec silencieux (si on garde la pression) - Touche cerche-portable DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 47: Precautions Pour L'emploi
ATTENTION! UTILISER SEULEMENT DES BATTERIES AAA MINISTILO RECHARGEABLES. • Utiliser exclusivement l’alimentateur en dotation pour alimenter la base de l’appareil; l’emploi d’un alimentateur non originel pourrait l’endommager sérieusement. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 48: Installation
été effectuée correctement, cela signifi e que les batteries sont en train de s’épuiser et qu’elles doivent être remplacées: suivre les instructions indiquées au paragraphe “5.3 Installation des batteries”. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 49: Emploi Fonctions "Telephone
Votre téléphone sans fi l mémorise les 10 derniers numéros sélectionnés en vous donnant la possibilité de les rappeler. Introduction: Si votre appareil est connecté à un standard PABX, pour rappeler les numéros de la liste, il est nécessaire, pendant la phase de saisie du numéro, d’avoir inséré une pause DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 50: Réglage Volume D'écoute
CH- lorsque la ligne est engagée, on envoie sur la ligne le signal R (indiqué sur l’écran par la lettre F). DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 51: Menu Fonctions: Programmation Et Emploi
à la lettre initiale du nom qu’on désire trouver, sur l’écran apparaît le premier nom qui commende par la lettre choisie, utiliser les touches CH+ et CH- pour défi ler la liste. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 52: Liste Appels Reçus (Identifi Cateur De L'appelant)
(identifi é par le nombre progressif “0”. Les informations seront visualisées sur deux pages-écran différentes (qui apparaissent alternativement) de la façon suivante: Première page-écran: Nom de l’appelant (si mémorisé précédemment 0-BRONDI dans le répertoire) Nombre progressif 0116474407 Numéro de téléphone (si disponible) DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 53: Portable: Réglages
“ ”. Ins número 6. Saisir le nom du gérant téléphonique et appuyer sur ; le code sera mémorisé. 7. L’écran reviendra au menu du portable, appuyer sur la touche pour revenir en stand-by. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 54: Selection Langue Du Menu
(sur la première ligne) et la sonnerie actuellement sélectionnée (sur la deuxième ligne). • Utilizar CH+ et CH- pour sélectionner la mélodie, appuyer sur appuyer ensuite sur pour valider. 5) Appuyer sur la touche pour sortir de la programmation et revenir en stand-by. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 55: Système
7.5.2 ENREGISTREMENT DES PORTABLES (FONCTION MULTI-PORTABLE) La base de votre DC6010TR peut être utilisée avec plusieurs portables DC6010TR (jusqu’à 4); suivre la procédure décrite ci-après pour enregistrer les portables à la base. 1. Appuyer sur MENU et utiliser ensuite les touches CH+ et CH- pour défi ler la liste jusqu’à... -
Page 56: Effacement De L'enregistrement Des Portables (Fonction Multi-Portable)
100, pour les autres pays, demander à son gérant téléphonique le temps de fl ash à régler. 4. Défi ler la liste pour choisir le temps de fl ash et appuyer ensuite sur pour valider le choix. 5. Appuyer sur la touche pour revenir en stand-by. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 57: Retour Aux Reglages De Fabrication (Base)
3. Insérer le préfi xe de son aire et appuyer sur . Lors du rappel des numéros de la liste des appels reçus, le préfi xe sera ainsi automatiquement éliminé pendant la sélection (N.B. cette fonction n’est pas utile en Italie). DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 58: Mémorisation Du Code De Programmation Du Téléviseur
Appuyer une fois sur la touche CH+ et ensuite sur et ensuite sur pour entrer dans la programmation “ ”. 8. Télécomm. c. Appuyer une fois sur la touche CH- et ensuite sur pour sélectionner “ ”. Apprend. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 59: Modalité Télécommande: Commandes Pour Tv
Consulter le chapitre 3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL pour visionner les commandes pour TV activables par les touches du téléphone sans fi l. En appuyant de nouveau sur la touche rouge TV, la modalité TELECOMMANDE est désactivée et le téléphone sans fi ls revient en stand-by. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Page 60: Garantie
Pour remplir correctement la carte de garantie, il est nécessaire d’écrire: le nom du produit acheté (DC6010TR) et le numéro de série (SN) qui se trouve sous la base de l’appareil (s’ils ne sont déjà imprimés sur la carte de garantie). - Page 80 électriques et électroniques. Separate und umweltgerechte Entsorgung für elektrische und elektronische Geräte beachten!. BRONDI TELEFONIA SPA Company with Quality Certifi cation System BRONDI TELEFONIA S.P.A. Via Guido Rossa, 3 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALY Tel. Servizio Clienti 011.647.44.07 - Fax 011.647.44.33 info@brondi.it...