durchgeführt werden. por niños sin supervisión. diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden bzw. in der sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de darf nicht modifiziert werden. realizar ninguna modificación de la unidad de alimentación incluida. del alcance de los niños.
struttura nel suo complesso e dell'elettronica integrata, leggere attentamente le istruzioni. un supervisore e solo nel caso in cui abbiano ricevuto istruzioni dettagliate relative all'utilizzo sicuro dangers encourus. Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec ce produit. Les opérations de nettoyage et de maintenance de la part de l’utilisateur ne doivent pas être effectuées par des enfants far eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione a bambini, a meno che non siano affiancati sans surveillance.
2. Modo de protección contra sobrecargas: si la carga del escritorio supera su capacidad de peso durante el funcionamiento, el sistema entrará en un para el servicio o la reparación de la unidad. DTMWS viene con 2 años de garantía del fabricante.
2. Mode sécurité anti-surcharge : lors du fonctionnement, si la charge sur le poste de travail est supérieure à sa capacité maximale, le système entrera obtenir un service après vente ou une réparation de l’unité. L’appareil DTMWS est couvert par une garantie fabricant de 2 ans.
Page 10
2. Schutz vor Überlastung: Das Gerät schaltet in den Überlastungsschutz, wenn das Gewicht auf dem Tisch die Maximallast überschreitet. Dies dient wenden Sie sich an Ihren Händler für weitere Hilfe bzw. zur Reparatur. Für DTMWS gilt eine zweijährige Herstellergarantie. dem Schutz vor Schäden durch Überschreiten der Maximallast. Der Tisch bewegt sich ca. 30 mm nach unten und hält dann an. Auf dem Display wird die aktuelle Höhe angezeigt.
2. Modalità di protezione dai sovraccarichi: durante il funzionamento, se il carico sulla workstation supera la portata, il sistema entrerà in modalità assistenza o procedere con la riparazione dell'unità. La workstation DTMWS è coperta da una garanzia del produttore di 2 anni.