Publicité
BUTTON COMMAND
立體聲模式
ZH-TW
語音助理
無縫自動切換
單聲道模式
： 與附近的人交談時無需取
TalkThru
下耳機 。
環境感知 ： 在享受音樂的同時注意
周圍環境 。
* 按下此按鈕可觸發手機本身的語音
助理 ， 這可能因手機的製造商和作業系
統而有所不同 。
ID
Mode Stereo
Asisten Suara
Peralihan otomatis yang mulus
Mode Mono
TalkThru: Bicara dengan orang sekitar tanpa perlu
melepas headphone.
Ambient Aware: Menikmati musik tanpa
kehilangan perhatian dengan sekitar.
* Tombol ini memungkinkan Anda mengaktifkan
asisten suara bawaan di ponsel Anda, yang
mungkin berbeda berdasarkan produsen ponsel
dan sistem operasi Anda.
- 18 -
ステレオモード
JP
ボイスアシスタン ト
シームレスなスイッチ
モノ ラルモード
トークスルー
： 取り外すことなく近くの人
と会話をすることが可能です。
アンビエン トアウェア ：
音楽を楽しみ
ながら、 周囲の音を取り込んで聞く こと
ができます。
*
お使いのスマートホンに搭載されたボイ
スアシスタン トを起動することができます
が、 スマートホンのメーカーや仕様によ って
は対応していない場合があります。
스테레오 모드
KO
음성 비서
원활한 자동 전환
모노 모드
헤드폰을 낀 채로 주위에 있는
TalkThru:
사람들과 대화하세요.
음악을 즐기면서 주변
Ambient Aware:
환경을 인식하세요.
* 이 버튼을 누르면 휴대폰의 네이티브
음성 비서가 활성화되며, 해당 기능은
휴대폰 제조업체 및
에 따라 다를 수
OS
있습니다.
စုံတ်း ရ း ယို ု ံ များ ံ ဒ် �
MM
Voice Assistant
အထစုံ� အ သောင်ါ� များ ရှ ု သ ည့်် �
အလုု ံ အ သောလု��ကို� ြ လုံ တ် �
များု ံ နှ ု ံ များ ံ ဒ် �
န်��ကြ ကို ပါ် မု ိး�ကိုု � မုပါု တီ ် ဘဲ ဲ
TalkThru-
အန်ီ � ဝန်် � ကိုိင်် ရီ ိ ု လူ ူ မု ိး�ကိုု �
စကိုး�ရွေး�ပါးဆု � လူ ု � ကို ် ပါ ါ။
- သီီ ချိ ိင်် � န်��ဆင်် ရွေး န်စဉ််
Ambient Aware
ပါတီ် ဝ န်် � ကိုိင်် ကို ု � သီတီု � ပါုမုု ရွေး စနိုု � င် ် ပါ ါသီည်် ။
* ဤချိလူ� တီ ် သီ ည်် သီင်် ် ဖု � န် ် � ရီိ ု မုူ လူ ပါါရီိ ု သီ ည်် ်
Voice Assistantကိုု � အလူွ ယို ် တီ ကိုူ
ပါွ င် ် ် သီ ွ း �ရွေးစပါါသီည်် ။ ၎င်် � သီည််
သီင်် ် ဖု � န် ် � အး� ထု� တီ ် လူ � ပါ ် သီ ည်် ် ကို� မု ပ ဏီ ီ နို ိ င် ် ်
စကို် လူ ည်် ပါ တီ် လူ � ပါ ် ရွေး ဆးင်် ရွေး ရီ�စန်စ် (OS)
အရွေးပါ် မုူ တီ ည်် ပြီး ပါ ီ � ကိုွ ဲ � ပါး�နိုု � င် ် သီ ည်် ။
BUTTON COMMAND
AR
:(
) TalkThru
.
:
.
*
.(OS)
מצב סטריאו
HE
עוזר קולי
מעבר חלק ואוטומטי
מצב מונו
: שוחח עם אנשים בקרבתך ללאTalkThru
.צורך בהסרת האוזניות
: הישאר ערני לסביבתך גםAmbient Aware
.תוך האזנה למוזיקה
* לחצן זה מאפשר לך להפעיל את המסייע
הקולי בטלפון שלך, העשוי להשתנות לפי
.יצרן הטלפון ומערכת ההפעלה
- 19 -
Publicité
