1. Manuels
  2. Marques
  3. SCS Sentinel Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. ACCESS 3001
  6. Manuel d'installation

SCS Sentinel ACCESS 3001 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACCESS 3001
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
Important : Avant toute installation lire attentivement ce manuel.
access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 1
v 2010
CTR 52
05/01/2011 12:11:15

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCS Sentinel ACCESS 3001

Sommaire des Matières pour SCS Sentinel ACCESS 3001

  • Page 1 ACCESS 3001 v 2010 CTR 52 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO Important : Avant toute installation lire attentivement ce manuel. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 1 05/01/2011 12:11:15...

  • Page 2: Avertissements

    Une installation erronée est susceptible de provoquer des dommages aux personnes, aux animaux et aux biens, dont SCS SENTINEL ne peut être tenue pour responsable. Cet appareil est prévu pour fonctionner uniquement sur le réseau électrique 220V. Ne pas installer ce produit dans un milieu explosif, la présence de gaz ou de fumées inflammables représentant un grave danger pour la sécurité.

  • Page 3: Table Des Matières

    PARTIE ELECTRIQUE VUE D’ENSEMBLE DES BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ................p. 12 POSITIONNER SON ARMOIRE ELECTRIQUE ....................p. 13 EFFECTUER LES BRANCHEMENTS DU KIT ACCESS 3001 ................p. 14, 15 BRANCHEMENT DES PHOTOCELLULES ......................p. 15 L’APPRENTISSAGE DE LA COURSE DU PORTAIL ..................p. 16 RECONNAISSANCE DES TELECOMMANDES / ouverture 2 battants / Ouverture passage piéton ....p. 17 REGLAGE DU TEMPS DE PAUSE ........................p.

  • Page 4: Controles Preliminaires A Effectuer Sur Votre Portail

    « Contrôles préliminaires à effectuer sur votre portail ». Les moteurs ACCESS 3001 sont du type « irréversibles » et sont autobloquants. C’est-à-dire, lorsque le portail est fermé, la tenue en fermeture des battants se fait par les moteurs eux-mêmes qui demeurent immobiles, les bras articulés de ce kit sont en outre équipés d’un dispositif «...

  • Page 5: Contenu Du Kit / Caractéristiques Techniques

    20 SECONDES FREQUENCE DE CYCLES MAXI 25 CYCLES PAR JOUR OUVERTURE MAXIMUM 120 ° TEMPERATURE De -10°C à 50 ° C FORCE MAXIMALE DE POUSSEE 1500 NEWTON POIDS D’UN MOTEUR 3.5 KGS access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 5 05/01/2011 12:11:17...

  • Page 6: Vue Generale D'installation / Outillage Nécessaire

    ANTENNE COMMANDE COMMANDE CLIGNOTANTE D’ÉCLAIRAGE UNIVERSELLE Gérer l’alimentation de l’automatismes et des périphériques PANNEAU SOLAIRE 12 VOLTS 1 Moteur ACCESS 3001 BATTERIES RECHARGEABLES 12 V 4Ah 2 Coffret électrique OUTILLAGE NÉCESSAIRE access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 6 05/01/2011 12:11:19...

  • Page 7: Cotes D'encombrement

    Bien vérifier l’aplomb du portail : les moteurs doivent travailler sur un plan parfaitement horizontal durant toute la course d’ouverture. Respectez une hauteur minimale de 30 cm Partie renforcée par rapport au sol. Pilier access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 7 05/01/2011 12:11:20...

  • Page 8: Deverrouillage Manuel

    Il est donc recommandé d’installer un kit composé de deux batteries de secours* (branchées en série) si le portail est le seul point d’accès à votre propriété. * Batteries 12V4A SCS disponibles en option. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 8 05/01/2011 12:11:20...

  • Page 9: Cote De Pose

    B = Décalage entre l’axe de rotation du portail et l’axe de rotation du bras (dans le sens de la profondeur). C = Distance entre les deux points de fixation du bras. Le bras doit être pour cela déployé (voir page 8). access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 9 05/01/2011 12:11:20...

  • Page 10: Positionnement Des Bras Sur Les Piliers

    15 mm de diamètre (non fournies), en acier ou en fonte (figure 2). NOTE: Les fixations des moteurs ACCESS 3001 peuvent être utilisées en de multiples positions : L’attache côté pilier permet de regler facilement la cote B : 35 mm access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 10...

  • Page 11: Positionnement Des Bras Sur Le Portail

    être équipé d’une butée centrale et de butées latérales (non fournies). Les butées (centrales et latérales) doivent arrêter le portail sans le verrouiller. Autrement dit, il faut supprimer toute serrure mécanique (ou gache) et tout sabot basculant ou arrêtoir. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 11 05/01/2011 12:11:21...

  • Page 12: Vue D'ensemble Des Branchements Electriques

    7 : Photocellules de sécurité (option), câble 2 x 0.75 et 4 x 0.75 mm Note importante: L’alimentation électrique provenant du réseau secteur 220V doit impérativement être protégée par un disjoncteur différentiel ayant une sensibilité minimale de 30mA. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 12 05/01/2011 12:11:21...

  • Page 13: Positionner Son Armoire Electrique

    (figure 2) ATTENTION: Bien faire venir tous les fils du bas du boîtier électronique. En aucun cas, 1 fil ne doit venir du haut ou du côté de cette boîte. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 13 05/01/2011 12:11:21...

  • Page 14: Effectuer Les Branchements Du Kit Access 3001

    EFFECTUER LES BRANCHEMENTS DU KIT ACCESS 3001 Assemblez le transformateur d’alimentation dans le coffret électronique à l’aide du cone et connectez ses fils ROUGE et VERT sur la platine aux bornes FS1 et FS2 24Vac. Il est impératif de réaliser tous les raccordements AVANT de relier l’automatisme au secteur 220V.

  • Page 15: Branchement Des Photocellules

    Raccordez les bornes 4 et 5 de la photocellules RX aux bornes 7 et 8 du bornier de la platine électronique. Raccordez les bornes 1 et 3 de la photocellules RX aux bornes 6 et 5 du bornier de la platine électronique. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 15 05/01/2011 12:11:22...

  • Page 16: L'apprentissage De La Course Du Portail

    •Si le moteur M2 veut ouvrir le battant au lieu de le fermer après l’étape 4: Permutez les connections 13 et 14 du moteur M2 sur la platine électronique et recommencez l’apprentissage. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 16 05/01/2011 12:11:23...

  • Page 17: Reconnaissance Des Télécommandes

    1 battant de votre portail. Comment effacer de la programmation les télécommandes: Maintenir l’appui sur P1 jusqu’à ce que le voyant DL1 s’éteigne (environ 10 secondes). Toutes les télécommandes seront déprogrammées. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 17 05/01/2011 12:11:23...

  • Page 18: Reglage Du Temps De Pause

    Un appui sur la télécommande alors que les portes ne sont pas entièrement fermées provoque l’arrêt et une réouverture. Un appui fourni pendant le temps de pause recharge ce dernier et prolonge le temps précédant la fermeture automatique. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 18 05/01/2011 12:11:23...

  • Page 19: Conditions De Garantie

    à une panne (frais de démontage, d’expédition ou autre…) Les frais d’expédition du matériel entre le client et SCS SENTINEL sont à la charge du client, les frais de retour à la charge de SCS SENTINEL.

  • Page 20: Advertencias Generales

    Es imprescindible equipar la cabecera de la instalación eléctrica con un interruptor diferencial con una sensibilidad de 0,03 A y con un interruptor omnipolar con una separación entre los contactos de al menos 3 mm. SCS SENTINEL declina cualquier responsabilidad en caso de que en la instalación se hayan utilizado piezas que no se corresponden con las indicadas por el fabricante.
  • Page 21 PARTE ELÉCTRICA VISTA GENERAL DE LA INSTALACIÓN ........................p. 30 POSICIONAR LA CAJA ELÉCTRICA .........................p. 31 REALIZAR LAS CONEXIONES DEL KIT ACCESS 3001 ..................p. 32, 33 CONECTAR LAS FOTOCÉLULAS ........................p. 33 MEMORIZAR EL RECORRIDO DE LA CANCELA ....................p. 34 RECONOCIMIENTO DE LOS MANDOS A DISTANCIA / ..p.

  • Page 22: Controles Preliminares De La Cancela

    Véase más adelante el apartado «Controles preliminares de la cancela». Los motores ACCESS 3001 son de tipo «irreversible» y están provistos de un dispositivo de autobloqueo. Es decir, cuando la cancela está cerrada, el mantenimiento en posición cerrada lleva a cabo mediante motores que también permanecen inmóviles.

  • Page 23: Contenido Del Kit / Características Técnicas

    20 S FRECUENCIA MÁXIMA DE CICLOS 25 CiCLOS DIARIOS APERTURA MÁXIMA 120 ° TEMPERATURA De -10°C à 50 ° C FUERZA MÁXIMA DE EMPUJE 1500 NEWTON PESO DE UN MOTOR 3.5 KGS access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 23 05/01/2011 12:11:25...

  • Page 24: Vista General De La Instalación

    INTERMITENTE ILUMINACIÓN Gestionar la alimentación del automatismo y de los dispositivos periféricos PANEL SOLAR DE 12 VOLTIOS 1 Motor ACCESS 3001 BATERÍA RECARGABLE DE 12 VOLTIOS 2 Caja eléctrica HERRAMIENTAS NECESARIAS access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 24 05/01/2011 12:11:28...

  • Page 25: Medidas

    Compruebe la estabilidad de la cancela (A). Los motores deben trabajar sobre una superfi cie perfectamente llana durante todo el recorrido de apertura.. Respete una altura mínima de 30 cm a partir Partie renforcée del suelo. Pilier access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 25 05/01/2011 12:11:28...

  • Page 26: Desbloqueo Manual

    Por ello se recomienda instalar un kit de batería de emergencia* si la cancela es el único acceso a la propiedad. * Batería 12V4AH Sentinel opcional. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 26 05/01/2011 12:11:29...

  • Page 27: Medidas De Instalación

    B = Diferencia entre el eje de rotación de la cancela y el eje de rotación del brazo (profundidad). C = Distancia entre los dos puntos de fijación del brazo. Para ello el brazo debe estar desplegado (véase página 8). access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 27 05/01/2011 12:11:29...

  • Page 28: Úbicación De Los Brazos En El Pilar

    M8 (no suministrados) y de tacos de expansión (no suministrados) de acero o fundición de 15 mm de diámetro. (figure 2). NOTA: Las fijaciones de los motores AV8006/1 pueden utilizarse en múltiples posiciones: access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 28 05/01/2011 12:11:29...

  • Page 29: Úbicación De Los Brazos En La Cancela

    (no suministrados). Los topes (centrales y laterales) deben detener la cancela sin bloquearla. Es decir, debe desmontar cualquier cerradura mecánica (o abrepuertas) y cualquier clase de tope. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 29 05/01/2011 12:11:29...

  • Page 30: Vista General De La Instalación

    7 - Fotocélulas Opcional: 4 conductores de 0,5 mm2 y 2 conductores de 0,5 mm2 Nota importante: La alimentación eléctrica procedente de una red de 220 V debe protegerse obligatoriamente con un disyuntor diferencial de una sensibilidad mínima de 30 mA. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 30 05/01/2011 12:11:30...

  • Page 31: Posicionar La Caja Eléctrica

    Haga pasar todos los cables de la parte inferior de la caja electrónica. El hilo 1 no debe, en ningún caso, llegar por la parte superior o lateral de la caja. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 31 05/01/2011 12:11:31...

  • Page 32: Realizar Las Conexiones Del Kit Access 3001

    Entrada Pulsador. Contacto seco selector a llaves, portero, transpondedor MARRÓN MARRÓN Regleta de AZUL conexión con AZUL portafusibles Motor 1 Motor 2 Entrada red Entrada red Entrada red 230V access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 32 05/01/2011 12:11:32...

  • Page 33: Conectar Las Fotocélulas

    Conecte las bornas 4 y 5 de las fotocélulas RX a las bornas 7 y 8 de la regleta de bornas del equipo electrónico. Conecte las bornas 1 y 3 de las fotocélulas RX a las bornas 5 y 6 de la regleta de bornas del equipo electrónico. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 33 05/01/2011 12:11:32...

  • Page 34: Memorizar El Recorrido De La Cancela

    Invierta las conexiones 13 y 14 del motor M2 en el equipo electrónico y repita la operación de memorización. Para el correcto funcionamiento del sistema no basta con configurar los mandos a distancia. Es imperativo MEMORIZAR EL RECORRIDO DE LA CANCELA. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 34 05/01/2011 12:11:33...

  • Page 35: Reconocimiento De Los Mandos A Distancia

    CÓMO BORRAR LA PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS A DISTANCIA Mantenga pulsado el botón P1 hasta que el testigo DL1 se apague (10 segundos aproximadamente). Todos los mandos a distancia se desprogramarán. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 35 05/01/2011 12:11:33...

  • Page 36: Ajustar El Tiempo De Pausa

    Pulsar el botón del mando a distancia durante el tiempo de pausa reinicia el tiempo de pausa y prolonga el tiempo que precede el cierre automático. access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 36 05/01/2011 12:11:33...

  • Page 37: Condiciones De Garantía

    Los gastos de envío del material del cliente a SCS SENTINEL irán a cargo del cliente y los de reenvío al cliente, a cargo de SCS SENTINEL. Todo envío de material que no esté correctamente embalado y en el que no figure el número de incidencia será...

  • Page 38: Necesita Ayuda

    Sitúese delante de su instalación y contáctenos de 9.00 a 13.00 h y de 15.00 a 18.00 h. De lunes a sábado al número de teléfono 902 16 16 16 (0,34 €/minuto IVA incluido) También puede contactarnos en nuestra web: www.scs-sentinel.com access 3001 2010 CTR 52 EXPORT.indd 38 05/01/2011 12:11:34...

Table des Matières