Sommaire des Matières pour Nedap smarttag
- Page 1 Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire Nedap RealTime L’Elevage bovin Manuel de l’utilisateur installation, fonctionnement et entretien 11 - 2016 / Version 1.9 du manuel...
- Page 2 à l'accord écrit de l'éditeur. © Nedap N.V., Livestock Management P.O. Box 104 NL-7140 AC GROENLO Pays-Bas Version 1.9...
-
Page 3: Informations Supplémentaires
Soyez plus particulièrement attentif. Ce pictogramme annonce un sujet important. Informations supplémentaires Les versions mises à jour de ce document seront publiées sur le portail professionnel de bétail Nedap, tel que requis. Veuillez visiter notre site Internet (http://www.nedap.com/livestockmanagement-portal) pour plus d'informations ou pour trouver des manuels complémentaires et supplémentaires.. -
Page 4: Fonctionnement De La Nouvelle Interface De Velos
Les instructions du manuel sur la configuration de Velos sont encore valables. Dans la mesure où l’interface de Nedap Détection des chaleurs a subi des modifications majeures, ce document décrit comment fonctionne le système et comment configurer Velos pour optimiser son usage. -
Page 5: Valeurs Journalières Du Groupe
Les valeurs journalières du groupe indiquent les durées pendant lesquelles le groupe dans son ensemble a mangé, s’est couché, a ruminé, etc. pendant un jour donné. Les valeurs affichées dépendent du type de Smarttag. Lorsque des histogrammes sont beaucoup plus élevés ou bas que les jours précédents, cela peut être le signe d'un risque de santé... -
Page 6: Déterminer Les Emplacements
Lorsqu'un animal est malade, il se comporte différemment. Par exemple, il mange moins ou reste plus longtemps couché. Le système de surveillance de l'état de santé se fonde sur les mouvements de la vache pour indiquer les problèmes de santé (potentiels). Selon son type, le Smarttag mesure les mouvements du cou ou des pattes. Version 1.9... -
Page 7: Attentions Urgentes
10 derniers jours. Un animal apparaît dans la liste Animaux à examiner aujourd'hui lorsqu'un comportement inhabituel a été détecté la veille. Cela peut indiquer une maladie ou un risque de maladie. Selon son type, le Smarttag mesure les mouvements du cou ou des pattes. -
Page 8: Paramètres D'état De Santé Et De Gestion
La définition de la période peut se faire selon le type d'attention : Attentions urgentes, Notifications de groupe et Animaux à examiner aujourd'hui. Selon le type de Smarttag (cou ou pattes), les réglages par type d'attention sont affichés dans Velos. - Page 9 Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Notification de groupe Une notification de groupe apparaît lorsque le même comportement inhabituel est détecté chez plusieurs animaux du même groupe. Elle indique un problème potentiel de gestion ou dans le groupe. Les notifications de comportement indiquent quel comportement est utilisé...
-
Page 10: Table Des Matières
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Table des matières Instructions d’utilisation de Nedap Détection des chaleurs dans Velos 2016.2 Introduction et description Fonctionnement Généralités Détection des chaleurs Surveillance de l'état de santé... -
Page 11: Introduction Et Description
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Introduction et description Dans un environnement d’étable stable, les animaux ont généralement le même comportement chaque jour. Le système de détection des chaleurs et de suivi de la santé mesure le comportement des animaux. Des modifications du comportement d’un animal peuvent indiquer des problèmes de chaleur, de santé... - Page 12 Smarttag cou sans identification ISO (ID UHF) Smarttag cou type ID (identification) Smarttag cou type HD détection des chaleurs (+ID) Smarttag cou type CP emplacement de la vache + HD (+ID) Smarttag patte Smarttag patte avec identification ISO (UHF+ID ISO) Smarttag patte sans identification ISO (ID UHF) Smarttag patte type HD détection des chaleurs (+ID)
-
Page 13: Fonctionnement
L’antenne reçoit de fréquentes informations d’activités, avec le numéro de répondeur de l’animal, à partir de chaque Smarttag RealTime présent dans le champ de l’antenne. Le lecteur de l’antenne collecte ces données et les transmet toutes les deux heures au programme Velos. Le RT Tag conserve les informations des 24 dernières heures, donc pour que les données d’activité... -
Page 14: Détection Des Chaleurs
Ainsi, une vache en chaleur bouge davantage et différemment. Le système de détection des chaleurs utilise ces mouvements. Selon son type, le Smarttag mesure les mouvements du cou ou des pattes. Lorsqu'une vache est en chaleur, Velos la fait apparaître dans la liste de toutes les vaches en chaleur. En même temps, le VPU allume un voyant rouge indiquant qu'une vache est en chaleur. -
Page 15: Animaux À Examiner Aujourd'hui
10 derniers jours. Un animal apparaît dans la liste Animaux à examiner aujourd'hui lorsqu'un comportement inhabituel a été détecté la veille. Cela peut indiquer une maladie ou un risque de maladie. Selon son type, le Smarttag mesure les mouvements du cou ou des pattes. -
Page 16: Sécurité
Veiller à ce que tous les avertissements de sécurité restent visibles. Bien-être et sécurité des animaux L'automatisation du Système Nedap Velos de gestion de vaches laitières ne dégage en aucun cas son utilisateur/trice de sa responsabilité d'assurer et de contrôler le bien-être des animaux. -
Page 17: Démarrage Du Programme Du Vpu
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Démarrage du programme du VPU Saisie des numéros des animaux et des répondeurs, et paramétrage de la détection des chaleurs. Paramétrages initiaux Saisie du mot de passe et paramétrages initiaux. Cliquez sur le raccourci du programme VPU sur le bureau pour démarrer le programme sur l’unité... - Page 18 Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Saisissez le nom, cochez la case Utilisateur pour saisir un nom d'utilisateur et sélectionnez le rôle (utilisateur ou service). Saisissez un mot de passe d'au moins 4 caractères. Sa robustesse est indiquée par la longueur et la couleur (rouge/vert) de la barre mobile.
-
Page 19: Saisie De Nouveaux Numéros D'animaux
4.2.1.2. Saisie des numéros d'animal sans logiciel de gestion Les numéros de répondeur des animaux équipés d’un Smarttag, identifiés pour l’antenne la première fois apparaissent sur la page Mes tâches > Exploitation – Répondeurs inconnus. Les animaux inconnus identifiés sont définies dans le groupe par defaut 99 et alimenté par le stratégie d’alimentation 99. -
Page 20: Modifier Les Informations De L'animal Dans La Saisie Express
Exploitation > Saisie express. Voir le chapitre 5 pour plus d’informations à ce sujet. Le n° de répondeur ne peut pas être changé par synchronisation avec un serveur Nedap. Saisissez le n° à la suite de la loupe en bas de la page et appuyez sur Envoi. -
Page 21: Paramètres De Détection Des Chaleurs
Moins d'attentions Plus d'attentions Dans le champ Type, sélectionnez le type de Smarttag utilisé dans l'élevage. Si nécessaire, accédez au champ Jours sans attention après la mise bas pour spécifier le nombre de jours où les attentions ne doivent pas être affichées après la mise bas. -
Page 22: Paramètres De Santé Et Gestion
La période par défaut est de 8 heures. La nécessité de la changer dépend de la direction de l'élevage. Il est important qu'elle soit définie de manière à ne pas créer de fausses attentions. Par exemple, dans une exploitation où le Smarttag cou n'est pas utilisé... -
Page 23: 4.2.4. Notifications De Groupe
(voir section 4.2.3). Dans le champ Animaux à examiner aujourd'hui, spécifiez quand une vache doit apparaître dans la liste. Les réglages affichés correspondent au type Smarttag. Accédez à Paramètres > État de santé et gestion - Attentions. -
Page 24: Utilisation Du Programme Vpu
Immobilité / ± 5 heures L'antenne ou les antennes de la exploitation vont fréquemment recevoir de chaque RT Smarttag dans leur champ des données d'activité et des numéros de répondeurs fixés sur des animaux. Le lecteur de l'antenne collecte les données d'activité... - Page 25 Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Contrôlez les animaux visés par une alarme de détection des chaleurs sans ambiguïté sur la page Mes tâches > Détection des chaleurs - Mises en garde. Vérifiez le meilleur moment pour l'insémination, le nombre de jours en lactation, le nombre de jours depuis le dernières chaleurs et le nombre de jours depuis la dernière insémination.
- Page 26 Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Nuit Jour Visualisez les détails de l'activité de l'animal pour les derniers jours (colonne claire avec midi au milieu) et nuits (colonne sombre avec minuit au milieu). Les losanges sur la courbe d'activité représentent les alarmes de détection des chaleurs.
- Page 27 Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Version 1.9...
-
Page 28: Afficher Les Alarmes De Label (Smarttags Uniquement)
Lorsqu'un problème survient avec un Smarttag, il est important d'en prendre note pour résoudre le problème. Pour cette raison, les Smarttags sont surveillés par le système de détection des chaleurs. En cas de problème avec un Smarttag, celui-ci est placé sur une liste indiquant la nature du problème. Pour consulter cette liste, sélectionnez Mes tâches >... - Page 29 Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Position incorrecte Le Smarttag fixé la tête en bas. Le numéro de répondeur est au bas du Smarttag, près des sabots de la vache, au lieu de se trouver en haut.
-
Page 30: Contrôle Des Problèmes (Éventuels) De Santé Et De Gestion
Réglages > Santé et gestion - Attentions. L'attention urgente peut être due Problème de Smarttag ? à un Smarttag mal fixé. Vérifiez le Indiqué par l'icône Smarttag et rattachez-le correctement si nécessaire. L'attention urgente peut être due Problème de collier ? Trop... -
Page 31: Animaux À Examiner Aujourd'hui
3 jours ? Observez la vache pendant quelques jours ; elle peut présenter un risque. L'attention urgente peut être due à un Smarttag mal fixé. Problème de Smarttag ? Vérifiez le Smarttag et Indiqué par l'icône rattachez-le correctement si nécessaire. -
Page 32: Notification De Groupe
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Notification de groupe Consultez les notifications de groupe une fois par jour dans Mes tâches > Santé et gestion - Notification de groupe. Suivez les indications ci-dessous pour déterminer ce qui se passe avec le groupe. Démarrer Examinez les graphiques du groupe en sélectionnant successivem ent... -
Page 33: Utilisant Notification Par E-Mail
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Utilisant notification par e-mail Utiliser la notification par e-mail pour recevoir un message, par exemple pour les attentions de détection de chaleur, les attentions de santé et de gestion et/ou les attentions du système. Une mesure immédiate peut être prise si nécessaire après une notification par e-mail. -
Page 34: Utilisation D'un Téléphone Mobile Avec Connexion Internet
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Utilisation d'un téléphone mobile avec connexion Internet Le programme mobile de Velos est disponible dans le programme de Velos. Les paramètres réseau de la VPU pour l'accès mobile sont faites dans la page Paramètres, système, réseau. - Page 35 Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Example IP 192.168.1.10 Méthode 1. Se connecter localement: Assurez-vous que vous êtes dans le même réseau LAN que le VPU. Ensuite, faire un raccourci vers l’adresse IP de la VPU sur l’appareil. Exemple pour Smartphone.
-
Page 36: Paramétrage Des Mises En Garde De Planning
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Paramétrage des mises en garde de planning Avec les paramètres du calendrier, vous pouvez changer les jours qui sont utilisés dans le calcul du calendrier. Cliquez sur l'élément à modifier, changer l'élément et appuyez sur "Envoyer" pour enregistrer Sécher Date de séchage attendue xx jours après l'insémination Gestation... - Page 37 Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Créer vos attentions Cliquer sur Paramètres - Calendrier - Attentions personnalisées Cliquez sur « Ajouter » et entrez la nouvelle attention. Sélectionnez les paramètres, entrez un nom et appuyez sur Ok pour enregistrer. L'attention sera montrée dans mes tâches.
-
Page 38: Visualisation Des Mises En Garde De Planning
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Visualisation des mises en garde de planning Toutes les attentions de calendrier sont affichées dans la page Mes tâches sous Calendrier. Les attentions personnalisées du calendrier sont aussi mises en évidence ici. Deux rapports sont disponibles avec des éléments de calendrier. -
Page 39: Saisie De Données De Planning
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Saisie de données de planning Le calendrier est utilisé pour enregistre les événements comme la date de naissance, la date de vélation, l'insémination. Ajouter ou modifier les événements du calendreir Cliquer sur Ferme - Calendrier Cliquer sur "Ajouter Evénement"... - Page 40 Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime L'événement apparaît dans le calendrier Version 1.9...
-
Page 41: Afficher Les Alarmes Mes Tâches Mobiles
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Afficher les alarmes Mes tâches Mobiles Affichez Mes tâches mobiles si vous disposez d’un accès mobile. Connectez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. L’écran d’accueil d’aperçu s’affiche. Cliquez sur pour revenir à... -
Page 42: Maintenance, Dysfonctionnements Et Mise Au Rebut
Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Maintenance, dysfonctionnements et mise au rebut Maintenance Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement des antennes en testant l’identification d’un Smarttag qui n’est pas affecté à un animal et en contrôlant les données d’activité enregistrées. Point à vérifier Après la 1ère... -
Page 43: Appendix A Spécifications Techniques
Les enceintes contenant de l’électronique ne doivent pas être exposées directement au soleil. L’identification du système Nedap Velos est compatible avec la norme ISO (ISO 11784 et 11785). Vérifiez si des équipements électroniques d’autres fabricants que Nedap sont utilisés sur l’exploitation. Si ces autres systèmes ne sont pas compatibles avec la norme ISO, il peut y avoir une influence négative sur... -
Page 44: Appendix B Declaration
Manuel de l’utilisateur | Mise en route Détection des chaleurs avec Contrôle sanitaire RealTime Appendix B Declaration Version 1.9... - Page 45 Nedap Livestock Management Postbus 104 7140 AC Groenlo T +31 (0)544 471 444 E livestockmanagement@nedap.com...